Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Neogen annuncia i risultati del primo trimestre di 2010 fiscale

Neogen Corporation (Nasdaq: NEOG) annunciato oggi che i sui redditi per il primo trimestre del FY 2010, che ha cessato il 31 agosto, hanno aumentato 12% dal primo trimestre dell'anno prima a $32.347.000. Il reddito netto del primo trimestre ha aumentato 18% a partire dagli anni priore $3.733.000 - $4.395.000, o a $0,29 per azione durante l'anno in corso ha confrontato all'anno prima $0,25.

I redditi, il reddito netto ed i benefici per azione tutti del primo trimestre di Neogen rappresentano le registrazioni del quarterly per la società di 27 anni. Il quarto record della società è venuto malgrado i tassi di cambio che hanno avuti un impatto sfavorevole di $1,0 milioni sulle vendite nette internazionali di Neogen una volta confrontati al primo trimestre dell'anno priore.

“Il primo trimestre era un grande inizio per il nostro nuovo esercizio fiscale come la nostra strategia della sicurezza dell'animale e dell'alimento continua a guadagnare la resistenza mondiale,„ ha detto il direttore generale di Neogen, di James Herbert ed il presidente. “Possiamo riferire che abbiamo coltivato la nostra riga superiore ad un passo a due cifre e la nostra redditività ad un passo che ha superato la crescita del reddito. Questi risultati forniscono ulteriore prova del miglioramento i risparmi di temi e della resistenza operativa generale in tutto Neogen.„

Il quarto ha tracciato il sessantesimo quarto proficuo consecutivo dalle operazioni per la società ed era il settantesimo dei 75 quarti passati quando Neogen ha riferito gli aumenti del reddito rispetto all'anno prima.

“Siamo soddisfatti ovviamente di riferire che l'aumento di 23% nel nostro profitto di gestione sia stato l'aumento approssimativamente doppio di percentuale nei nostri redditi,„ abbiamo detto Presidente di Lon Bohannon, di Neogen ed il direttore operativo. “Crediamo che la nostra prestazione della crescita alla riga di profitto di gestione sia prova del nostro impegno per gestire i costi poichè i nostri redditi avanzano. La sola categoria di spesa che è aumentato più velocemente della nostra crescita del reddito era il nostro investimento previsto in ricerca e sviluppo. Siamo molto piacevoli potere accelerare la nostra spesa di R & S per il futuro di Neogen ed ancora riferiamo gli odierni risultati eccezionali.„

In gran parte il risultato di una miscela favorevole che ha compreso una maggior percentuale dei prodotti diagnostici, il reddito lordo del prodotto di Neogen è aumentato a 53,4% delle vendite nel suo primo trimestre dell'anno in corso, confrontato a 51,4% delle vendite nel suo primo trimestre di FY 2009. Il reddito di gestione di Neogen per il primo trimestre uguagliava 21,5% dei redditi trimestrali della società.

“Come nostri dati del bilancio patrimoniale consolidato mostra, abbiamo avuti un quarto eccezionale generare i contanti ed ora abbiamo più di $23 milioni in contanti e gli investimenti per perseguire un'ampia varietà di strategie di crescita,„ ha detto la corrente di Richard, il direttore finanziario di Neogen. “I nostri inventari sono giù rispetto al nostro quarto priore, poichè continuiamo il nostro progresso nel gestire il livello di inventari senza vendite urtanti. I nostri crediti a breve scadenza sono aumentato leggermente, ma ad un passo di meno che le nostre vendite aumentano. Continuiamo a riflettere la salubrità finanziaria dei nostri clienti per evitare le preoccupazioni della raccolta ed abbiamo ancora avvertire i problemi ricevibili significativi.„

Le divisioni della sicurezza alimentare di Neogen e della sicurezza dell'animale hanno inviato gli aumenti quasi identici del reddito di 12% nel primo trimestre confrontato al primo trimestre dell'anno priore. L'aumento di vendite di sicurezza alimentare era il maggio 2009 interamente organico, mentre l'aumento animale di anno in anno della sicurezza ha tratto giovamento dall'acquisizione del luglio 2008 dei pulitori e dei disinfettanti di Du Pont e l'acquisizione dei sistemi diagnostici internazionali (IDS). I prodotti acquistati di ID comprendono una serie di sistemi diagnostici di individuazione della droga. D'appalto, le vendite organiche di Neogen hanno coltivato circa 9% nel quarto confrontato al primo trimestre dell'anno priore.

Il miglioramento trimestrale di vendite della sicurezza alimentare della società è stato portato tramite un aumento più di di 30% nelle vendite dei sui sistemi diagnostici dell'antibiotico della latteria. La serie di prodotti di Neogen per individuare gli antibiotici della latteria recentemente è stata sostenuta dal lancio di BetaStar ((r)) combinato, che è il sistema diagnostico più veloce disponibile per la rilevazione dei residui antibiotici della tetraciclina e del beta-lattame in latte. Le tetracicline sono più ampiamente usate per il trattamento di mastite bovina nell'Unione Europea che altrove.

Le vendite delle prove rapide innovarici di Neogen per gli allergeni dell'alimento hanno continuato il loro forte avanzamento, migliorante circa 25% nel quarto corrente confrontato al primo trimestre dell'anno priore. Questa prestazione era il risultato degli importante crescite nelle vendite dei test diagnostici per individuare il latte, l'uovo, la mandorla ed i residui del glutine. Le aziende di trasformazione di alimento continuano a ampliare i metodi di prova sistematica per contribuire ad impedire la contaminazione involontaria il raggiungimento dei consumatori allergici dell'alimento.

Vendite delle prove della società per le tossine naturali aumentate di 10% nel quarto confrontato al primo trimestre dell'anno priore, piombo tramite gli aumenti nelle vendite dei kit della prova per individuare desossinivalenolo (DON) ed istamina. L'aumento di vendite della prova di DON è venuto in gran parte come risultato dei rapporti degli alti livelli della tossina DON della muffa in granulo raccolto in caselle isolate degli Stati Uniti e dell'accettazione sul mercato continua di nuovo sistema di prova della società. L'istamina è una tossina prodotta in determinati tipi di pesci raccolti, particolarmente sgombro, se impropriamente sono memorizzati e trasportati.

La crescita trimestrale di vendite per divisione animale della sicurezza della società è stata portata a tramite un aumento di circa 30% nel quarto corrente confrontato al primo trimestre dell'anno priore in prodotti venduti ai veterinari attraverso i canali etici del mercato. Questa crescita eccezionale ha compreso un aumento di 60% nelle vendite del biologics del veterinario della società due: BotVax ((r)) B, un vaccino equino di botulismo e EqStim ((r)), uno stimolante del sistema immunitario. L'aumento del quarto-sopra-quarto egualmente ha compreso un miglioramento di circa 60% delle vendite nel quarto dei injectables veterinari della vitamina di Neogen che sono utilizzati soprattutto per la prevenzione ed il trattamento delle carenze della vitamina in bovini ed in ovini.

Le vendite dei prodotti veterinari attraverso i canali non quotati in borsa del distributore commerciale piombo tramite i forti aumenti nelle vendite dei prodotti alle ferite dell'ossequio ed agli stati del piede e del cosciotto. Gli strumenti ideali della società marcano a caldo, compreso i aghi di stampa a perdere e le siringhe, egualmente hanno avute un quarto solido con la crescita di vendite di 11% confrontato al primo trimestre dell'anno prima.

Neogen Corporation sviluppa e commercializza i prodotti dedicati alla sicurezza dell'animale e dell'alimento. La divisione della sicurezza alimentare della società commercializza i kit del test diagnostico per individuare i batteri portati dagli alimenti, tossine naturali, modifiche genetiche, allergeni dell'alimento, residui della droga, malattie vegetali e preoccupazioni di risanamento e terreni di coltura disidratati. La divisione animale della sicurezza di Neogen commercializza una riga completa di sistemi diagnostici, di strumenti veterinari, di prodotti farmaceutici veterinari, di supplementi nutrizionali, di disinfettanti e di rodenticidi.