Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os Cuidados Médicos e ProTom de McLaren partner para trazer a terapia do feixe de Proton a Michigan

As Pacientes que sofre de cancro que residem em e perto de Michigan são uma etapa mais perto de receber um dos formulários os mais avançados do tratamento disponíveis com uma parceria nova que está sendo formada entre Cuidados Médicos de McLaren e International de ProTom, uma empresa Texas-Baseada da tecnologia dos cuidados médicos.

O sistema da terapia do protão de ProTom, o Esplendor 330, combina as capacidades as mais avançadas do tratamento em uma solução mais barata, pequena da pegada e representa a próxima geração de terapia do protão. O projecto compacto novo do acelerador do Esplendor 330 técnicas activas da entrega do feixe de exploração dos apoios com a modulação dinâmica da energia e de intensidade para 3 IMPT dimensionais verdadeiros, fornecendo a precisão superior do tratamento o capital e os custos de operação significativamente reduzidos. Esta tecnologia permite centros do feixe do protão ser construída para aproximadamente um terço do custo (actualmente para cima de $150 milhões) e em uma pegada muito menor de centros convencionalmente construídos. O feixe Convencional do protão centra o período o tamanho de um campo de futebol.

“Nós somos muito entusiasmado trazer esta tecnologia do salvamento a Michigan,” disse a Presidente e director geral Philip A. Incarnati dos Cuidados Médicos de McLaren. De “a terapia do feixe Proton representa uma inovação no tratamento contra o cancro, e a tecnologia de ProTom consiste uma outra etapa enorme para a frente em fazer este tratamento mais acessível a um número de pessoas maior. Nós somos orgulhosos tomar um papel da liderança em trazer um avanço tão importante aos pacientes através de nosso estado e do Midwest.”

“Nós dissemos desde o início que nós quisemos fornecer a terapia do feixe do protão a Michigan em uma maneira que beneficiasse melhor nossos pacientes, nossa região, nossos pares e sócios de trabalho do potencial,” Incarnati dissemos. “Nossa parceria com ProTom afirma esse objetivo e, nós pensa, traz-nos todos os uma etapa mais perto de construir centro da terapia do feixe do protão do estado o primeiro.”

A terapia do feixe de Proton entrega a radiação a uma área mais visada do que a radiação convencional do raio X, poupando um tecido e uns órgãos saudáveis mais circunvizinhos ao mais directamente visar o tumor e ao produzir menos efeitos secundários para pacientes.

em Julho de 2008, os Cuidados Médicos de McLaren receberam um certificado da necessidade do Departamento de Michigan da Saúde em nome de seu Instituto do Cancro dos Grandes Lagos - terreno da Comunidade do Sílex. Esse ENGODO antecipou um centro de $168-million a ser construído no GLCI - terreno do Sílex, perto do Centro Médico Regional de McLaren de 458 bases. Trabalhando com ProTom, McLaren espera que o custo total para o centro comum possuído será aproximadamente $50 milhões.

“McLaren representa um sócio ideal para o International de ProTom. O tamanho e a pegada geográfica do sistema junto com sua posição forte no tratamento contra o cancro através de seus Grandes Lagos que o Cancro Institui posicionam-nos excepcionalmente para fornecer esta terapia pioneiro,” disse o CEO Stephen L. Spotts de ProTom. “Nós somos satisfeitos fornecer nosso sistema do Esplendor 330 para a primeira facilidade da terapia do protão no estado.”

Os serviços da Terapia proporcionados por McLaren serão feitos disponíveis a todos os pacientes que o exigem, apesar de sua capacidade para pagar. Os Médicos nao afiliado com Cuidados Médicos de McLaren igualmente serão acesso fornecido ao centro para tratar seus pacientes.

em Fevereiro, McLaren contratou com O Centro do Cancro da Universidade do Texas M.D. Anderson, um líder no tratamento com o feixe do protão, para determinar melhor como oferecer a terapia no Instituto do Cancro dos Grandes Lagos de McLaren - terreno do Sílex. “Durante a próxima década, nós podemos esperar ver uma transição notável na terapia do protão,” disse Alfred R. Smith, Ph.D., Professor e Director, Revelação da Terapia de Proton, em M.D. Anderson e consultante principal para McLaren. “Além do que avanços importantes na entrega do protão, no planeamento de tratamento e na segurança de qualidade, Eu espero ver o custo da diminuição da terapia do protão para fazê-lo mais financeira competitivo com terapia tradicional do fotão.”

“Nós temos a oportunidade de desenvolver algo que ajudará não somente residentes de Michigan a aceder à tecnologia cancro-de combate crítica, mas faríamos a nosso estado uma terra de lançamento vital para trazer esta nova tecnologia à nação,” Incarnati disse. “Nós olhamos para a frente ao rolamento acima de nossas luvas com nossos sócios para fazer isto acontecer.”

Source: http://www.mclaren.org

Read in: