Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

U.S. avance avec des préparations pour la campagne de la vaccination H1N1

La gestion d'Obama Jeudi a indiqué qu'un programme de vaccination au niveau national pourrait commencer dès mi-octobre à protéger des Américains contre (grippe de porcs) le virus H1N1 et mis en gage $350 millions pour aider à préparer des communautés en travers du pays pour cet effort, les états de Washington Times (Salle, 7/9).

« Je pense que c'est que bien que nous ayons été chanceux pour ne pas voir une situation plus sérieuse au printemps quand nous avons obtenu la première fois des nouvelles de cette manifestation, le potentiel pour une manifestation significative en automne apparaît indistinctement, » le Président dégagé Obama a dit, parlant par le téléphone du sommet de G8 en Italie aux agents de la Santé des États-Unis qui se sont réunis dans le Maryland pour un sommet de toute la journée de grippe dispensé par son Module, AFP/Yahoo ! Reportages. « Nous voulons nous assurer que nous n'introduisons pas la panique, mais nous introduisons la vigilance et préparation, » il a dit.

« La Maison Blanche a élaboré un régime de combat pour prendre le virus quand la saison de grippe revient à l'hémisphère nord dans le temps de plusieurs semaines, » contingent sur le développement d'un vaccin H1N1 viable. Les Tests cliniques sur le premier vaccin H1N1 sont programmés pour commencer le mois prochain, selon Anthony Fauci, directeur de l'Institut National de l'Allergie et des Maladies Infectieuses. « Nous savons qu'un coffre-fort et un vaccin pertinent est le meilleur moyen d'éviter la maladie dans les personnes et d'arrêter l'écart de communauté du virus, » Secrétaire Kathleen Sebelius de HHS avons dit (Zeitvogel, 7/9).

« Le gouvernement fédéral devrait obtenir environ 100 millions de doses de vaccin avant mi-octobre, si que la production actuelle par cinq compagnies va comme prévu, » Washington Post écrit. « Mais assez de vaccin pour l'usage large de 120 millions de personnes particulièrement vulnérables à la tension neuf apparue du virus de la grippe H1N1 ne sera pas disponible avant plus tard en automne » (Brown/Hsu, 7/10).

Sebelius a dit le groupe recueilli au sommet que des enfants, les femmes enceintes, les gens avec la maladie chronique, les personnes âgées et les professionnels de la santé et seront les premières pour recevoir le vaccin, le CNN enregistre.

États de Reuters : « Le gouvernement envisage également d'acheter bien plus d'antiviraux, y compris plus du médicament inhalé Relenza de la GlaxoSmithKline et les doses pédiatriques de Tamiflu de Roche AG » ainsi que d'un médicament s'approchant de la fin des tests cliniques, que « aiderait à aborder la question de la résistance, » le service de nouvelles écrit (Fox, 7/9). 

Le Washington Times écrit : « HHS rend $350 million aux concessions disponibles pour indiquer et aux administrations locales à être prêtes, avec $260 millions encochés pour aider des communautés à se préparer à un programme de vaccination, et $90 millions pour aider des hôpitaux pour planification pour une vague de patients » (7/9). « Le gouvernement fédéral a dépensé environ $1 milliards jusqu'ici sur le vaccin contre la grippe universel, avec environ $7 milliards disponibles pour d'autres achats et d'autres contre-mesures universels, » selon Washington Post (7/10).

Incidence de H1N1 Sur le PIB Mondial ; Les Vulnérabilités du Zimbabwe

Dow Jones Newswires/NASDAQ examine l'incidence H1N1 a sur le produit intérieur brut du monde et la crainte actuelle des effets dévastateurs que le virus pourrait avoir sur des pays en développement (Quinton, 7/9). Les Nouvelles de VOA explorent des rapports contradictoires plus de si ou non le virus H1N1 a obtenu au Zimbabwe, un pays commençant juste à rebondir après qu'une épidémie de choléra ait prétendu les durées de vie plus de 4.000 du depuis août 2008 (Nyaira, 7/8).


Kaisernetwork.orgCet article est republié avec l'autorisation aimable de nos amis À la Fondation de Famille de Kaiser. Vous pouvez visualiser l'État Quotidien entier de Politique Sanitaire de Kaiser, rechercher les archives, ou s'inscrire pour l'accouchement d'email de la couverture en profondeur des développements, des discussions et des discussions de politique sanitaire. L'État Quotidien de Politique Sanitaire de Kaiser est publié pour Kaisernetwork.org, un service gratuit De la Fondation de Henry J. Kaiser Family. Fondation de Compagnie de Comité Consultatif du Droit d'auteur 2009 et de Famille de Kaiser. Tous droits réservés.