Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El Polymyositis y el dermatomyositis afectaron a enfermedades cardiovasculares más propensas de los pacientes

Las víctimas más probablemente para desarrollar problemas cardiovasculares, dicen a científicos de MUHC/McGill

Los pacientes que sufren a partir de dos desordenes autoinmunes serios que causen la inflamación muscular están en el riesgo creciente de desarrollar enfermedad cardiovascular, dicen a un grupo de los investigadores de Montreal. El Dr. cristiano A. Pineau y sus personas en el instituto de investigación del centro de salud de la universidad de McGill (RI-MUHC) ha conectado la inflamación muscular al riesgo cardiovascular creciente por primera vez. Sus resultados fueron publicados recientemente en el gorrón de la reumatología.

El Polymyositis (PM) y el dermatomyositis (DM) son los mas comunes de mujeres y de mayores, aunque puedan afectar a gente de cualquier edad. Ambas enfermedades casi son causadas por un sistema inmune hiperactivo que ataque el tejido sano, como si la carrocería hubiera llegado a ser alérgica a sí mismo. Esto causa la inflamación seria del tejido del músculo en la carrocería, llevando a la debilidad, a la movilidad reducida y, en el caso del DM, a las erupciones. Los músculos en el corazón y los pulmones pueden también ser afectados.

La “inflamación se ha reconocido recientemente como factor de riesgo - junto con problemas de la hipertensión y del colesterol - para las enfermedades arteriales que pueden llevar a las acciones tales como ataques del corazón,” dice al Dr. Pineau. Casi uno en 5.000 personas sufre del P.M. y del DM, aproximadamente 7.000 en Canadá y 75.000 a través de Norteamérica.

“Nuestros resultados indican que el riesgo de ataque del corazón es dos veces tan alto en esta gente como en la población en general,” dicen al Dr. Sasha Bernatsky, co-autor del estudio. “Cada año, uno fuera de cada 200 personas con la inflamación del músculo, o el myositis, sucumbe a un recorrido y a un de 75 a un ataque del corazón.”

Los investigadores también observaron que las terapias inmunosupresivas usadas actualmente para tratar el P.M. y el DM pueden tener un efecto preventivo contra ataques del corazón. “Éste es el encontrar extremadamente interesante para los pacientes que están sufriendo del P.M. y del DM pero quién puede ser vacilante experimentar este tipo de tratamiento,” agrega al Dr. Pineau, observando que algunos pacientes están referidos sobre los efectos secundarios posibles de terapias inmunosupresivas, tales como inmunidad reducida a la infección.

“Los pacientes no quieren a veces experimentar el tratamiento inmunosupresivo, que puede durar por años,” agrega al Dr. Bernatsky. “Conocer que tiene adicional efectos preventivos puede ayudar algunas personas a decidir a optar por el tratamiento.”

Las enfermedades cardiovasculares son la causa de cabeza de la muerte del mundo, y los investigadores esperan que sus resultados ofrezcan un retrato más sin obstrucción de las ventajas y de las posibilidades posibles del tratamiento inmunosupresivo. Como resultado de sus conclusión encouraging, el Dr. Pineau y sus personas ahora están girando su atención a las ventajas posibles de la terapia inmunosupresiva en otros riesgos para la salud asociados a enfermedades inflamatorias.