Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El centro conmemorativo del cáncer de Sloan-Kettering concede a $50.000 a tres investigadores jovenes

La recompensa bienal honra a los investigadores que han hecho contribuciones importantes a la comprensión del cáncer

Tres investigadores jovenes que han tomado medidas importantes hacia el avance de la comprensión del cáncer serán los beneficiarios de las marcas de este año de Paul premiadas para la investigación de cáncer, un premio concedido bienal desde 2001 a los científicos bajo edad de cuarenta y seis por el centro conmemorativo del cáncer de Sloan-Kettering.

Los ganadores de este año son Arul M. Chinnaiyan en la Universidad de Michigan, que descubrió los cambios del cromosoma que llevan al cáncer de próstata; Matthew L. Meyerson en el instituto del cáncer de Dana Farber, que descubrió mutaciones en células cancerosas del pulmón; y David M. Sabatini en el Whitehead Institute, que descubrió un camino que las ayudas regulan el incremento de células cancerosas.

“Cada uno de los investigadores que estamos honrando hemos construido ya una carrocería del trabajo que ha avance el campo de la investigación de cáncer,” dijimos a presidente conmemorativo Harold Varmus del centro del cáncer de Sloan-Kettering al anunciar a los ganadores.

A un comité seleccionaron a los ganadores compuesto de las piezas prominentes de la comunidad de investigación de cáncer y presidido por Titia de Lange, profesor en la universidad de Rockefeller y ganador del premio anterior de las marcas. “Aunque los tres ganadores se centran sobre todo en el trabajo en el laboratorio, el aspecto de translación de sus descubrimientos ha comenzado ya a influenciar los tratamientos que los enfermos de cáncer reciben,” el Dr. de Lange dijo.

El premio se nombra para Paul A. Marks, presidente Emeritus de Sloan-Kettering conmemorativo, que llevó el centro por 19 años, a partir de 1980 a 1999. Fue creado por las tablas de Sloan-Kettering conmemorativo de supervisores y de gerentes a la hora del retiro del Dr. Marks' para honrar sus muchas contribuciones como un científico, un profesor, y líder distinguidos. Los ganadores de este año quieren a cada uno reciben una recompensa de $50.000 y hablarán sobre su trabajo en un simposio público celebrado en el auditorio de los laboratorios de investigación de Rockefeller de Sloan-Kettering conmemorativo el jueves 3 de diciembre de 2009.