Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

os laboratórios do mtm assinam a fatia adicional do Euro 7 milhões a seu financiamento da série C

os laboratórios do mtm, uma empresa confidencialmente guardarada dos diagnósticos que desenvolve, fabricando e comercializando global in vitro diagnósticos para a detecção atempada e o diagnóstico do cancro do colo do útero, anunciaram hoje a assinatura para uma fatia adicional do Euro de 7 milhões a seu financiamento da série C. Esta adição é uma expansão formal da última série C da empresa em março de 2008 e aumenta o total para o círculo ao Euro 39 milhões (USD 57 milhões) no lucro.

Este financiamento da série terminada C foi conduzido por um accionista novo aos laboratórios do mtm, sócios dos cuidados médicos de Gilde de Utrecht, os Países Baixos, com um consórcio que incluísse HBM BioVentures, Ltd., HBM BioCapital investisse, Ltd., de risco de LBBW capital GmbH, e mtm e amigos. Ao mesmo tempo, Arthur Franken dos sócios dos cuidados médicos de Gilde juntar-se-á como um membro novo da placa supervisória.

Bob Silverman, director geral de laboratórios do mtm, comentou:
“Esta fatia adicional porá o mtm em uma posição mais favorável para leverage mais a revelação clínica e comercial de linhas de produtos adicionais. Nós igualmente gostaríamos de dar boas-vindas a Arthur Franken a nossa placa supervisória - nós sentimos que o mtm tirará proveito extensivamente de seus experiência e comprometimento.”

Arthur Franken, sócio de sócios dos cuidados médicos de Gilde, adicionado:
“Nós somos deleitados apoiar uma equipe muito talentoso e experiente, e investimos antes de um ponto principal da inflexão do valor. Os produtos têm o potencial diferenciar-se verdadeiramente em fornecer clìnica resultados relevantes e accionáveis na selecção e no diagnóstico adiantado do cancro do colo do útero.”

os planos do mtm para usar os rendimentos deste financiamento para expandir suas actividades clínicas da revelação e para amparar seus esforços da comercialização, especificamente no p16 da empresaINK4a basearam produtos de CINtec® e de Cervatec™ IVD.

A base de produtos do IVD dos mtm, o biomarker p16INK4a proprietário, sobre-é expressada fortemente em pilhas pre-cancerígenos e cancerígenos da cerviz. O exame e as ferramentas diagnósticas baseados neste biomarker são desenvolvidos para melhorar a precisão e a eficiência para a selecção e o diagnóstico adiantado do cancro do colo do útero. os produtos diagnósticos® do CINtec dos mtm in vitro centram-se sobre a detecção da sobre-expressãoINK4a p16 nas biópsias (histologia® de CINtec) e em espécimes cervicais da citologia (citologia® de CINtec).

Source:

mtm laboratories