Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El comité consultivo sobre prácticas de la inmunización soporta el uso permisivo de GARDASIL

Merck & Co., Inc. anunció hoy que los E.E.U.U. centran para el control de enfermedades y el comité consultivo de la prevención (CDC) sobre las prácticas de la inmunización (ACIP) soporta el uso permisivo de GARDASIL® vacuna [del Papillomavirus humano (tipos 6, 11, 16 y 18), recombinantes cuatrialentes] para las edades 9 a 26 de los muchachos y de los hombres jovenes, así que significa que GARDASIL se puede dar a las edades 9 a 26 de los varones para reducir la probabilidad de detectar verrugas genitales a discreción del proveedor de asistencia sanitaria del paciente. El ACIP también votó para recomendar que el financiamiento esté ofrecido para el uso de GARDASIL en varones a través de las vacunas para el programa (VFC) de los niños.

El 16 de octubre, Food and Drug Administration (FDA) aprobó GARDASIL para el uso en muchachos y hombres 9 a 26 años de edad para la prevención de las verrugas genitales causadas por los tipos 6 y 11 de HPV, haciendo GARDASIL el único HPV aprobado vaccíneo para el uso en varones. GARDASIL es también la única vacuna de HPV que protege contra los tipos 6 y 11 de HPV que causan el aproximadamente 90 por ciento de todas las cajas de las verrugas genitales.

“Estamos contentos que el ACIP ha ofrecido el financiamiento de VFC para el uso de GARDASIL en los varones, que deben habilitar el acceso a este avance importante de la salud pública,” dijimos la marca Feinberg M.D., Ph.D., vicepresidente del plan de acción, salud pública y los asuntos médicos, las vacunas de Merck y las enfermedades infecciosas. “Seguimos comprometidos a la ayuda prevenir enfermedades HPV-relacionadas en varones y hembras.”

Para las hembras, el ACIP también votó para recomendar la vacunación con o el bivalente o la vacuna cuatrialente de HPV para la prevención de HPV 16 y -18 relacionó cánceres de cuello del útero, los precancers y las lesiones displásticas, y recomendó la vacunación con la vacuna cuatrialente de HPV, GARDASIL, para la prevención de los cánceres cervicales, vulvar y vaginales, de los precancers y de las lesiones displásticas debido a los tipos 16 o 18 de HPV, y para la prevención de las verrugas genitales debido a los tipos 6 o 11 de HPV.

GARDASIL se aprueba en los E.E.U.U. para el uso en muchachas y mujeres jovenes 9 a 26 años de edad para la prevención de los cánceres cervicales, vulvar y vaginales causados por los tipos 16 y 18 de HPV; verrugas genitales causadas por los tipos 6 y 11 de HPV; y lesiones precancerosas o displásticas causadas por los tipos 6, 11, 16 y 18 de HPV. Se estima que los tipos 16 y 18 de HPV explican el 70 por ciento de cajas cervicales y vaginales del cáncer y el hasta 50 por ciento de casos vulvar del cáncer. Los tipos 6 y 11 causan el aproximadamente 90 por ciento de todas las cajas de las verrugas genitales.

El aproximadamente 75 a 80 por ciento de gente detecta uno o más tipos de HPV en algún momento de sus vidas. Casi 17.000 nuevos casos de infección genital de HPV, de cualquier tipo, ocurren cada día en los E.E.U.U., en varones y hembras. Para la mayoría de la gente, el virus irá de distancia en sus el propio. Pero, para algunas personas que lo hagan no ciertos tipos sin obstrucción del virus, las enfermedades de HPV pueden convertirse, y no hay manera de predecir quién o no sin obstrucción el virus. Se estima que un millón personas en los E.E.U.U. desarrollarán verrugas genitales. Una cierta resolución sin el tratamiento; pero, para las que requieran el tratamiento, las verrugas se repiten en por lo menos el 25 por ciento de casos.

La CDC agrega GARDASIL a las vacunas para el programa (VFC) de los niños

Durante la reunión de hoy, el ACIP también votó para agregar GARDASIL al programa del VFC de la CDC. Desde 1994, el programa de VFC ha ofrecido vacunas a los niños con la edad de 18 quién son Medicaid-elegibles, sin seguro, underinsured1 y nativo americano. Después de que el ACIP haya hecho una recomendación para el uso de una vacuna dada, el comité vota conectado si la vacuna debe ser incluida en el programa de VFC. Los niños elegibles pueden recibir vacunas recomendadas con VFC una vez que los contratos de la CDC para la compra de la vacuna se han terminado.

Merck continúa soportar el acceso amplio a GARDASIL

El programa federal financiado de VFC, si está disponible, puede ofrecer vacunas libres a los niños elegibles con la edad de 18. Para dirigir cualquier reto del financiamiento que pueda impedir el acceso a GARDASIL para la gente que no está en el grupo de edad elegible de VFC, comenzando el 1 de noviembre el programa de ayuda paciente vaccíneo de Merck (MVPAP) será ampliado para revestir a varones sin seguro 19-26 años. El MVPAP, que fue establecido en 2008 para agregar vacunas adultas al programa de ayuda paciente de Merck (PAP), ofrece actualmente GARDASIL gratuitamente a las mujeres 19-26 años que cumplan las consideraciones del programa y que, sin ayuda, no podrían permitir la vacuna.

Antes del final de este año, Merck proyecta ejecutar su rebaja paciente y los programas del repuesto de la dosis para que GARDASIL soporte el acceso para elegible aseguraron privado varones con parcial o ningún abrigo para la vacuna. El programa de la rebaja para GARDASIL habilita elegible aseguró privado 19-26 años cuyos costos gastados estén sobre $30 para recibir una rebaja de Merck para hasta un máximo de $130 por dosis. El programa del repuesto de la dosis ofrece un número limitado de dosis del repuesto de GARDASIL a los proveedores de asistencia sanitaria elegibles que aprenden después de dar la vacuna a un paciente que califica que su seguro privado no ofrece ningún reembolso.