Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Neogen anuncia resultados do primeiro trimestre de 2010 fiscal

Neogen Corporaçõ (Nasdaq: NEOG) anunciado hoje que seus rendimentos para o primeiro trimestre de FY 2010, que terminou o 31 de agosto, aumentaram 12% do primeiro trimestre do ano anterior a $32.347.000. O rendimento líquido do primeiro trimestre aumentou 18% do ano prévio $3.733.000 $4.395.000, ou a $0,29 pela parte no ano em curso comparou ao ano anterior $0,25.

Os rendimentos, o rendimento líquido, e as receitas por acção todos do primeiro trimestre de Neogen representam registros da publicação trimestral para a empresa dos anos de idade 27. O quarto gravado da empresa veio apesar das taxas de câmbio da moeda que tiveram um impacto desfavorável de $1,0 milhões nas vendas líquidas internacionais de Neogen quando comparadas ao primeiro trimestre do ano prévio.

“O primeiro trimestre era um grande começo por nosso exercício orçamantal novo como nossa estratégia da segurança do alimento e do animal continua a ganhar a força mundial,” disse o director geral de James Herbert, de Neogen e o presidente. “Nós podemos relatar que nós crescemos nossa linha superior em um ritmo do dois dígitos, e nossa rentabilidade em um ritmo que exceda o crescimento do rendimento. Estes resultados fornecem uma evidência mais adicional de melhorar eficiências e a força operacional geral durante todo Neogen.”

O quarto marcou o 66th quarto rentável consecutivo das operações para a empresa, e foi o 70th dos 75 quartos passados quando Neogen relatou aumentos do rendimento em comparação ao ano anterior.

“Nós somos obviamente satisfeitos relatar que o aumento de 23% em nosso lucro de exploração era o o aumento aproximadamente dobro da porcentagem em nossos rendimentos,” dissemos o presidente de Lon Bohannon, de Neogen e o Director de Operações. “Nós acreditamos que nosso desempenho do crescimento na linha do lucro de exploração é evidência de nosso comprometimento para controlar custos porque nossos rendimentos avançam. A única categoria da despesa que aumentou mais rapidamente do que nosso crescimento do rendimento era nosso investimento de planeamento na investigação e desenvolvimento. Nós somos muito satisfeitos poder acelerar nossa despesa do R&D para o futuro de Neogen, e ainda relatamos resultados excepcionais de hoje.”

Pela maior parte o resultado de uma mistura favorável que incluísse uma porcentagem maior de produtos diagnósticos, a margem bruto do produto de Neogen aumentou a 53,4% das vendas em seu primeiro trimestre do ano em curso, comparado a 51,4% das vendas em seu primeiro trimestre do FY 2009. Os resultados operacionais de Neogen para o primeiro trimestre igualaram 21,5% dos rendimentos trimestrais da empresa.

“Porque nossos dados consolidados do balanço mostram, nós tivemos um quarto excepcional gerar o dinheiro, e nós temos agora mais de $23 milhões no dinheiro e nos investimentos para levar a cabo uma grande variedade de estratégias do crescimento,” disse a corrente de Richard, o Director Financeiro de Neogen. “Nossos inventários estão para baixo em comparação com nosso quarto prévio, porque nós continuamos nosso progresso em controlar o nível de inventários sem vendas de impacto. Nossas contas recebíveis aumentaram ligeira, mas em um ritmo menos do que nossas vendas aumentam. Nós continuamos a monitorar a saúde financeira de nossos clientes para evitar interesses da coleção, e temos para experimentar ainda problemas recebíveis significativos.”

As divisões da segurança alimentar de Neogen e da segurança do animal afixaram aumentos quase idênticos do rendimento de 12% no primeiro trimestre comparado ao primeiro trimestre do ano prévio. O aumento das vendas da segurança alimentar era inteiramente orgânico, quando o aumento animal ano após ano da segurança tirou proveito da aquisição de julho de 2008 de líquidos de limpeza e de desinfectantes de Du Pont, e maio de 2009 a aquisição de sistemas diagnósticos internacionais (IDS). Os produtos adquiridos da identificação incluem um número de diagnósticos da detecção de droga. Empresariais, as vendas orgânicas de Neogen cresceram aproximadamente 9% no quarto comparado ao primeiro trimestre do ano prévio.

A melhoria trimestral das vendas da segurança alimentar da empresa foi conduzida por um aumento mais de 30% nas vendas de seus diagnósticos do antibiótico da leiteria. A linha de produtos de Neogen para detectar antibióticos da leiteria foi amparada recentemente pelo lançamento de BetaStar ((R)) combinado, que é o diagnóstico o mais rápido disponível para detectar resíduos antibióticos da beta-lactana e do tetracycline no leite. Os Tetracyclines são mais amplamente utilizados para o tratamento da mastite bovina na União Europeia do que em outra parte.

As vendas dos testes rápidos inovativos de Neogen para alérgenos do alimento continuaram seu avanço forte, melhorando aproximadamente 25% no quarto actual comparado ao primeiro trimestre do ano prévio. Este desempenho era o resultado de aumentos significativos nas vendas dos testes de diagnóstico para detectar o leite, o ovo, a amêndoa, e os resíduos do glúten. Os robôs de cozinha continuam a expandir procedimentos de teste rotineiro para ajudar a impedir que a contaminação inadvertida alcance consumidores alérgicos do alimento.

Vendas dos testes da empresa para as toxinas naturais aumentadas por 10% no quarto comparado ao primeiro trimestre do ano prévio, conduzido por aumentos nas vendas de jogos do teste para detectar o deoxynivalenol (DON) e a histamina. O aumento das vendas do teste de DON veio pela maior parte como consequência dos relatórios dos níveis elevados da toxina DON do molde na grão colhida em uns bolsos isolados dos Estados Unidos, e da aceitação de continuação do mercado do sistema de teste novo da empresa. A histamina é uma toxina produzida em determinados tipos de peixes colhidos, especialmente atum, se impropriamente são armazenados e transportados.

O crescimento trimestral das vendas para a divisão animal da segurança da empresa foi conduzido por um aumento de aproximadamente 30% no quarto actual comparado ao primeiro trimestre do ano prévio nos produtos vendidos aos veterinários através dos canais éticos do mercado. Este crescimento excepcional incluiu um aumento de 60% nas vendas do biologics do veterinário da empresa dois: BotVax ((R)) B, uma vacina eqüino do botulismo, e EqStim ((R)), um estimulante do sistema imunitário. O aumento do quarto-sobre-quarto igualmente incluiu uma melhoria de aproximadamente 60% das vendas no quarto dos injectables veterinários da vitamina de Neogen que são usados primeiramente para a prevenção e o tratamento de deficiências da vitamina no gado e no ovino.

As vendas de produtos veterinários através dos canais legais do distribuidor foram conduzidas por aumentos fortes nas vendas dos produtos às feridas do deleite, e às condições do pé e do pé. Os instrumentos ideais da empresa marcam, incluindo agulhas descartáveis e as seringas, igualmente tiveram um quarto contínuo com crescimento das vendas de 11% comparado ao primeiro trimestre do ano anterior.

Neogen Corporaçõ desenvolve e introduz no mercado os produtos dedicados à segurança do alimento e do animal. A divisão da segurança alimentar da empresa introduz no mercado jogos de teste de diagnóstico para detectar as bactérias foodborne, toxinas naturais, alterações genéticas, alérgenos do alimento, resíduos da droga, doenças de planta, e interesses do saneamento, e media de cultura desidratados. A divisão animal da segurança de Neogen introduz no mercado uma linha completa de diagnósticos, de instrumentos veterinários, de fármacos veterinários, de suplementos nutritivos, de desinfectantes, e de rodenticides.