Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Neogen anuncia resultados del primer trimestre de 2010 fiscal

Neogen Corporation (Nasdaq: NEOG) anunciado hoy que sus ingresos para el primer trimestre de FY 2010, que terminó el 31 de agosto, aumentaron el 12% del primer trimestre del año pasado a $32.347.000. La renta neta del primer trimestre aumentó el 18% a partir del año anterior $3.733.000 a $4.395.000, o a $0,29 por la parte en el año en curso comparó al año pasado $0,25.

Los ingresos del primer trimestre de Neogen, la renta neta, y el beneficio por acción todo representan los archivos del quarterly para la compañía de 27 años. El cuarto de registro de la compañía vino a pesar de los tipos de cambio de dinero en circulación que tenían un impacto desfavorable de $1,0 millones en las ventas netas internacionales de Neogen cuando estaban comparados al primer trimestre del año anterior.

“El primer trimestre era un gran comienzo por nuestro nuevo ejercicio económico a medida que nuestra estrategia del seguro de la comida y del animal continúa ganar fuerza mundial,” dijo el director general de James Herbert, de Neogen y al presidente. “Podemos denunciar que crecimos nuestra línea superior en un paso de dos dígitos, y nuestra rentabilidad en un paso que excedió incremento de los ingresos. Estos resultados proporcionan otras pruebas de perfeccionar eficiencias y fuerza operativa general en Neogen.”

El cuarto marcó el 66.o cuarto rentable consecutivo de las operaciones para la compañía, y era el 70.o de los últimos 75 alojamientos cuando Neogen denunció aumentos de los ingresos con respecto al año pasado.

“Estamos satisfechos obviamente denunciar que el aumento del 23% en nuestro beneficio de explotación era el aumento aproximadamente doble del porcentaje en nuestros ingresos,” dijimos el presidente de Lon Bohannon, de Neogen y al Director de Operaciones. “Creemos que nuestro funcionamiento del incremento en la línea del beneficio de explotación es pruebas de nuestra consolidación para controlar costos pues nuestros ingresos avance. La única categoría del costo que aumentó más rápidamente que nuestro incremento de los ingresos era nuestra inversión prevista en la investigación y desarrollo. Estamos muy contentos poder acelerar nuestro gasto del R&D para el futuro de Neogen, y todavía denunciamos resultados excepcionales de hoy.”

En gran parte el resultado de una mezcla favorable que incluyó un mayor porcentaje de productos diagnósticos, la margen bruto del producto de Neogen aumentó a 53,4% de ventas en su primer trimestre del año en curso, comparado a 51,4% de ventas en su primer trimestre del FY 2009. El beneficio de explotación de Neogen para el primer trimestre igualó 21,5% de los ingresos trimestrales de la compañía.

“Como nuestros datos del balance consolidada muestra, teníamos un cuarto excepcional el generar de efectivo, y ahora tenemos más de $23 millones en el efectivo y las inversiones para perseguir una amplia variedad de estrategias del incremento,” dijo la corriente de Richard, el Director Financiero de Neogen. “Nuestros inventarios están hacia abajo con respecto a nuestro cuarto anterior, a medida que continuamos nuestro progreso en controlar el nivel de inventarios sin ventas de afectación. Nuestras cuentas por cobrar han aumentado ligeramente, pero en un paso menos que nuestras ventas aumentan. Continuamos vigilar la salud financiera de nuestros clientes para evitar preocupaciones de la colección, y tenemos todavía experimentar problemas admisibles importantes.”

Las divisiones de la seguridad alimentaria de Neogen y del seguro del animal asentaron aumentos casi idénticos de los ingresos del 12% en el primer trimestre comparado al primer trimestre del año anterior. El aumento de las ventas de la seguridad alimentaria era totalmente orgánico, mientras que el aumento animal año a año del seguro se benefició de la adquisición de julio de 2008 de los depuradores y de los desinfectantes de Du Pont, y mayo de 2009 la adquisición de sistemas diagnósticos internacionales (IDS). Los productos detectados de la identificación incluyen varios diagnósticos de la detección de droga. Empresariales, las ventas orgánicas de Neogen crecieron el aproximadamente 9% en el cuarto comparado al primer trimestre del año anterior.

La mejoría trimestral de las ventas de la seguridad alimentaria de la compañía fue llevada por un aumento más de 30% en ventas de sus diagnósticos del antibiótico de la lechería. La línea de productos de Neogen para descubrir los antibióticos de la lechería fue alentada recientemente por el lanzamiento de BetaStar ((r)) combinado, que es el diagnóstico más rápido disponible para descubrir residuos antibióticos de la beta-lactama y de la tetraciclina en leche. Las tetraciclinas son más ampliamente utilizadas para el tratamiento de la mastitis bovina en la unión europea que a otra parte.

Las ventas de las pruebas rápidas innovadoras de Neogen para los alergénicos de la comida continuaron su avance fuerte, perfeccionando el aproximadamente 25% del trimestre actual comparado al primer trimestre del año anterior. Este funcionamiento era el resultado de aumentos en ventas importantes de las pruebas diagnósticas para descubrir la leche, el huevo, la almendra, y residuos del gluten. Los procesadores de alimentos continúan desplegar métodos de prueba rutinaria para ayudar a evitar que la contaminación inadvertida alcance a consumidores alérgicos de la comida.

Ventas de las pruebas de la compañía para las toxinas naturales crecientes en el 10% en el cuarto comparado al primer trimestre del año anterior, llevado por aumentos en ventas de los estuches de la prueba para descubrir el desoxinivalenol (DON) y la histamina. El aumento de las ventas de la prueba de DON vino en gran parte como resultado de partes de los niveles de la toxina DON del molde en grano cosechado en las cavidades aisladas de los Estados Unidos, y de la acceptación en el mercado que continuaba del nuevo sistema de la prueba de la compañía. La histamina es una toxina producida en ciertos tipos de pescados cosechados, especialmente atún, si se salvan y se transportan incorrectamente.

El incremento trimestral de las ventas para la división animal del seguro de la compañía fue llevado por un aumento del aproximadamente 30% en el trimestre actual comparado al primer trimestre del año anterior en los productos vendidos a los veterinarios a través de los canales éticos del mercado. Este incremento excepcional incluyó un aumento del 60% en las ventas del biologics del veterinario de la compañía dos: BotVax ((r)) B, una vacuna equina del botulismo, y EqStim ((r)), un estimulante del sistema inmune. El aumento del cuarto-sobre-cuarto también incluyó una mejoría del aproximadamente 60% de ventas en el cuarto de los injectables veterinarios de la vitamina de Neogen que se utilizan sobre todo para la prevención y el tratamiento de las deficiencias de la vitamina en ganado y ovejas.

Las ventas de productos veterinarios a través de los canales legales del distribuidor fueron llevadas por aumentos en ventas fuertes de productos a las heridas de la invitación, y a las condiciones del tramo y del pie. Los instrumentos ideales de la compañía califican, incluyendo agujas disponibles y las jeringas, también tenían un cuarto sólido con el incremento de las ventas del 11% comparado al primer trimestre del año pasado.

Neogen Corporation desarrolla y comercializa los productos dedicados al seguro de la comida y del animal. La división de la seguridad alimentaria de la compañía comercializa estuches de prueba diagnóstica para descubrir bacterias producidas por los alimentos, las toxinas naturales, las modificaciones genéticas, los alergénicos de la comida, los residuos de la droga, las enfermedades vegetales, y las preocupaciones del saneamiento, y los medios de cultivo deshidratados. La división animal del seguro de Neogen comercializa una línea completa de diagnósticos, de instrumentos veterinarios, de productos farmacéuticos veterinarios, de suplementos alimenticios, de desinfectantes, y de rodenticidas.