Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La Atención Sanitaria y ProTom de McLaren partner para traer terapia del haz del Protón a Michigan

Los Enfermos de cáncer que residen en y cerca de Michigan son un paso de progresión más cercano a recibir uno de los formularios más avanzados del tratamiento disponibles con una nueva sociedad que es formada entre la Atención Sanitaria de McLaren e International de ProTom, compañía Tejas-Basada de la tecnología de la atención sanitaria.

El sistema de la terapia del protón de ProTom, la Radiación 330, combina las capacidades más avanzadas del tratamiento de una solución más barata, pequeña de la huella y representa la siguiente-generación de terapia del protón. El diseño compacto nuevo del acelerador de la Radiación 330 técnicas activas de la salida del haz de exploración de los soportes con la modulación dinámica de la energía y de intensidad para IMPT de 3 dimensiones verdadero, proveyendo de la precisión superior del tratamiento gastos importante reducidos del capital y de explotación. Esta tecnología permite para que los centros del haz del protón sean empleados para cerca de una mitad del costo (actualmente hacia arriba de $150 millones) y una huella mucho más pequeña de centros convencional construidos. El haz Convencional del protón centra el palmo la talla de un campo de fútbol.

“Somos muy emocionados traer esta tecnología salvavidas a Michigan,” dijo el Presidente y Director General Philip A. Incarnati de la Atención Sanitaria de McLaren. “La terapia del haz del Protón representa una innovación en el tratamiento contra el cáncer, y la tecnología de ProTom consiste otro paso de progresión enorme hacia adelante en la fabricación de este tratamiento más accesible a un mayor número de gente. Somos orgullosos tomar un papel del liderazgo en traer un adelanto tan importante a los pacientes a través de nuestro estado y del Cercano Oeste.”

“Dijimos desde el principio que quisimos proporcionar a terapia del haz del protón a Michigan de una manera que beneficiaría mejor a nuestros pacientes, nuestra región, nuestros pares y los socios de trabajo del potencial,” Incarnati dijimos. “Nuestra sociedad con ProTom afirma esa meta y, nosotros piensa, nos trae todos los un paso de progresión más cercano a construir el primer centro de la terapia del haz del protón del estado.”

La terapia del haz del Protón entrega la radiación a un área apuntada que la radiación convencional de la radiografía, pasando sin un tejido y órganos sanos más circundantes mientras que más directamente apunta el tumor y produce menos efectos secundarios para los pacientes.

en Julio de 2008, la Atención Sanitaria de McLaren recibió un certificado de necesidad del Departamento de Michigan de la Salud en nombre de su Instituto del Cáncer de Great Lakes - campus de la Comunidad del Pedernal. Esa ESTAFA anticipó un centro de $168-million que se empleará el GLCI - campus del Pedernal, cerca del Centro Médico Regional de McLaren de 458 bases. Trabajando con ProTom, McLaren prevee que el costo total para el centro en común poseído será aproximadamente $50 millones.

“McLaren representa a un socio ideal para el International de ProTom. La talla y la huella geográfica del sistema junto con su posición fuerte en el tratamiento contra el cáncer a través de sus Great Lakes que el Cáncer Instituye los coloca únicamente para proporcionar a esta terapia punta,” dijo al CEO Stephen L. Spotts de ProTom. “Estamos satisfechos proporcionar a nuestro sistema de la Radiación 330 para el primer recurso de la terapia del protón en el estado.”

Los servicios de la Terapia proporcionados por McLaren serán puestos a disposición todos los pacientes que lo requieran, sin importar su capacidad de pagar. Los Médicos no afiliados con la Atención Sanitaria de McLaren también serán acceso proporcionado al centro para tratar a sus pacientes.

en Febrero, McLaren contrató con El Centro del Cáncer de la Universidad de Texas M.D. Anderson, arranque de cinta en tratar con el haz del protón, para determinar cómo mejor ofrecer la terapia en el Instituto del Cáncer de Great Lakes de McLaren - campus del Pedernal. “Durante la década próxima, podemos preveer ver una transición notable en terapia del protón,” dijo a Alfred R. Smith, Ph.D., Profesor y Director, Revelado de la Terapia del Protón, en M.D. Anderson y consultor principal para McLaren. “Además de avances importantes en salida del protón, hojas de operación (planning) de tratamiento y garantía de calidad, preveo ver el costo de disminución de la terapia del protón para hacerlo más financieramente competitivo con terapia tradicional del fotón.”

“Tenemos la oportunidad de desarrollar algo que no sólo ayudará a los residentes de Michigan a acceder a la tecnología cáncer-que lucha crítica, pero haríamos nuestro estado una conexión a tierra que lanza vital para traer esta nueva tecnología a la nación,” Incarnati dijo. “Observamos hacia adelante al balanceo encima de nuestras fundas con nuestros socios para hacer que esto suceso.”

Fuente: http://www.mclaren.org

Read in: