Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Opiniões: Fome De Combate; posse de propriedade, chave de comércio à revelação de África

O Secretário de Estado Clinton Identifica a Fome Como “a Prioridade Chave” Para a Administração de Obama

“Para um bilhão pessoas em todo o mundo, o esforço diário para crescer, comprar ou o alimento da venda é o esforço definir de suas vidas. Isto importa-lhes, e a todos nós, o” Secretário de Estado Hillary Rodham Clinton escreve no Épocas da parte da opinião da Índia. De acordo com Clinton, “a fome crônica” é “uma prioridade chave” para a administração de Obama.

“A aproximação dos E.U. à segurança do alimento será informado por nossa experiência com revelação,” Clinton escreve. “A verdade é, nós gastamos anos demais e demasiado dinheiro nos projectos de desenvolvimento que não renderam resultados duráveis. Mas nós aprendemos destes esforços. Nós sabemos que as estratégias as mais eficazes emanam daquelas as mais próximas aos problemas, os governos ou as instituições nao estrangeiras milhares de quilômetros de distância. E nós sabemos que trabalhos de desenvolvimento melhor quando se vê não como o auxílio mas como o investimento.”

Clinton escreve que embora o esforço “possa tomar anos, mesmo décadas… Nós manteremos nosso comprometimento profundo ao auxílio de alimento da emergência…” Conclui, “Revitalizando a agricultura global não será fácil. De facto, é um do mais ambiciosos e esforços que detalhados da diplomacia e de revelação nosso país empreendeu nunca. Mas pode ser feito. Vale fazer. E se nós sucedemos, nosso futuro será mais próspero e mais calmo do que nosso passado” (10/16).

A Relação Entre a Fome e a Violência

“Cada dia nós acordamos aos título e às imagens da violência devastador nos hot spot ao redor do mundo. … Mas abaixo dos título, há um outro grande desafio que seja frequentemente a causa origem da violência ou de suas conseqüências sem intenção: taxas crescentes de fome e de uma falta alarming do alimento,” Samuel Berger, conselheiro de segurança nacional anterior à Presidente Clinton e um membro dos Amigos do conselho do Programa Mundial de Alimentação de administração, escreve em uma parte da opinião de Los Angeles Times.

“Hoje, no Dia de Alimento de Mundo, nós devemos compreender que esses fome e conflito vai em conjunto. Milhões de povos em países pobres sofrem a carga,” Berger escrevem. “Um elemento crucial ao conflito de combate em países pobres é assegurar o alimento adequado, a nutrição apropriada e o acesso à educação. Os programas das refeições de Escola promovem a educação e a nutrição dando a alunos com fome pelo menos uma refeição um o dia,” de acordo com Berger. Vai sobre alistar os benefícios de programas da refeição de escola, notando que “endereçam a fome crônica e oferecem intervenções chaves como deworming, as tabuletas da vitamina A e a educação sobre HIV/AIDS e padrões sanitários.”

“Assegurando-se De que nenhuma criança vá à escola com fome seja as únicas grandes sociedades do investimento que nós podemos fazer na construção próspero, as saudáveis e as estáveis,” escreve, concluindo, “Os Estados Unidos e outras nações desenvolvidas devem fazer a nutrição uma exigência em estratégias da pacificação” (10/16).

África Precisa as Soluções “Ascendentes” Inferiores

De acordo com Morris Juliano, o director executivo da Rede Internacional da Política e o escritor de uma parte da opinião do Wall Street Journal, “Se os Africanos devem resistir a seus existência e climas futuros, as soluções devem vir a partir de baixo.”  

“Embora os milhares de indivíduos… salvar pela caridade e por impostos Ocidentais, milhões mais sofreram e morreram supèrflua da fome em East Africa no século de um quarto passado,” Morris observam. “Mas seu sofrimento não foi causado por uma falta do auxílio. Nem era causou primeiramente pelas alterações climáticas (Ocidental-Induzidas ou de outra maneira). Um Pouco, era e é o resultado das políticas nos países afetados que inibem a liberdade e os incentivos para trocar, possuir a terra, e para a investir em diverso, prosperidade-aumentando actividades económicas,” ele escreve. De acordo com Morris, quando o “comércio é restrito, os povos são forçados a permanecer fazendeiros de subsistência. Assim, quando a seca ocorre, a maioria sofre e muitas morrem.” Morris ilustra seus pontos com exemplos dos países diferentes.

Morris nota que “o Oeste ainda incentiva a elite política em África para impr de cima para baixo regras, fornecendo “o auxílio” que as deixa ignorar seus cidadãos.” Conclui, “Deixou-nos parar de “ajudar a” estes kleptocrats com nossos impostos. Aqueles líderes que querem genuìna governar terão que parar de interferir, assim que seus povos podem possuir a propriedade e trocá-la” (10/15).


Kaisernetwork.orgEste artigo republished com permissão amável de nossos amigos Na Fundação da Família de Kaiser. Você pode ver o Relatório Diário inteiro da Política Sanitária De Kaiser, procurarar os ficheiros, ou assiná-los acima para a entrega do email da cobertura detalhada de desenvolvimentos de políticas, de debates e de discussões da saúde. O Relatório Diário da Política Sanitária De Kaiser é publicado para Kaisernetwork.org, um serviço gratuito Da Fundação de Henry J. Kaiser Família. Fundação da Empresa 2009 do Conselho Consultivo de Copyright e da Família de Kaiser. Todos os direitos reservados.