Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

U.S. se mueve hacia adelante con las preparaciones para la campaña de la vacunación H1N1

La administración de Obama el Jueves dijo que un programa de vacunación a escala nacional podría comenzar ya en mediados de octubre a proteger a Americanos contra (gripe de cerdos) el virus H1N1 y prometido $350 millones a ayudar a preparar a comunidades en todo el país para este esfuerzo, el Washington Times señala (la Sala, 7/9).

¡“Pienso que es que aunque fuéramos afortunados no ver una situación más seria en el muelle en que primero conseguimos noticias de este brote, está asomando el potencial para un brote importante en la caída,” Presidente sin obstrucción Obama dijo, hablando por el teléfono de la cumbre G8 en Italia a los responsables de Sanidad de los E.E.U.U. que recolectaron en Maryland para una cumbre de todo el d3ia de la gripe ordenada por su Cabina, AFP/Yahoo! Partes de Noticias. “Queremos asegurarnos de que no estamos ascendiendo pánico, sino que estamos ascendiendo vigilancia y preparación,” él dijo.

“La Casa Blanca ha elaborado un plan de batalla para tomar en el virus cuando la estación de la gripe vuelve al hemisferio norte en el tiempo de varias semanas,” contingente en el revelado de una vacuna viable H1N1. Las juicios Clínicas en la primera vacuna H1N1 se programan para comenzar el próximo mes, según Anthony Fauci, a director del Instituto Nacional de la Alergia y de Enfermedades Infecciosas. “Conocemos que una caja fuerte y una vacuna efectiva es los mejores medios de prevenir la enfermedad en individuos y de parar la extensión de la comunidad del virus,” a Secretaria Kathleen Sebelius de HHS dijimos (Zeitvogel, 7/9).

“El gobierno federal debe conseguir cerca de 100 millones de dosis de vacuna a mediados de octubre, si que va la producción actual de cinco compañías según lo previsto,” Washington Post escribe. “Solamente suficiente vacuna para el uso amplio 120 millones de personas de especialmente vulnerables a la deformación nuevamente emergida del virus de gripe H1N1 no estará disponible hasta posterior hacia adentro la caída” (Brown/Hsu, 7/10).

Sebelius informó al grupo recolectado en la cumbre que los niños, las mujeres embarazadas, la gente con enfermedad crónica, los ancianos y los ayudantes de sanidad y serán las primeras para recibir la vacuna, CNN señala.

Partes de Reuters: “El gobierno también está considerando comprar drogas aún más antivirus, incluyendo más de la droga inhalada Relenza de GlaxoSmithKline y las dosis pediátricas de Tamiflu Roche AG” así como de una droga que acerca al final de las juicios clínicas, a que “ayudaría a abordar la aplicación la resistencia,” el servicio de noticias escriben (Fox, 7/9). 

El Washington Times escribe: “HHS está haciendo $350 millón de en concesiones disponibles para declarar y gobiernos locales a conseguir listos, con $260 millones ranurados para ayudar a comunidades a prepararse para un programa de vacunación, y $90 millones para ayudar a hospitales para proyectar para un aumento de pacientes” (7/9). “El gobierno federal ha pasado cerca de $1 mil millones hasta ahora en vacuna pandémica de la gripe, con cerca de $7 mil millones disponibles para otras compras y otras contramedidas pandémicas,” según Washington Post (7/10).

Impacto de H1N1 En el GDP de Mundo; Las Vulnerabilidades de Zimbabwe

Dow Jones Newswires/NASDAQ examina el impacto H1N1 está teniendo en el producto interno bruto del mundo y el miedo en curso de los efectos devastadores que el virus podría tener en los países en vías de desarrollo (Quinton, 7/9). Las Noticias de VOA exploran informes contradictorios encima independientemente de si el virus H1N1 ha llegado en Zimbabwe, un país apenas que comienza a rebotar después de que una epidemia del cólera haya demandado las vidas más de 4.000 del desde agosto de 2008 (Nyaira, 7/8).


Kaisernetwork.orgEste artículo se republica con la autorización buena de nuestros amigos en El Asiento de la Familia de Kaiser. Usted puede ver el Parte Diario entero de la Política Sanitaria De Kaiser, explorar los archivos, o firmar hacia arriba para la salida del correo electrónico del cubrimiento profundizado de los progresos, de los discusiones y de las discusiones de la política sanitaria. El Parte Diario de la Política Sanitaria De Kaiser se publica para Kaisernetwork.org, servicio gratuito Del Asiento de Henry J. Kaiser Family. Asiento de la Compañía del Comité Consultivo de los Derechos De Autor 2009 y de la Familia de Kaiser. Todos los derechos reservados.