Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Endocannabinoids a trouvé pour écarter et prolonger la douleur

Imaginez que vous travaillez à votre porche arrière, martelant dans un clou. Soudainement vous glissez et heurtez votre pouce au lieu - dur. La douleur est incroyablement forte, mais elle dure seulement un moment. Après quelques secondes (et quelques mots inimprimables) vous êtes prêt à commencer à marteler de nouveau.

Comment tant de douleur sévère peut-elle disparaître tellement rapidement ? Et pourquoi est-elle que d'autres genres d'ordures également terribles de douleur à partir, et pour tourmenter au lieu leurs victimes pendant des années ?

Le Branchement Médical d'Université du Texas aux chercheurs de Galveston la pensent qu'ils ont trouvé au moins une partie de la réponse - et croient ou pas, il est dans un groupe de composés qui comprend les ingrédients actifs en marijuana, les cannabinoids. Assez Intéressant, l'intérêt récent donné pour l'usage médical de la marijuana pour le soulagement de la douleur, les expériences avec des rongeurs et les êtres humains décrits dans un document publié dans la question actuelle de la Science suggèrent ces « endocannabinoids, » qui sont effectués au sein du corps humain, peuvent réellement amplifier et prolonger la douleur plutôt que la mouillant vers le bas.

« Dans la moelle épinière il y a un reste des systèmes qui règlent quelle information, y compris des informations sur la douleur, est transmis au cerveau, » ont dit professeur Volker Neugebauer, un d'UTMB des auteurs de l'article de la Science, avec le scientifique supérieur Guangchen Ji de recherches d'UTMB et les collaborateurs de Suisse, de Hongrie, du Japon, d'Allemagne, de France et du Venezuela. « Les systèmes Excitatoires agissent comme l'accélérateur d'un véhicule, et l'inhibiteur agit comme les freins. Ce Que nous avons trouvé est celui dans les endocannabinoids de moelle épinière peut désactiver les freins. »

Pour obtenir à cette conclusion, les chercheurs ont commencé en étudiant ce qui s'est produit quand elles ont appliqué un imitateur biochimique d'un endocannabinoid aux neurones inhibiteurs (les freins, dans l'analogie de Neugebauer) sur des parts de moelle épinière de souris. Des signes Électriques qui auraient normalement obtenu une réaction inhibitrice ont été ignorés. Ils puis répétés la procédure utilisant des parts de la moelle épinière des souris génétiquement conçue pour manquer des récepteurs où les molécules d'endocannabinoid pourraient entrer au bassin, et pour constater que dans ce cas, les « freins » ont fonctionné. En Conclusion, utilisant la microscopie électronique, ils ont confirmé que les récepteurs étaient en fait sur les neurones inhibiteurs et non excitatoires. La connexion d'Endocannabinoids avec eux supprimerait les neurones d'inhibiteur, et laisse des signes de douleur avec une piqûre droite au cerveau.

« La prochaine phase était d'effectuer le saut à partir des parts spinales pour examiner si ceci a réellement eu n'importe quoi faire avec douleur, » Neugebauer a dit. Utilisant les rats anesthésiés, il a enregistré l'activité électrique de moelle épinière produite par une injection dans le hindpaw de la capsaïcine - un produit chimique trouvé en piments qui produit un niveau de douleur il comparé à un mal de dents sévère. Bien Que les rats aient été inconscients, les impulsions de douleur pourraient être emballage trouvé vers le haut de leurs moelles épinières. Ce Qui est plus, ancien les stimulus bénins ont maintenant produit d'une réaction significative de douleur - une réaction qui s'est arrêtée quand les rats ont été traités avec un inhibiteur de récepteur d'endocannabinoid.

« Pourquoi était cette information non-douloureuse accédant maintenant « à la douleur spinale » neurones ? » Neugebauer a dit. « La capsaïcine a produit un overstimulation que cela a mené aux nerfs périphériques relâchant les endocannabinoids, qui ont lancé les récepteurs qui ont arrêté les neurones d'inhibiteur, laissant les portes grandes ouvertes. »

En Conclusion, les chercheurs ont recruté les volontaires humains de déterminer si un composé qui a bloqué des récepteurs d'endocannabinoid aurait un effet sur la sensibilité accrue à faire souffrir (hyperalgesia) et la tendance pour que les stimulus normalement non-douloureux induisent la douleur (allodynia) souvent a enregistré dans les régions du corps près où la douleur aiguë avait été infligée. Dans ce cas, la douleur induite de chercheurs en réussissant l'électricité par les avant-bras gauches des volontaires, avec l'intensité du positionnement actuel par chaque volontaire à des 6 sur une échelle de 1 à 10. À une deuxième séance par mois plus tard, les volontaires qui avaient reçu l'inhibiteur de récepteur n'ont révélé aucune diminution de la douleur aiguë perçue, mais ont eu de manière significative moins de hyperalgesia et d'allodynia - un résultat qui a apparié bien avec l'hypothèse d'endocannabinoid.

« Pour résumer, nous avons découvert un mécanisme nouveau qui peut transformer la douleur normale passagère en douleur chronique persistante, » Neugebauer avons dit. « Il est notoirement difficile traiter douleur Persistante, et cette analyse d'offres d'étude dans les mécanismes neufs et probablement un objectif neuf dans la moelle épinière. »

Elle soulève également des questions au sujet de l'efficacité de la marijuana en détendant la douleur aiguë, vu que les endocannabinoids et les cannabinoids trouvés en marijuana sont tellement biochimiquement assimilés. « Si vous aviez un mal de dents, vous ne voudriez pas probablement le traiter avec la marijuana, parce que vous pourriez réellement la rendre plus mauvaise, » Neugebauer avez dit. « Maintenant, pour des conditions plus pathologiques aimez la douleur névropathique, où le problème est un dysfonctionnement dans les nerfs eux-mêmes et un bruit ultérieur dans tout le système nerveux qui n'est pas logé au système de douleur, marijuana peut être avantageux. Il y a des études qui semblent afficher cela. Mais notre modèle affiche des cannabinoids sur-lançant le système de douleur, et ce juste ne semble pas comme une bonne idée à un accroissement plus ultérieur cet effet. »

http://www.utmb.edu/