Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Nuevo tratamiento del interferón/del lovastatin para luchar el cáncer

El topetón en su oído izquierdo parecía bastante inocente. En 33 y apenas dos años fuera del entrenamiento quirúrgico de la especialidad, consumieron al Dr. craneofacial y maxilofacial Stephen Cantrell del cirujano con la enseñanza y practicar en un hospital ocupado de la universidad. Entonces vinieron los resultados de la biopsia: la poca molestia era de hecho melanoma malo. Vida cambiada durante la noche.

Después del primer cartucho de procedimientos quirúrgicos, Cantrell alistó en una juicio clínica que probaba una vacuna del cáncer. El melanoma se repitió de todos modos, y más cirugía siguió. El interferón era siguiente pero inútilmente.

Un año más adelante el cáncer cambiado en una forma mucho más agresiva y comenzó a disparar nuevos tumores alrededor de su cuello y pecho con velocidad alarmante. Los doctores entonces aconsejaron que su condición deteriorara rápidamente y él hizo probablemente cerca de seis semanas dejar para vivir. “Me informaron que encontrar una playa agradable en alguna parte y disfrutar de algunas puestas del sol,” Cantrell recordaba. “Dije no. Trabajé con algunos grandes cirujanos, y estaban dispuestos a conseguirme en la tabla el next day siempre que una nueva metástasis surgiera.”

Las cirugías para luchar las nuevas metástasis eran frecuentes. “Ésos eran días oscuros,” él continuaron. “Conseguía mi cuello o abierto cortada pecho a veces cada dos o tres semanas. En un punto tuve que adherir una aguja grande en mi propio cuello dos veces al día para drenar la acumulación flúida.” Todavía no era suficiente.

En julio de 2000 él experimentó otra disección selectiva del cuello, pero dos semanas había más adelante nuevos tumores más profundos en el cuello. “Tenía acceso a algunos de los doctores más prominentes en el campo,” Cantrell expliqué, “pero no había realmente cualquier otra cosa que podrían ofrecer. En ese momento, nada trabaja.” Realizando él estaba fuera de opciones del tratamiento, él sabía que él tendría que caminar en el desconocido para luchar para fomentar.

Él volvió a la literatura médica, explorando para cualquier cosa razonable que fuera demasiado nueva haber sido probada completo o quizás había sido pasado por alto. No había nada. Finalmente, él tomó una suposición informada que una combinación del lovastatin y del interferón pudo tener un tiro en el trabajo.

A sus doctores la mayor parte de lo criticó afiladamente; lo impulsaron salir el tomar de sus propias decisiones del tratamiento e ir con las drogas estándar, aunque no llevaron a cabo ningún potencial real. En lugar Cantrell decidía que el suyo solamente esperanza debía hacer algo que él nunca pediría nadie: experimente en sí mismo con un tratamiento totalmente no comprobado. “En ese momento no había nada perder,” él explicó. “Mientras que se ponía de pie iba a estar muerto muy pronto, tan cualquier potencial en absoluto le hice un riesgo digno de tomar.” Él continuó el guardar de notas cuidadosas e hizo el conejillo de Indias para la nueva técnica.

Ni siquiera lo prepararon para qué suceso después. Después de cuatro semanas de la nueva combinación, las exploraciones no mostraron ninguna prueba restante del cáncer. El radiólogo asumió que las metástasis del cuello habían sido quitadas quirúrgico; su desaparición con un régimen simple de la droga era increíble. “No le conozco qué usted hizo,” dije, “solamente usted es limpio.”

Ésa era nueve años y hace dos semanas, y no ha habido pruebas del cáncer desde entonces. (Cantrell continúa tomar las dosis inferiores del mantenimiento de ambo remedio.) Otros pronto comenzaron a buscarlo fuera y a pedir el mismo régimen. Los resultados similares fueron considerados en los pacientes adicionales que luchaban el melanoma y el cáncer pancreático. Los pacientes con mesotelioma y cáncer de colon también han visto reacciones muy beneficiosas.

Cantrell decidía final que el tratamiento tuvo que ser ofrecido en un más a gran escala. Dejando su carrera quirúrgica, él dedicó su trabajo de jornada completa a desarrollar el tratamiento del interferón/del lovastatin. Los “oncólogos ahí fuera están elaborando sus corazones,” él dijo, “pero en la mayoría de los casos las mejores herramientas que tienen apenas no son suficientes. Todavía estamos bombeando a la mayoría de los enfermos de cáncer por completo de toxinas cercano-mortíferas, mientras que exploramos para algo mejor.”

Para los pacientes seleccionados, él decidía que él puede ser que tenga algo mejor. Él ahora ha abierto la innovación de NeoPlas en Nashville para ofrecer el tratamiento “sin marca” de la combinación sobre una base del paciente no internado. Cantrell dijo, “no está para todo el mundo. Revisamos a pacientes cuidadosamente para asegurarnos de que no están saltando otro tratamiento que deben utilizar.” Él agregó, “los resultados han sido hasta ahora muy emocionantes, y la extensión del trabajo se autoriza definitivamente.” Él espera eventual ejecutar juicios clínicas formales con la nueva técnica, pero él acentuó que traer ayuda a los pacientes individuales será siempre la primera prioridad.

“Doy a gracias cada día por estar activo,” Cantrell dijo. “Y cada vez que podemos compartir eso con algún otro, eso es un buen día bonito.”