Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O instituto do cancro de Todd concedeu a aprovação para construir o centro da terapia do protão

O instituto do cancro de Todd (TCI) no centro médico memorável de Long Beach (LBMMC) e no hospital de crianças de Miller (MCH) anunciou hoje que se concedeu a aprovação a continuar com a arquitetura e a engenharia para seu centro da terapia do protão, se tornar de somente 13 centros no país que planeia actualmente para uma unidade compacta. A aprovação vem em conseqüência de aproximadamente um ano de planeamento, e ter um centro da terapia do protão em Long Beach fornecerá pacientes de Califórnia do sul o maior acesso a esta tecnologia avançada nova.

O financiamento para o projecto $25 milhões e o equipamento, manufacturado pela empresa imóvel dos rios, vem dos fundos de capital e filantrópicos do hospital dos doutores de hospital assim como dos serviços compartilhados americano do hospital, que fornece soluções da tecnologia do turnkey para serviços avançados radiosurgical e da radioterapia. A instalação da unidade do protão demonstra o comprometimento em curso de TCI a trazer tratamentos médicos avançados às pacientes que sofre de cancro no local e no nível nacional.

“No instituto do cancro de Todd, nós somos comprometidos a fornecer os tratamentos avançados avançados que encontram as necessidades individuais e originais de cada paciente,” dissemos Diana Hendel, CEO em LBMMC/MCH. “Nosso investimento no centro da terapia do protão oferecerá os residentes de Califórnia do sul, assim como pacientes durante todo o país, com uma opção nova prometedora do tratamento tratar difícil alcançar cancros e melhorar resultados da saúde.”

A terapia de Proton, usada em ambos os adultos e crianças, é um tratamento de radiação avançado que trabalhe apontando as partículas energizadas do íon (protão) direitas no tumor visado. É usada para tratar muitos formulários do cancro; especificamente nas áreas no sistema nervoso central, a caixa, a cabeça e o pescoço, os olhos e a próstata. Os estudos recentes mostraram que a terapia do protão tem uma taxa de êxito mais alta e menos complicações do que a radioterapia tradicional quando o cancro está ficado situado em difícil alcançar áreas, ou quando o dano ao tecido normal cria um alto nível do incómodo durante o tratamento.

A construção no centro da terapia do protão começará 2010, e o hospital espera tratar seu primeiro paciente que usa a tecnologia em 2012.