Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El centro de investigación del SIDA gana la renovación de la concesión $7,5 millones

La universidad de Alabama en el centro de Birmingham (UAB) para la investigación del SIDA (CFAR) ha ganado una concesión $7,5 millones para continuar su trabajo en la investigación, la prevención y el tratamiento del virus de inmunodeficiencia humana (HIV) y del síndrome detectado de la inmunodeficiencia (AIDS).

La concesión de la renovación de los institutos de la salud nacionales confirma el lugar de UAB entre un grupo de élite de 20 CFARs por toda la nación en qué doctores y los científicos contratan a la investigación básica, clínica, epidemiológica, del comportamiento y de translación reforzar la detección y el tratamiento del VIH. El VIH infecta más de 30 millones global; durante el pasado año más de 2 millones por todo el mundo murieron del SIDA, que es causado por el virus.

“Esta recompensa nos permite guardar el trasladarse adelante a esas áreas, proyectos y técnicas usados para luchar el VIH y para adaptarse a y para explorar proyectos que considero marginal o desconocido,” dijo a Michael Saag, M.D., director del UAB CFAR. “Nuestro centro ha sobresalido en la ciencia básica del VIH, y ahora estamos haciendo lo mismo en términos de atención a los pacientes - el avance del mensaje de la prueba y prevención del VIH y tomar nuestros éxitos y cuidado modelan en el mundo en vías de desarrollo.”

La concesión $7,5 millones permite a investigadores enfocar, desplegar y perseguir sus metas de la investigación y explorar nuevas ideas a través de la colaboración multidisciplinaria y de recursos compartidos disponibles de centrar investigadores y a las personas del VIH. Soportará los núcleos de CFAR nueve, o los proyectos compartidos: administrativo, bioestática, virología, secuencia clínica, de desarrollo, de la DNA, cytometry de flujo, international, y ciencia del comportamiento y prevención.

El centro soporta la investigación sobre la prevención de la enfermedad y el tratamiento en pacientes de SIDA y también fortalece la capacidad para la investigación del VIH en países en vías de desarrollo, dijo a Saag, que es silla-elige de la sociedad de las enfermedades infecciosas de la asociación del remedio del VIH de América.

El UAB CFAR también es el instituto del guía en un consorcio de la nueve-pieza CFAR que combine datos asegurados a los resultados de la diagnosis y del tratamiento del carril, mediciones de calidad de vida del monitor y enlaza estos datos a un depósito de especímenes clínicos.

“Una de las áreas que proyectamos estudiar es cómo están viviendo los pacientes VIH-infectados más de largo - casi una vida normal cuando están en terapia efectiva - pero su envejecimiento parece acelerado,” Saag dijo. Los “pacientes infectados están consiguiendo demencia o enfermedad cardíaca o están teniendo ataques del corazón y otros problemas más pronto en el proceso del envejecimiento que encontramos normalmente en pacientes no infectados. Ése va a ser un foco grande del CFAR que dirige adelante - evaluando las complicaciones de la vida con el VIH durante mucho tiempo.”

Otro foco para el UAB CFAR es prevención y detección. Cuando el VIH se descubre temprano, los tratamientos son menos costosos, más efectivo y ayude más bajo a la probabilidad de extender la enfermedad a otras, Saag dijo.