Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

U.S. move-se para a frente com preparações para a campanha da vacinação H1N1

A administração de Obama em Quinta-feira disse que um programa de vacinação de âmbito nacional poderia começar meados de outubro a proteger os Americanos (gripe de suínos) do vírus H1N1 e prometidos $350 milhões para ajudar a preparar em todo o país as comunidades para este esforço, os relatórios de Washington Times (Divisão, 7/9).

“Eu penso que é que embora nós sejamos afortunados não ver na primavera uma situação mais séria quando nós obtivemos primeiramente a notícia desta manifestação, o potencial para uma manifestação significativa na queda está aparecendo,” Presidente claro Obama disse, falando pelo telefone da cimeira G8 em Itália aos responsáveis da Saúde dos E.U. que recolheram em Maryland para daylong uma cimeira da gripe organizada por seu Gabinete, AFP/Yahoo! Boletins noticiosos. “Nós queremos certificar-se de que nós não estamos promovendo o pânico, mas nós estamos promovendo a vigilância e preparação,” disse.

“A Casa Branca elaborou um plano de batalha para tomar no vírus quando a estação da gripe retorna ao hemisfério Norte no tempo de diversas semanas,” contingente na revelação de uma vacina H1N1 viável. Os Ensaios clínicos na primeira vacina H1N1 são programados para começar no próximo mês, de acordo com Anthony Fauci, director do Instituto Nacional da Alergia e de Doenças Infecciosas. “Nós conhecemos que um cofre forte e uma vacina eficaz são os melhores meios de impedir a doença nos indivíduos e de parar a propagação da comunidade do vírus,” o Secretário Kathleen Sebelius de HHS dissemos (Zeitvogel, 7/9).

“O governo federal deve obter aproximadamente 100 milhão doses da vacina em meados de outubro, se que a produção actual por cinco empresas vai como previsto,” Washington Post escreve. “Mas bastante vacina para o uso largo por 120 milhões de pessoas especialmente vulneráveis à tensão recentemente emersa do virus da gripe H1N1 não estará disponível até mais tarde dentro a queda” (Brown/Hsu, 7/10).

Sebelius disse o grupo recolhido na cimeira que crianças, as mulheres gravidas, os povos com doença crônica, as pessoas idosas e os trabalhadores do sector da saúde e serão as primeiras para receber a vacina, o CNN relata.

Relatórios de Reuters: “O governo igualmente está considerando comprar ainda mais drogas do antiviral, incluindo mais da droga inalada Relenza de GlaxoSmithKline e as doses pediatras de Tamiflu Roche AG” assim como de uma droga que aproxima o fim dos ensaios clínicos, que “ajudaria a endereçar a introdução da resistência,” o serviço noticioso escrevem (Fox, 7/9). 

O Washington Times escreve: “HHS está fazendo $350 milhão nas concessões disponíveis para indicar e nos governos locais a preparar-se, com os $260 milhões entalhados para ajudar as comunidades a preparar-se para um programa de vacinação, e $90 milhões para ajudar hospitais a planear para um impulso dos pacientes” (7/9). “O governo federal tem gastado aproximadamente $1 bilhões até agora na vacina pandémica da gripe, com os aproximadamente $7 bilhões disponíveis para umas compras mais adicionais e outras medidas defensivas pandémicas,” de acordo com Washington Post (7/10).

Impacto de H1N1 no GDP de Mundo; As Vulnerabilidades de Zimbabwe

Dow Jones Newswires/NASDAQ examina o impacto H1N1 está tendo nos produtos internos brutos do mundo e o medo em curso dos efeitos que devastadores o vírus poderia ter em países em vias de desenvolvimento (Quinton, 7/9). A Notícia de VOA explora relatórios contraditórios sobre mesmo se o vírus H1N1 chegou em Zimbabwe, um país apenas que começa a repercutirir depois que uma epidemia da cólera reivindicou as vidas mais de 4.000 de desde agosto de 2008 (Nyaira, 7/8).


Kaisernetwork.orgEste artigo republished com permissão amável de nossos amigos Na Fundação da Família de Kaiser. Você pode ver o Relatório Diário inteiro da Política Sanitária De Kaiser, procurarar os ficheiros, ou assiná-los acima para a entrega do email da cobertura detalhada de desenvolvimentos de políticas, de debates e de discussões da saúde. O Relatório Diário da Política Sanitária De Kaiser é publicado para Kaisernetwork.org, um serviço gratuito Da Fundação de Henry J. Kaiser Família. Fundação da Empresa 2009 do Conselho Consultivo de Copyright e da Família de Kaiser. Todos os direitos reservados.