Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Tratamento novo da interferona/lovastatin para lutar o cancro

A colisão em sua orelha esquerda olhou inocente bastante. Em 33 e apenas dois anos fora do treinamento cirúrgico da especialidade, o Dr. craniofacial e maxillofacial Stephen Cantrell do cirurgião foi consumido com ensino e praticar em um hospital ocupado da universidade. Vieram então os resultados da biópsia: pouco incômodo era de facto melanoma maligno. Vida mudada durante a noite.

Após o primeiro círculo de procedimentos cirúrgicos, Cantrell registrou-se em um ensaio clínico que testa uma vacina do cancro. A melanoma retornou de qualquer maneira, e mais cirurgia seguiu. A interferona era seguinte mas inutilmente.

Um ano mais tarde o cancro mudado em um formulário muito mais agressivo e começou a disparar em tumores novos em torno de seus pescoço e caixa com a velocidade alarming. Os doutores recomendaram então que sua condição se deterioraria ràpida e teve provavelmente aproximadamente seis semanas deixadas para viver. “Disseram-me que para encontrar em algum lugar uma praia agradável e para apreciar alguns pores do sol,” Cantrell recordou. “Eu disse não. Eu trabalhei com alguns grandes cirurgiões, e eram dispostos obter-me na tabela o next day sempre que uma metástase nova estalou acima.”

As cirurgias para lutar as metástases novas eram freqüentes. “Aqueles eram dias escuros,” ele continuaram. “Eu obtinha meu pescoço ou aberto cortado caixa às vezes cada duas ou três semanas. A certo ponto eu tive que colar uma grande agulha em meu próprio pescoço duas vezes por dia para drenar o acúmulo fluido.” Ainda não era bastante.

Em julho de 2000 submeteu-se contudo uma outra dissecção selectiva do pescoço, mas duas semanas mais tarde havia tumores novos mais profundos no pescoço. “Eu tive o acesso a alguns dos doutores os mais proeminentes no campo,” Cantrell expliquei, “mas não havia realmente qualquer outra coisa que poderiam oferecer. Nesse ponto, nada trabalha.” Realizando era fora das opções do tratamento, ele soube que teria que pisar no desconhecido para lutar para promover.

Foi para trás à literatura médica, procurarando por toda a coisa razoável que fosse demasiado nova ter sido testada inteiramente ou talvez tinha sido negligenciado. Não havia nada. Finalmente, tomou uma suposição educada que uma combinação de lovastatin e de interferona pudesse ter um tiro no trabalho.

Foi criticado agudamente pela maioria de seus doutores; incitaram-no parar fazer suas próprias decisões do tratamento e ir com as drogas padrão, mesmo que não guardarassem nenhum potencial real. Em lugar de Cantrell decidiu que seu somente esperança devia fazer algo que nunca pediria de qualquer um mais: experimente nsi mesmo com um tratamento completamente não experimentado. “Nesse ponto não havia nada perder,” ele explicou. “Enquanto estêve eu estava indo estar inoperante muito logo, tão todo o potencial de todo fiz-lhe uma tomada do valor do risco.” Continuou a manter notas cuidadosas e transformou-se a cobaia para a técnica nova.

Foi preparado nem sequer para o que aconteceu em seguida. Após quatro semanas da combinação nova, as varreduras não mostraram nenhuma evidência restante do cancro. O radiologista sups que as metástases do pescoço tinham sido removidas cirùrgica; seu desaparecimento com um regime simples da droga era inconcebível. “Eu não o conheço o que você fez,” disse, “mas você está limpo.”

Aquela era nove anos e duas semanas há, e não houve nenhuma evidência do cancro desde. (Cantrell continua a tomar baixas doses da manutenção de ambas as medicinas.) Outro começaram logo a procurá-lo para fora e a pedir o mesmo regime. Os resultados semelhantes foram considerados nos pacientes adicionais que lutam a melanoma e o cancro do pâncreas. Os pacientes com mesotelioma e cancro do cólon igualmente viram respostas muito benéficas.

Finalmente Cantrell decidiu que o tratamento teve que ser oferecido em uma escala mais larga. Deixando sua carreira cirúrgica, devotou seu trabalho a tempo completo a desenvolver o tratamento da interferona/lovastatin. Os “oncologistas lá fora estão trabalhando seus corações para fora,” disse, “mas na maioria dos casos as melhores ferramentas que têm apenas não são bastante. Nós ainda estamos bombeando a maioria de pacientes que sofre de cancro completamente de toxinas próximo-letais, quando nós procurararmos por algo melhor.”

Para pacientes selecionados, decidiu que pôde ter algo melhor. Tem aberto agora a inovação de NeoPlas em Nashville para oferecer o tratamento da “fora-etiqueta” da combinação em uma base do paciente não hospitalizado. Cantrell disse, “não é para todos. Nós seleccionamos pacientes com cuidado para certificar-se que não estão saltando um outro tratamento que devem se usar.” Adicionou, “os resultados têm sido até agora muito emocionantes, e a expansão do trabalho é justificada definida.” Eventualmente espera executar ensaios clínicos formais com a técnica nova, mas sublinhou que trazer a ajuda aos pacientes individuais será sempre a primeira prioridade.

“Eu dou a agradecimentos cada dia para estar vivo,” Cantrell disse. “E cada vez que nós podemos compartilhar daquele com o alguma outra pessoa, aquele é um relativamente bom dia.”