Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les comptabilités scientifiques thermo de Fisher diminuent de 2% dans le troisième trimestre 2009

Thermo Fisher Scientific Inc. (NYSE : TMO), le leader mondial en science de portion, rapportée que les comptabilités ont diminué 2% à $2,53 milliards dans le troisième trimestre de 2009, avec $2,59 milliards dans les 2008 quarts. Ces résultats réfléchissent le choc de la traduction de devise étrangère, qui a abaissé des comptabilités de 2%, et des acquisitions, qui ont augmenté des comptabilités de 2%. Les bénéfices par action dilués par GAAP (EPS) étaient $.53 en 2009, contre $.50 pendant la période il y a année. Le bénéfice d'exploitation de GAAP pour les 2009 quarts était $275 millions, avec $286 millions en 2008, et la marge d'opération de GAAP était 10,9%, avec 11,1% il y a par an.

L'EPS réglé a augmenté 4% à $0,78 dans le troisième trimestre de 2009, contre $0,75 dans les 2008 quarts. Le bénéfice d'exploitation réglé pour les 2009 quarts a diminué 4% contre 2008 résultats, et la marge réglée d'opération a baissé 20 points de base à 17,3%, avec la marge réglée d'opération de 17,5% pendant la période 2008.

L'EPS réglé, le bénéfice d'exploitation réglé, la marge réglée d'opération et le flux de liquidités libre sont les mesures non-GAAP qui excluent certains organes détaillés plus tard dans ce communiqué de presse sous le cap « utilisation des mesures Non-GAAP financières. » Tous les résultats antérieur an ont été réglés pour réfléchir les règles neuves de comptabilité au sujet de la créance convertible et du calcul des bénéfices par action qui sont entrés en vigueur début 2009.

Instantané trimestriel

  • Les comptabilités ont diminué 2%
  • L'EPS réglé a augmenté 4%
  • Flux de liquidités libre significatif produit de $346 millions
  • B.R.A.H.M.S acquis. AG, un premier fournisseur des tests diagnostique in vitro de spécialité
  • Technologies neuves et flux de travail présentés aux expositions importantes de chimie clinique et de sécurité alimentaire
  • Expéditions intenses enregistrées des systèmes scientifiques thermo de trappe d'ion de LTQ Velos et de spectrométrie de masse de LTQ Velos Orbitrap pour la recherche de protéomique

« Nous sommes heureux que nos résultats du troisième trimestre aient prolongé notre tendance d'améliorer la comptabilité et performance opérationnelles car l'année a progressé, nous maintenant ferme sur la piste pour atteindre nos objectifs financiers pour 2009, » a dit Marc N. Casper, président directeur général de Fisher thermo scientifique. « En conformité avec nos attentes, l'économie prolongée pour dépense contraindre nos propriétaires' sur les biens d'équipement, alors que les ventes des consommables montraient la puissance croissante. Nous de nouveau importante amélioration rapportée dans notre marge d'opération au-dessus du quart précédent, et accroissement fourni d'EPS réglé sur une base séquentielle et d'année en année. En conclusion, nous avons produit d'un autre quart intense de flux de liquidités libre, et également investi approximativement $480 millions juste après que le quart près de acquièrent B.R.A.H.M.S., qui a élargi de manière significative notre offre dans des applications à croissance rapide de diagnose de spécialité.

« Pensant à l'avenir, nous restons attentivement concentrés sur la poursuite des opportunités qui produiront de la valeur d'actionnaire pour le long terme. Celles-ci comprennent :

  • Technologies novatrices se développantes dont nos propriétaires ont besoin pour leurs applications spécifiques, des sciences de la vie à la sécurité alimentaire
  • Augmentant notre présence commerciale intense en élevant les marchés géographiques, en particulier l'Asie
  • Capitalisant des opportunités présentées par des programmes de stimulus globaux de gouvernement, et
  • Étendre notre expérience professionnelle de déploiement capital efficace.

Casper a ajouté, « écrivant le quatrième trimestre, nous rétrécissent notre guidage de revenu annuel à une gamme de $9,95 à $10,05 milliards. Ceci mènerait à un déclin de 4% à de 5% à partir de nos 2008 résultats. Nous rétrécissons également notre guidage réglé d'EPS à une nouvelle gamme de $2,95 à $3,05 pendant l'année, qui aurait comme conséquence un déclin de 3% à de 6% avec notre EPS réglé par 2008 de $3,13. » (Le guidage 2009 ne comprend aucunes futures acquisitions ou désinvestissement, et est basé sur les régimes de change actuels. De plus, l'estimation réglée d'EPS exclut des frais d'amortissement comptable pour les biens incorporels liés à l'acquisition et certains autres organes détaillés plus tard dans ce communiqué de presse utilisation sous cap « de Non-GAAP Measures.") financier

Le management emploie des résultats réglés d'opération pour surveiller et évaluer le rendement des segments d'activité commerciale de la compagnie.

Segment analytique de technologies

Les comptabilités dans le segment analytique de technologies ont baissé 6% dans le troisième trimestre de 2009 à $1,02 milliards, avec 2008 comptabilités de $1,09 milliards. Le bénéfice d'exploitation réglé a diminué 11% dans le troisième trimestre de 2009, et la marge réglée d'opération a diminué à 19,9%, contre 2008 résultats de 21,1%.

Segment de produits et services de laboratoire

Dans le segment de produits et services de laboratoire, les comptabilités ont augmenté 1% dans le troisième trimestre de 2009 à $1,63 milliards, avec 2008 comptabilités de $1,61 milliards. Le bénéfice d'exploitation réglé a augmenté 4% dans le troisième trimestre de 2009, et la marge réglée d'opération a grimpé jusqu'à 14,4%, contre 2008 résultats de 14,0%.

Source:

Thermo Fisher Scientific Inc.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Thermo Fisher Scientific Inc.. (2019, June 20). Les comptabilités scientifiques thermo de Fisher diminuent de 2% dans le troisième trimestre 2009. News-Medical. Retrieved on November 27, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20091022/Thermo-Fisher-Scientifics-revenues-decrease-by-225-in-third-quarter-2009.aspx.

  • MLA

    Thermo Fisher Scientific Inc.. "Les comptabilités scientifiques thermo de Fisher diminuent de 2% dans le troisième trimestre 2009". News-Medical. 27 November 2020. <https://www.news-medical.net/news/20091022/Thermo-Fisher-Scientifics-revenues-decrease-by-225-in-third-quarter-2009.aspx>.

  • Chicago

    Thermo Fisher Scientific Inc.. "Les comptabilités scientifiques thermo de Fisher diminuent de 2% dans le troisième trimestre 2009". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20091022/Thermo-Fisher-Scientifics-revenues-decrease-by-225-in-third-quarter-2009.aspx. (accessed November 27, 2020).

  • Harvard

    Thermo Fisher Scientific Inc.. 2019. Les comptabilités scientifiques thermo de Fisher diminuent de 2% dans le troisième trimestre 2009. News-Medical, viewed 27 November 2020, https://www.news-medical.net/news/20091022/Thermo-Fisher-Scientifics-revenues-decrease-by-225-in-third-quarter-2009.aspx.