Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

I termo redditi scientifici di Fisher diminuiscono da 2% nel terzo trimestre 2009

Thermo Fisher Scientific Inc. (NYSE: TMO), il leader mondiale nella scienza del servizio, riferita che i redditi hanno fatto diminuire 2% - $2,53 miliardo nel terzo trimestre di 2009, rispetto a $2,59 miliardo nei 2008 quarti. Questi risultati riflettono l'impatto della traduzione di valuta estera, che ha abbassato i redditi da 2% e delle acquisizioni, che hanno aumentato i redditi di 2%. GAAP ha diluito i benefici per azione (EPS) era $.53 nel 2009, contro $.50 del periodo di anno fa. Il reddito di gestione di GAAP per i 2009 quarti era $275 milioni, rispetto nel 2008 a $286 milioni ed il margine operativo di GAAP era 10,9%, rispetto a 11,1% fa.

Il regolato ENV ha aumentato 4% - $0,78 nel terzo trimestre di 2009, contro $0,75 nei 2008 quarti. Il reddito di gestione di regolato per i 2009 quarti ha fatto diminuire 4% contro 2008 risultati ed ha regolato il margine operativo ha diminuito 20 punti di base a 17,3%, rispetto ad un margine operativo di regolato di 17,5% del periodo 2008.

Il regolato ENV, il reddito di gestione di regolato, il margine operativo di regolato ed il flusso di cassa libero sono le misure di non GAAP che escludono determinati punti dettagliati più successivamente in questo comunicato stampa alla voce “uso delle misure finanziarie di Non GAAP.„ Tutti i risultati priore anni sono stati regolato per riflettere le nuove norme di contabilità riguardo al debito convertibile ed il calcolo dei benefici per azione che hanno entrato in vigore all'inizio del 2009.

Istantanea trimestrale

  • I redditi hanno fatto diminuire 2%
  • Il regolato ENV ha aumentato 4%
  • Un flusso di cassa libero significativo generato di $346 milioni
  • B.R.A.H.M.S acquistato. AG, un fornitore principale dei test diagnostici in vitro di specialità
  • Nuove tecnologie e flussi di lavoro montrati alle mostre importanti di sicurezza alimentare e di chimica clinica
  • Forti spedizioni registrate di termo sistemi scientifici della trappola dello ione di LTQ Velos e di spettrometria di massa di LTQ Velos Orbitrap per ricerca di proteomics

“Siamo piacevoli che i nostri risultati del terzo trimestre hanno continuato la nostra tendenza del miglioramento del reddito e prestazione di gestione mentre l'anno ha progredito, tenente ci saldamente sul cingolo per incontrare i nostri scopi finanziari per 2009,„ ha detto Marc il N. Casper, presidente e direttore generale di termo Fisher scientifico. “In conformità con le nostre aspettative, l'economia ha continuato a costringere spesa dei nostri clienti' sui beni strumentali, mentre le vendite dei materiali di consumo hanno mostrato la resistenza aumentante. Abbiamo riferito ancora il miglioramento significativo nel nostro margine operativo sopra il quarto precedente ed abbiamo consegnato la crescita in regolato ENV sia su una base sequenziale che di anno in anno. Per concludere, abbiamo generato un altro forte quarto di flusso di cassa libero ed anche investito circa $480 milioni subito dopo che il quarto vicino a acquista B.R.A.H.M.S., che ha esteso significativamente la nostra offerta nelle applicazioni a crescita rapida di sistemi diagnostici di specialità.

“Guardando avanti, rimaniamo messi a fuoco intento sul perseguire le opportunità che genereranno il valore dell'azionista per il lungo termine. Questi includono:

  • Tecnologie innovarici di sviluppo di che i nostri clienti hanno bisogno per le loro applicazioni specifiche, dalle scienze biologiche a sicurezza alimentare
  • Ampliando la nostra forte presenza commerciale nella coltura dei servizi geografici, specialmente l'Asia
  • Sfruttando le opportunità presentate dai programmi di stimolo globali di governo e
  • Estensione del nostro registro di efficace distribuzione capitale.

Casper ha aggiunto, “entrando nel quarto trimestre, noi sta limitando il nostro orientamento del reddito annuo ad un intervallo di $9,95 - $10,05 miliardo. Ciò piombo ad un declino di 5% - di 4% dai nostri 2008 risultati. Egualmente stiamo limitando il nostro orientamento di regolato ENV ad un nuovo intervallo di $2,95 - $3,05 per l'anno, che provocherebbe un declino di 6% - di 3% rispetto al nostro 2008 regolato un ENV di $3,13.„ (L'orientamento 2009 non comprende alcuni acquisizioni o spodestamenti futuri ed è basato sui tassi di cambio attuali. Inoltre, il preventivo di regolato ENV esclude la spesa di rimborso per i beni intangibili in relazione con l'acquisizione e determinati altri punti dettagliati più successivamente in questo comunicato stampa alla voce uso “di Non GAAP Measures.") finanziario

La gestione usa i risultati dell'esercizio di regolato per riflettere e valutare la prestazione dei segmenti di affari della società.

Segmento analitico di tecnologie

I redditi nel segmento analitico delle tecnologie hanno diminuito 6% nel terzo trimestre di 2009 - $1,02 miliardo, rispetto a 2008 redditi di $1,09 miliardo. Il reddito di gestione di regolato ha fatto diminuire 11% nel terzo trimestre di 2009 ed ha regolato il margine operativo in diminuzione a 19,9%, contro 2008 risultati di 21,1%.

Prodotti del laboratorio e segmento di servizi

In laboratorio i prodotti ed il segmento di servizi, i redditi hanno aumentato 1% nel terzo trimestre di 2009 - $1,63 miliardo, rispetto a 2008 redditi di $1,61 miliardo. Il reddito di gestione di regolato ha aumentato 4% nel terzo trimestre di 2009 ed ha regolato il margine operativo aumentato a 14,4%, contro 2008 risultati di 14,0%.

Source:

Thermo Fisher Scientific Inc.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Thermo Fisher Scientific Inc.. (2019, June 20). I termo redditi scientifici di Fisher diminuiscono da 2% nel terzo trimestre 2009. News-Medical. Retrieved on November 30, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20091022/Thermo-Fisher-Scientifics-revenues-decrease-by-225-in-third-quarter-2009.aspx.

  • MLA

    Thermo Fisher Scientific Inc.. "I termo redditi scientifici di Fisher diminuiscono da 2% nel terzo trimestre 2009". News-Medical. 30 November 2020. <https://www.news-medical.net/news/20091022/Thermo-Fisher-Scientifics-revenues-decrease-by-225-in-third-quarter-2009.aspx>.

  • Chicago

    Thermo Fisher Scientific Inc.. "I termo redditi scientifici di Fisher diminuiscono da 2% nel terzo trimestre 2009". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20091022/Thermo-Fisher-Scientifics-revenues-decrease-by-225-in-third-quarter-2009.aspx. (accessed November 30, 2020).

  • Harvard

    Thermo Fisher Scientific Inc.. 2019. I termo redditi scientifici di Fisher diminuiscono da 2% nel terzo trimestre 2009. News-Medical, viewed 30 November 2020, https://www.news-medical.net/news/20091022/Thermo-Fisher-Scientifics-revenues-decrease-by-225-in-third-quarter-2009.aspx.