Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Opiniones: Hambre Que Lucha; propiedad, clave comercial al revelado de África

El Secretario De Estado Clinton Determina Hambre Como “Prioridad Dominante” Para la Administración de Obama

“Para un mil millones personas en todo el mundo, el esfuerzo diario de crecer, de comprar o la comida de la venta es la lucha la definición de sus vidas. Esto importa a ellas, y todos nosotros, el” Secretario De Estado Hillary Rodham Clinton escribe en las Épocas del pedazo de la opinión de la India. Según Clinton, la “hambre crónica” es una “prioridad dominante” para la administración de Obama.

“La aproximación de los E.E.U.U. a la fianza alimentario será informada por nuestra experiencia con el revelado,” Clinton escribe. “La verdad es, hemos gastado demasiados años y demasiado dinero en proyectos de desarrollo que no han rendido resultados duraderos. Pero hemos aprendido de estos esfuerzos. Sabemos que las estrategias más efectivas emanan de ésas más cercanas a los problemas, los gobiernos o las instituciones no no nativos a miles de kilómetros de distancia. Y sabemos que los trabajos de desarrollo mejor cuando se ve no como socorro sino como la inversión.”

Clinton escribe que aunque el esfuerzo “pueda tardar años, incluso las décadas… Mantendremos nuestra consolidación profunda a la ayuda alimentaria de la emergencia…” Ella concluye, “Revitalización que la agricultura global no será fácil. De hecho, es una del más ambiciosa y los esfuerzos completos de la diplomacia y de revelado que nuestro país ha emprendido nunca. Pero puede ser hecho. Vale el hacer. Y si tenemos éxito, nuestro futuro será más próspero y más pacífico que nuestro pasado” (10/16).

La Conexión Entre el Hambre y la Violencia

“Cada día despertamos a los títulos y a las imágenes de la violencia devastadora en manchas calientes en el mundo entero. … Pero debajo de los títulos, hay otro gran reto que es a menudo la causa original de la violencia o de sus consecuencias involuntarias: índices cada vez mayores de hambre y de una falta alarmante de comida,” Samuel Berger, consejero de seguridad nacional anterior al Presidente Clinton y pieza de los Amigos de la junta directiva de Programa Mundial De Alimentos, Escribe en un pedazo de la opinión de Los Angeles Times.

“Hoy, el Día de Comida de Mundo, debemos entender que va esa hambre y conflicto de común acuerdo. Millones de gente en países pobres sufren la carga,” Berger escriben. “Un elemento crucial al conflicto que lucha en países pobres es asegurar la comida adecuada, la nutrición apropiada y el acceso a la educación. Los programas de las comidas de Escuela ascienden la educación y la nutrición dando a alumnos hambrientos por lo menos una comida al día,” según Berger. Él continúa enumerar las ventajas de los programas de la comida de escuela, observando que “dirigen hambre crónica y ofrecen las intervenciones dominantes tales como eliminando los gusanos, las tablillas de la vitamina A y la educación sobre HIV/AIDS y patrones sanitarios.”

“Asegurándose de que ningún niño vaya a la escuela hambrienta sea las únicas sociedades más grandes de la inversión que podemos hacer en la construcción próspero, sanas y estables,” él escribe, concluyendo, “Los Estados Unidos y otras naciones desarrolladas deben hacer nutrición un requisito en estrategias del proceso de paz” (10/16).

África Necesita las Soluciones de “Bottom Up”

Según Morris Juliano, el director ejecutivo de la Red Internacional del Plan De Acción y el programa de escritura de un pedazo de la opinión de Wall Street Journal, “Si los Africanos deben resistir a su existencia y climas futuros, las soluciones deben venir de abajo hacia arriba.”  

“Aunque impuestos Occidentales han salvado a los millares de individuos… caridad y, millones han sufrido y murieron más innecesario de hambre en la África del Este en el último siglo cuarto,” Morris observan. “Solamente su sufrimiento no fue causado por una falta de socorro. Ni era causó sobre todo por el cambio de clima (Occidental-Inducido o de otra manera). Bastante, era y es el resultado de planes de acción en los países afectados que inhiben la libertad e incentivos para negociar, para poseer la pista, y para invertirla en diverso, prosperidad-aumentando actividades económicas,” él escribe. Según Morris, cuando el “comercio es reservado, fuerzan a la gente a seguir siendo agricultores de subsistencia. Así Pues, cuando ocurre la sequía, la mayoría sufre y muchas mueren.” Morris ilustra sus puntas con ejemplos de los países diferentes.

Morris observa que “el Oeste todavía estimula la élite política en África para imponer reglas de arriba hacia abajo, proporcionando “al socorro” que las permite ignorar a sus ciudadanos.” Él concluye, “Nos Permitió parar “el ayudar de” estos kleptocrats con nuestros impuestos. Esos arranques de cinta que auténtico quieren regular tendrán que parar la interferencia, así que su gente pueden poseer la propiedad y negociar” (10/15).


Kaisernetwork.orgEste artículo se republica con la autorización buena de nuestros amigos en El Asiento de la Familia de Kaiser. Usted puede ver el Parte Diario entero de la Política Sanitaria De Kaiser, explorar los archivos, o firmar hacia arriba para la salida del correo electrónico del cubrimiento profundizado de los progresos, de los discusiones y de las discusiones de la política sanitaria. El Parte Diario de la Política Sanitaria De Kaiser se publica para Kaisernetwork.org, servicio gratuito Del Asiento de Henry J. Kaiser Family. Asiento de la Compañía del Comité Consultivo de los Derechos De Autor 2009 y de la Familia de Kaiser. Todos los derechos reservados.