Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Preocupación por caso de la gripe de cerdos drogorresistente

El brote de la gripe A H1N1 (gripe de cerdos) ahora se ha extendido a casi todas las esquinas del mundo - la actualización pasada, # 56, de la Organización Mundial de la Salud (WHO) dice que ahora hay un importe total de 77.201 casos confirmados incluyendo 311 muertes.

Que la actualización, publicada el 1 de Julio, es por supuesto ya anticuada pues más casos están siendo señalados sobre una base diaria.

Según el WHO que los E.E.U.U. llevan con 27.717 casos incluyendo 127 muertes, México ha tenido 8.680 casos incluyendo 116 muertes, Canadá 7.983 casos incluyendo 25 muertes, Chile 6.211 casos incluyendo 12 muertes, los casos de REINO UNIDO 6.538 incluyendo la muerte 3 y Australia 4.090 casos incluyendo 7 muertes.

El WHO dice que la primera infección H1N1 encontrada para ser resistente a la droga antivirus Tamiflu ha ocurrido pero que es una caja aislada y que no tiene actualmente ninguna implicación para la salud pública.

El pandémico global de la gripe de cerdos tiene que fechar sido tratable con la droga Tamiflu y el WHO dice el descubrimiento de un paciente en Dinamarca cuya infección no respondió a la droga, no significa que la severidad del virus ha aumentado.

Los funcionarios Daneses dicen que encontraron al paciente para ser infectado con una variedad de virus que se había transformado a un formulario resistente a Tamiflu, pero la droga alternativa Relenza era efectiva - los virus de la gripe se saben para transformarse regularmente y pueden desarrollar resistencia a las drogas en cualquier momento.

El WHO dice sin embargo que las autoridades sanitarias deben seguir siendo alarma y no llegar a ser satisfechas mientras que el virus puede cambiar en cualquier momento pero que la resistencia a Tamiflu se ha documentado previamente en el virus mortal H5N1 de la gripe aviar y la gripe estacional H1N1.

El WHO dice el virus H1N1 debe ser vigilado contínuo - el WHO es red global de la vigilancia de la gripe que conecta laboratorios en 97 países verá a ese pero el WHO dice que las recomendaciones actuales para el uso de antivirals no serán cambiadas actualmente.

La alarma pandémica de la gripe ha sido aumentada por el WHO a su del más alto nivel de 6, significando que la primera pandemia de gripe desde 1968 está en curso y algunos expertos han expresado la preocupación que Tamiflu pudo ser menos efectivo que Relenza después de partes dispersos de la resistencia a Tamiflu por la gripe estacional H1N1, pariente distante del nuevo virus de la gripe de cerdos.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de los E.E.U.U. (CDC) también dicen que la caja aislada en Dinamarca no mereció un cambio en el uso recomendado de Tamiflu como sigue siendo una gripe relativamente suave.

Se estima que por lo menos 20 compañías están haciendo actualmente vacunas de la gripe que se prevee que algunos de los cuales estén disponibles en los meses que vienen.