Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

AMDL riferisce i redditi di $3,2 milioni per un secondo trimestre di 2009

AMDL Inc. (NYSE Alternext Stati Uniti: ADL), una ditta farmaceutica basato negli Stati Uniti con le operazioni importanti in Cina, oggi riferita i risultati inauditi e l'archivario del suo modulo 10-Q con la commissione delle operazioni di borsa (“sec„) per il secondo trimestre fiscale 2009.

Per il periodo di tre mesi che cessa il 30 giugno 2009, AMDL ha riferito i redditi di circa $3,2 milioni, una diminuzione di 35 per cento rispetto ai redditi di $4,9 milioni nel secondo trimestre di 2008. AMDL ha riferito una perdita completa di circa $8,0 milioni ($0,51 per azione) nel secondo trimestre di 2009, quello ha compreso una perdita di una volta di circa $4,2 milioni connessi con la vendita di YYB -- una consociata non Xeros di esclusiva proprietà alla della giada sussidaria basata a Cina Pharmaceuticals Inc. di AMDL (JPI) e una disposizione $1,9 milioni per i crediti a breve scadenza dubbiosi dalle vendite del quarto trimestre FY2008 del suo estratto umano recentemente lanciato della placenta di Nalefen (HPE) hanno basato il prodotto di cura di interfaccia.

Le vendite per il secondo trimestre sono state influenzate tramite i tempi di produzione commerciali per il più forte iniettabile antinvecchiamento di vendita del Goodnak della società (TM). La mancanza di produzione commerciale era il risultato di una linea di produzione piccolo-iniettabile non operativa, che era offline mentre attendeva una ri-certificazione di cinque anni obbligatoria di GMP dallo SFDA in Cina. Come precedentemente annunciato AMDL ha ricevuto la ri-certificazione iniziale nel marzo 2009 ed ha riattivato la produzione completa del prodotto nel luglio 2009. Su una base comparabile prima delle spese di una volta, AMDL ha riferito una perdita di $0,51 per azione durante il secondo trimestre di 2009, rispetto ai $0,03 per perdita dell'azione nel secondo trimestre di 2008.

Gli utili lordi per il secondo trimestre FY2009 sono diminuito a circa $1,0 milioni confrontati a circa $2,4 milioni per lo stesso periodo in FY2008. Le spese di vendita, generali ed amministrative per i funzionamenti continui della società erano circa $3,8 milioni per il quarto rispetto a circa $2,7 milioni per lo stesso periodo in FY2008.

“I risultati che abbiamo annunciato oggi sono un'indicazione chiara abbiamo incontrato le sfide con le nostre operazioni della Cina. Con due giù quarti consecutivi, la mia massima priorità è di rivalutare l'affare e di intraprendere qualsiasi azione necessarie per posizionare AMDL per il futuro,„ ha detto il presidente di AMDL ed il CEO Douglas MacLellan. “Sto lavorando molto attentamente con il i nostri Stati Uniti ed a management team ed al consiglio d'amministrazione basati a Cina per controllare tutti gli aspetti dell'affare di AMDL - entrambi negli Stati Uniti ed in Cina - con lo scopo delle operazioni di struttura in un modo che migliori vestiti la crescita e la redditività a lungo termine di AMDL. Siamo basso buono il percorso nella descrizione della pianificazione per mettere a fuoco solamente le operazioni degli Stati Uniti di AMDL sui mercati del prodotto diagnostici e di qualità superiore in vitro del Cancro di interfaccia di cura con JPI organizzato ed abbiamo funzionato come bene separato a AMDL. Sulla base della diversità della nostri Cina e commerci basati negli Stati Uniti, delle resistenze indipendenti della gestione esecutiva e del potenziale del mercato di ciascuna delle divisioni di gestione di AMDL siamo offerte sicure di questo percorso il più grande potenziale di movimento al rialzo per AMDL ed i sui azionisti.„

Prodotto derivato previsto AMDL di JPI/JJB

AMDL crede che il percorso più prudente a raccogliere il capitale supplementare per le nostre alle operazioni basate a Cina sia affinchè JJB completi uno o più collocamenti privati di azione ordinaria durante i terzi e quarti trimestri di FY2009. Specificamente, al il management team basato a Cina di AMDL crede che il più forte percorso affinchè AMDL monetize i sui investimenti in JPI/JJB sia affinchè JJB poi cerchi un elenco pubblico sul servizio di impresa della crescita (“GEMMA„) situato a Shenzhen, Cina durante la prima metà di 2010. Il management team esecutivo ed il consiglio d'amministrazione di AMDL sono in accordo le raccomandazioni della gestione di JPI/JJB di una strategia “secondaria„ e prevedono il lavoro con JPI/JJB per completare i piani di sviluppo con lo scopo di consegna dei rendimenti potenziali per AMDL ed i sui azionisti. È anticipato durante il terzo trimestre di FY2009 AMDL e JPI/JJB completerà gli accordi che permetteranno che la società cominci il trattamento di prodotto derivato. Cominciando nel terzo trimestre di FY2009 AMDL pensa de-consolidare JPI/JJB nei sui rendiconti finanziari e rappresenterà questo bene come investimento sul suo bilancio patrimoniale. Il trattamento di contabilità di de-consolidamento è preveduto per creare una tassa di una volta significativa di danno della ristrutturazione.

Con la monetizzazione prevista di JPI/JJB, AMDL continua a credere che JPI/JJB abbia un futuro di promessa. La società lo anticipa può potere liquidare una parte o tutta la sua proprietà in JPI/JJB durante i 30 mesi prossimi; esca dal suo investimento a o dopo tutto l'elenco pubblico; conservi una partecipazione azionaria in JPI/JJB se la proprietà è coercitiva; o posizioni la consociata come obiettivo rilevato potenziale basato sull'affare di JPI/JJB e sul riconoscimento di marca. Lo scopo del management team e del consiglio d'amministrazione di AMDL esecutivi è di guadagnare la migliore valutazione possibile per il nostro bene strategico di JPI/JJB.

Prodotti di AMDL

Come precedentemente annunciato, AMDL ha cominciato a commercializzare la sua (il TM) prova Onko-Sicura approvata regolatrice del cancro di IVD questo anno e pensa iniziare le vendite della sua serie di prodotti di qualità superiore di cura di interfaccia di Elleuxe (TM). La società continua a fare la forte trazione con la sua divisione di IVD che ha compreso la firma di un accordo di collaborazione con la clinica di Mayo ed assicurando le sue prime associazioni del distributore commerciale e del cliente con Precision Diagnostics Laboratories Inc. e GenWay Biotech Inc. AMDL prevede la generazione dei circa $1,5 milioni in reddito durante il 2009 dall'IVD e dalle vendite del prodotto di cura di interfaccia. Le vendite di Onko-Sicuro (il TM) e di Elleuxe (TM) sono prevedute per espandersi in FY2010 basato sul completamento degli accordi di distribuzione che internazionali supplementari corrente stiamo perseguendo. Il riuscito completamento di nuovi accordi di distribuzione dipende dall'assicurazione del finanziamento supplementare per AMDL durante il terzo trimestre di FY2009.

Outlook riveduto FY2009

Il trattamento secondario è preveduto per pregiudicare significativamente l'orientamento degli utili e delle vendite di AMDL 2009 e come conseguenza degli sforzi della ristrutturazione corrente in corso, AMDL ha riveduto le sue proiezioni FY2009. AMDL ora anticipa il de-consolidamento del JPI e rappresentare le sue operazioni poichè un investimento nel terzo quarto e la gestione di JPI hanno indicato che ora anticipano che JPI raggiungerà i redditi lordi per FY2009 tra compreso US$32 - $36 milioni e reddito netto fra US$4 - $6 milioni dopo le tasse e prima degli aumenti o delle perdite di traduzione di valuta estera. Ciò è alla pari dei risultati finanziari FY2008 e rappresenta i redditi per alle le operazioni basate a Cina della società soltanto.

Nuovo lancio di marca

Il 22 agosto 2009, AMDL Inc. prevede la ricezione dell'approvazione dell'azionista per cambiare il suo nome a Radient Pharmaceuticals Corporation (“Pharma di Radient„), con lo scopo dell'instaurazione un'identità di marca corporativa nuova e della sua riga innovatrice e di promessa di IVD & di prodotti di cura di interfaccia. La società egualmente prevede il lancio del sito Web corporativo nuovo che si pensa che trasmetta in diretta per la fine del terzo trimestre di FY2009. Il successo a lungo termine del Pharma di Radient è basato significativamente sulla coltura delle vendite dei sui prodotti di cura di interfaccia & di IVD e sul monetizing il suo investimento in JJB. La società intende raggiungere questa assicurando il finanziamento adeguato, estendendo la sua rete di distribuzione e continuando a ricercare, sviluppare e commercializzare gli attuali e prodotti futuri.

Il sig. MacLellan è continuato, “abbiamo fatto - e continuiamo a fare-- la forte trazione con la nostra divisione in vitro di sistemi diagnostici e la commercializzazione del cancro del DR-70 di AMDL provano. Come precedentemente citato, questo include la firma di un accordo di collaborazione con la clinica di Mayo e l'assicurazione delle associazioni varie del distributore commerciale negli Stati Uniti e nel Canada. Egualmente stiamo realizzando i progressi tracciati con lo sviluppo e la commercializzazione della marca di Elleuxe (TM) di prodotti di cura di interfaccia di qualità superiore previsti per il lancio recente in Q309 o in Q409 iniziale. Per di più, rimaniamo diligenti nei nostri sforzi in corso di contenimento di costo, particolarmente come conseguenza dei cambiamenti organizzativi in corso.„

Controlli dei costi

AMDL continua ad approntare le misure dinamiche ed è sul cingolo nella diminuzione oltre $1,5 milioni di spese generali & amministrative in FY2009 con lo scopo di aumento dei risparmi di temi operativi e di gestione dell'affare in un modo sempre più prudente. Questi attività costate di contenimento comprendono il video aumentato della spesa discrezionale e un rapporto di riproduzione preveduto di 30% delle tasse del fornitore di servizio dei terzi del camice per la stima, le relazioni di investitore e legali ed i servizi consultivi e indipendenti finanziari di Direttore.

Iniziative di finanziamento

AMDL continua a lavorare diligente per assicurare il finanziamento per le attività aziendali, JPI ed AMDL Diagnostics, Inc (ADI). Il 21 agosto 2009, AMDL prevede la ricezione dell'approvazione dai sui azionisti per questa emissione di fino a 6,5 milione azioni dell'azione ordinaria, quella può essere utilizzato in a ancora per essere finanziamento negoziato. Ulteriormente JPI e la DGC sono durante le discussioni con i vari investitori interessati all'investimento in queste operazioni specifiche.

Qualificazione di preoccupazione andante

Il 15 aprile 2009, AMDL file con sec un rapporto annuale sul modulo 10-K in cui ha compreso un'opinione di verifica con “un paragrafo esplicativo di preoccupazione andare„ che esprime i dubbi, in base alle risorse finanziarie correnti, se AMDL può onorare i sui obblighi continui senza accesso al capitale liquido supplementare. La società intende raccogliere il capitale supplementare e perseguire le riduzioni di spesa per assicurare la sua attuabilità finanziaria in corso. Questa comunicazione è conformemente alla norma 610 della guida della compagnia statunitense di NYSE Alternext (b) richiedendo un annuncio pubblico della ricevuta di un'opinione di verifica che contenga una qualificazione di preoccupazione andante e non rifletta alcun cambiamento o modificazione apportata ai rendiconti finanziari consolidati come file. L'ulteriore informazione per quanto riguarda la qualificazione di preoccupazione andante è contenuta nel rapporto annuale di AMDL sul modulo 10-K per il 31 dicembre 2008 cessato anno.

Teleconferenza

La società terrà una teleconferenza al 1:30 p.m. PDT/4: 30 p.m. EDT venerdì 21 agosto 2009, seguendo la nostra riunione annuale di 10:30 di mattina, per discutere il secondo trimestre 2009 risultano e risultati della riunione annuale. Gli ascoltatori possono accedere alla chiamata componendo 1.877.360.1705 o 1.706.902.3245 per i visitatori internazionali, codice di accesso 26342319. Un webcast egualmente sarà disponibile attraverso il sito Web di AMDL a www.amdl.com. Un replay della chiamata sarà fino al 1° settembre 2009 disponibile. Per informazioni supplementari su AMDL e sul suo portafoglio dei prodotti visualizzi il sito Web corporativo della società a www.amdl.com per il contatto Kristine Szarkowitz di informazioni di relazioni di investitore a [email protected] " > [email protected] o 1.206.310.5323.