Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Inviragen, fusión de SingVax sus tuberías vaccíneas complementarias

Inviragen y SingVax han combinado sus tuberías vaccíneas complementarias y sus capacidades internacionales del desarrollo de productos para crear a una compañía que está desarrollando una amplia gama de vacunas para las enfermedades infecciosas frecuentes en economías emergentes. Simultáneamente a la fusión, la compañía combinada aumentó $15 millones en una inversión de capital de la serie A de un sindicato de los inversores internacionales del capital de riesgo, incluyendo las ciencias de la vida de la cédula (Palo Alto, CA), los inversores de la empresa (Madison, WI), el capital de Bio*One (Singapur) y la equidad privada de Phillip (Singapur).

La compañía combinada conservará el nombre de Inviragen y tendrá la investigación y operaciones de la corporación en Fort Collins, Colorado, operaciones de revelado vaccíneo en Singapur y capacidades vaccíneas de la prueba en Madison, Wisconsin. la “Poste-fusión, Inviragen tiene tres vacunas contrapesadas para comenzar juicios clínicas humanas,” el Dr. conocido Dan Stinchcomb, director general de Inviragen. “Durante los 18 meses próximos, se inducas a estos estudios clínicos probarán seguro vaccíneo y medirán las inmunorespuestas por estas tres vacunas que establezcan “prueba-de-concepto” de su eficacia.”

La vacuna del guía de Inviragen se diseña para proteger contra la fiebre de dengue, una enfermedad transmitida por mosquitos que amenace a 3,6 mil millones personas que vivan en regiones tropicales y subtropicales en el mundo entero. Treinta y seis millones de casos de fiebre de dengue se piensan para ocurrir por año por todo el mundo. La forma más severa de la enfermedad, fiebre hemorrágica de la dengue, lleva a las muertes de aproximadamente 20.000 personas anualmente. El número de casos denunciados y el número de países afectados han estado en la subida, y la enfermedad podría continuar extender debido a la urbanización cada vez mayor, al viaje internacional y al calentamiento del planeta. La dengue es un riesgo importante para las hojas de ruta (traveler) internacionales: los casos de las hojas de ruta (traveler) de la dengue exceden en número la malaria para cada continente excepto África. Se prevee que la prueba clínica humana de la vacuna de la dengue de Inviragen comience en 2010 en los E.E.U.U., la Colombia, y el Singapur.

La vacuna de Inviragen segundo se diseña para proteger contra la mano, fiebre aftosa (HFMD). Las epidemias grandes de HFMD han plagado a niños en Asia por los veinte años pasados. Notablemente, un brote importante está en curso este año en China, con sobre 700.000 casos denunciados hasta julio. También ha habido brotes anuales de HFMD entre niños en Singapur; 2008 era el año epidémico peor hasta la fecha con sobre 29.000 casos, que representa más el de 9% de la población susceptible estimada.

La tercera vacuna de Inviragen protege contra la encefalitis japonesa, un virus transmitido por mosquitos que los niños clínicos severos de los aviones derribados 10.000 a 15.000 de las causas 35.000 a 50.000 casos y en Asia cada año.

Inviragen también está desarrollando vacunas para proteger contra otras enfermedades infecciosas importantes, incluyendo chikungunya, HPV, el Nilo del oeste y la gripe.

“Los candidatos vaccíneos del producto del guía de Inviragen tienen el potencial de hacer un impacto importante en la salud y bienestar de mil millones de gente mundial,” dijo a Sr. Fred Schwarzer, socio gestor de las ciencias de la vida de la cédula. “Estamos satisfechos haber reunido a un grupo de inversores internacionales experimentados para habilitar el revelado de estos productos importantes.”

Crearon una diferencia de potencial a los “inversores de la empresa con la visión de Inviragen de construir a una compañía de revelado vaccíneo internacional y las habilidades del experiencia y complementarias de su equipo directivo,” dijo a Sr. Juan Neis de los inversores de la empresa. “El financiamiento de equidad de la serie A financiará la prueba clínica de la fase 1 y 2 de las vacunas del guía de Inviragen y financiará operaciones de la compañía bien en 2012.”

El Dr. Duane Gubler, director del duque/de la universidad nacional del programa de Singapur en enfermedades infecciosas emergentes y un consejero de fundación a Inviragen, declarados, “Inviragen y SingVax son innovadores técnicos en el revelado vaccíneo. Observamos adelante a las colaboraciones productivas para estudiar dengue, HFMD, encefalitis japonesa, chikungunya y otras enfermedades infecciosas emergentes.”

“Singapur es una base geográfica ideal para los esfuerzos del revelado vaccíneo de Inviragen,” el Dr. conocido José Santangelo, Director de Operaciones. “Tenemos de fácil acceso a las economías cada vez mayor y a las capacidades de fabricación de mayor Asia, y tenemos acceso a la enfermedad infecciosa y a la investigación de calidad mundial de la biotecnología en Singapur.”

“Creemos que estamos invirtiendo en una cartera de vacunas que tenga el potencial de hacer contribuciones importantes a la salud pública global,” Sr. comentado Alex Koo, director, equidad del soldado de Phillip. “También creemos en las personas impresionantes y experimentadas llevadas por el Dr. Stinchcomb y el Dr. Santangelo.”

Ms Chu Swee Yeok, director general, capital de Bio*One de las inversiones de EDB comentó, “nos excitan sobre los esfuerzos de Inviragen y progresamos en la dirección de las enfermedades importantes no sólo frecuentes en Singapur y Asia pero cada vez más frecuentes en países global. Las capacidades internacionales integradas del R&D de Inviragen con operaciones en los Estados Unidos y el Singapur lo colocarán bien para impulsar el revelado clínico y comercial acertado de estas vacunas necesarias.”