Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le centre de lutte contre le cancer commémoratif de Sloan-Kettering attribue $50.000 à trois jeunes chercheurs

La récompense bisannuelle honore les chercheurs qui ont apporté les cotisations importantes à la compréhension du cancer

Trois jeunes chercheurs qui ont pris des pas importants vers avancer la compréhension du cancer seront les bénéficiaires des repères de cette année de Paul professionnels pour la cancérologie, un prix attribué tous les deux ans depuis 2001 aux scientifiques sous l'âge de quarante-six par le centre de lutte contre le cancer commémoratif de Sloan-Kettering.

Les lauréats de cette année sont Arul M. Chinnaiyan à l'Université du Michigan, qui a découvert les réarrangements de chromosome qui mènent au cancer de la prostate ; Matthew L. Meyerson à l'institut de cancer de Dana Farber, qui a découvert des mutations en cellules cancéreuses de poumon ; et David M. Sabatini au Whitehead Institute, qui a découvert une voie que les aides règlent la croissance des cellules cancéreuses.

« Chacun des chercheurs que nous honorons a déjà établi un corps de travail qui a avancé l'inducteur de la cancérologie, » avons dit le Président commémoratif Harold Varmus de centre de lutte contre le cancer de Sloan-Kettering en annonçant les lauréats.

Les lauréats ont été sélectés par un comité composé des membres importants de la communauté de cancérologie et présidé par Titia de Lange, un professeur à l'université de Rockefeller et un gagnant du prix de repères d'ancien. « Bien que chacun des trois lauréats est concentré principalement sur fonctionner dans le laboratoire, l'aspect de translation de leurs découvertes a déjà commencé à influencer les demandes de règlement que les malades du cancer reçoivent, » M. de Lange a dit.

Le prix est nommé pour Paul A. Marks, le Président Emeritus de Sloan-Kettering commémoratif, qui a abouti le centre pendant 19 années, à partir de 1980 à 1999. Il a été produit par les cartons de Sloan-Kettering commémoratif des contrôleurs et des gestionnaires au moment de la retraite de M. Marks'pour honorer ses beaucoup de cotisations en tant qu'un scientifique, un professeur, et chef distingués. Les lauréats de cette année veulent chacun reçoivent une récompense de $50.000 et parleront au sujet de leur travail à un colloque public retenu à l'amphithéâtre de laboratoires de recherche de Rockefeller de Sloan-Kettering commémoratif jeudi 3 décembre 2009.