Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Endocannabinoids encontró para extender y para prolongar dolor

Imagínese que usted está trabajando en su porche trasero, martillando en un clavo. Usted se desliza y golpea Repentinamente el dedo pulgar en lugar de otro - difícilmente. El dolor es increíblemente intenso, pero dura solamente un momento. Después de algunos segundos (y de algunas palabras unprintable) usted está listo para comenzar a martillar otra vez.

¿Cómo puede tal dolor severo desaparecer tan rápidamente? ¿Y por qué es que otras clases de basura igualmente terrible del dolor a salir, y en lugar de otro para atormentar a sus víctimas por años?

La Ramificación Médica de la Universidad de Texas en los investigadores de Galveston la piensa que han encontrado por lo menos la parte de la respuesta - y cree o no, está en un grupo de las pastas que incluya los ingredientes activos en marijuana, los cannabinoids. Interesante bastante, dado interés reciente en el uso médico de la marijuana para el alivio del dolor, experimenta con los roedores y los seres humanos descritos en un papel publicado en la aplicación actual la Ciencia sugieren estos “endocannabinoids,” que se hagan dentro del cuerpo humano, pueden amplificar y prolongar real dolor bastante que amortiguándolo hacia abajo.

“En la médula espinal hay un equilibrio de los sistemas que controlan qué información, incluyendo la información sobre dolor, se transmite al cerebro,” dijeron a profesor Volker Neugebauer, uno de UTMB de los autores del artículo de la Ciencia, junto con el científico mayor Guangchen Ji de la investigación de UTMB y colaboradores de Suiza, de Hungría, de Japón, de Alemania, de Francia y de Venezuela. Los “sistemas Excitadores actúan como el acelerador de un vehículo, y los inhibitorios actúan como los frenos. Qué encontramos está ése en los endocannabinoids de la médula espinal puede desactivar los frenos.”

Para conseguir a esta conclusión, los investigadores comenzaron estudiando qué suceso cuando él aplicó a un imitador bioquímico de un endocannabinoid a las neuronas inhibitorias (los frenos, en la analogía de Neugebauer) en rebanadas de médula espinal del ratón. Las señales Eléctricas que habrían sacado ordinariamente una reacción inhibitoria fueron ignoradas. Entonces relanzaron el procedimiento usando las rebanadas de médula espinal de ratones genético dirigidas para faltar los receptores donde las moléculas del endocannabinoid podrían atracar, y para encontrar que en ese caso, los “frenos” trabajaron. Finalmente, usando microscopia electrónica, confirmaron que los receptores estaban de hecho en las neuronas inhibitorias, no excitadoras. El muelle de Endocannabinoids con ellas suprimiría las neuronas del inhibidor, y deja señales del dolor con un tiro derecho al cerebro.

“El paso de progresión siguiente era hacer el salto de rebanadas espinales para probar si éste tenía realmente cualquier cosa hacer con dolor,” a Neugebauer dijo. Usando ratas anestesiadas, él registró la actividad eléctrica de la médula espinal producida por una inyección en el hindpaw de la capsicina - una substancia química encontrada en pimientos picantes que produce un nivel de dolor que él comparó a un dolor de muelas severo. Aunque las ratas estuvieran inconscientes, los impulsos del dolor podrían ser embalamiento detectado encima de sus médulas espinales. Cuál es más, los estímulos benignos ahora generaron antes una reacción importante del dolor - una reacción que paró cuando las ratas fueron tratadas con un molde del receptor del endocannabinoid.

“Porqué era esta información no-dolorosa ahora que accedía “al dolor espinal” neuronas?” Neugebauer dijo. “La capsicina produjo un overstimulation que ésa llevó a los nervios periféricos release/versión los endocannabinoids, que activaron los receptores que cerraron las neuronas del inhibidor, saliendo de las entradas abiertas de par en par.”

Finalmente, los investigadores reclutaron a voluntarios humanos para determinar si una pasta que cegó los receptores del endocannabinoid tendría un efecto sobre la sensibilidad creciente al dolor (hiperalgia) y tendencia para que los estímulos normalmente no-dolorosos induzcan el dolor (allodynia) señaló a menudo en las áreas del cuerpo cerca dónde el dolor agudo había sido infligido. En este caso, los investigadores indujeron dolor pasando electricidad a través de los antebrazos izquierdos de los voluntarios, con la intensidad del conjunto actual de cada voluntario a 6 en una escala de 1 a 10. En una segunda sesión al mes más adelante, los voluntarios que habían recibido al molde del receptor no mostraron ninguna reducción en dolor agudo percibido, sino tenían importante menos hiperalgia y allodynia - un resultado que correspondió con hacia arriba bien con la hipótesis del endocannabinoid.

“Para resumir, hemos descubierto un mecanismo nuevo que puede transformar dolor normal transitorio en dolor crónico persistente,” Neugebauer dijimos. El “dolor Persistente es notorio difícil de tratar, y este discernimiento de las ofertas del estudio en nuevos mecanismos y posiblemente una nueva meta en la médula espinal.”

También plantea preguntas sobre la eficacia de la marijuana en relevar dolor agudo, dado que los endocannabinoids y los cannabinoids encontrados en marijuana son tan bioquímico similares. “Si usted tuviera un dolor de muelas, usted no querría probablemente tratarlo con marijuana, porque usted podría real hacerla peor,” Neugebauer dijo. “Ahora, para condiciones más patológicas tenga gusto del dolor neuropático, donde está una disfunción dentro de los nervios ellos mismos y una dispersión el problema subsiguiente en el sistema nervioso que no se linda al sistema del dolor, marijuana puede ser beneficioso. Hay los estudios que parecen mostrar eso. Pero nuestro modelo muestra los cannabinoids sobre-que activan el sistema del dolor, y apenas no parece como una buena idea a aumento posterior este efecto.”

http://www.utmb.edu/