Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La endoscopia Video de la cápsula es segura para los pacientes con los dispositivos del corazón

El riesgo de la endoscopia de la Cápsula aparece mínimo en el estudio más grande hasta la fecha

Un nuevo estudio de la Clínica de Mayo sugiere esa endoscopia video de la cápsula (CE), un procedimiento que utilice la tecnología inalámbrica en el diagnóstico de enfermedad intestinal, es seguro para los pacientes con los dispositivos del corazón. Los aparatos eléctricos Inalámbricos, tales como teléfonos celulares, se han mostrado para interferir con los dispositivos implantados del corazón, incluyendo los marcapasos y los defibrillators. Este riesgo ha llevado a médicos especialistas a especular que la endoscopia de la cápsula podría hacer semejantemente los dispositivos del corazón fallar.

Como consecuencia, el procedimiento no invasor ha sido contraindicado por los E.E.U.U. Food and Drug Administration (FDA) para los pacientes con los dispositivos cardiacos. La Contraindicación significa que un riesgo creciente puede estar implicado.

Generalmente, ha seguido habiendo el tema en el tema de la especulación, aunque varios pequeños estudios no hayan encontrado ninguna interferencia con los dispositivos cardiacos, y han alisado ningunos partes clínicos conectando el CE a los problemas a ellos.

El estudio concluye eso que realiza una endoscopia video de la cápsula en los pacientes que tienen dispositivos cardiacos aparecen seguros, y, inversamente, los implantes cardiacos no empeoran las endoscopias de la cápsula.

“Los Nuestros son el estudio más grande de su clase, con 84 pacientes (91 estudios de la cápsula), y no encontramos ninguna complicación de la endoscopia de la cápsula,” dice Jonatán Leighton, M.D., silla de la División de Gastroenterología en la Clínica de Mayo en Arizona y autor mayor de un parte sobre la investigación.

“La talla de la población del estudio debe dar a médicos confianza para utilizar el procedimiento,” dice al Dr. Leighton. Los médicos de Mayo realizan la endoscopia de la cápsula rutinario, haciendo un promedio a partir de dos a cinco casos a la semana en el sitio de Arizona.

En el estudio, Lucinda Harris, M.D., Stephanie Hansel, M.D., revisó los informes médicos de 84 pacientes que experimentaron el CE y tenían dispositivos cardiacos implantables - marcapasos cardiacos, defibrillators o dejó los dispositivos de ayuda ventriculares - en los campus de la Clínica de Mayo en Arizona y Rochester, Minnesota.

La edad media de los pacientes era 73, y el 69 por ciento tenía marcapasos. En una gran mayoría de los casos (el 74 por ciento), la razón para realizar el CE era localizar la extracción de aire gastrointestinal. En cada caso, la cápsula exploró la toda la longitud del pequeño intestino. Evaluaciones después de que el procedimiento no revelara ninguna interferencia con los dispositivos cardiacos implantados.

Aprobado por el FDA en 2000, la endoscopia de la cápsula utiliza una cámara inalámbrica minúscula para examinar el interior del aparato digestivo. El paciente traga una cápsula vitamina-clasificada que contiene una cámara batería-impulsada que viaje a través de los intestinos, tomando millares de retratos. Entonces los transmite a un receptor externo de áreas profundamente dentro del pequeño intestino previamente accesible solamente con cirugía. El dispositivo se excreta más adelante a través del colon.

El uso de la endoscopia de la cápsula ha resuelto un problema a largo plazo para los doctores: visualizando el midsection del intestino delgado, que puede medir 20 pies de largo. La endoscopia Estándar, hecha a través de la boca o del recto, no puede penetrar profundamente bastante y no requiere anestesia. Ahora, el CE se utiliza para visualizar el intestino delgado entero. Lo más común posible, se utiliza para encontrar la fuente de la extracción de aire inexplicada. El procedimiento también se utiliza para detectar las causas de la anemia, del dolor abdominal y de ciertas enfermedades intestinales.

Porque los teléfonos celulares, los hornos de microondas y otros accesorios eléctricos inalámbricos han afectado a los dispositivos del corazón, los médicos fueron referidos que las radiofrecuencias usadas en CE pueden potencialmente interferir con la radiofrecuencia de los dispositivos del corazón. Pero en el estudio, la única complicación de la investigación ocurrió cuando el receptor de una cápsula paró el trabajar por las razones sin relación a un dispositivo del corazón, según el Dr. Harris, gastroenterólogo de Mayo y primer autor en este estudio.

“No había problemas con los dispositivos que obraban recíprocamente,” dice al Dr. Harris. “Los datos ahora están ahí fuera. Estamos viniendo a la punta donde sabemos que esto es un procedimiento relativamente seguro. La programaron señalar el proyecto el Lunes 26 de Octubre, en una reunión de la Universidad Americana de la Gastroenterología en San Diego.

La Afirmación del seguro del procedimiento cuando los dispositivos del corazón son actuales principal ventajas los pacientes mayores, que son los más propensos ha implantado los dispositivos (sobre todo marcapasos) y experimentar la extracción de aire intestinal inexplicada de enfermedades o de medicaciones de sangre-reducción.

Mayo cuida plan para continuar el usar de tecnología de la cápsula en pacientes con los implantes. Pero incluso con los resultados positivos del estudio, continuarán hacer el CE como procedimiento el hospitalizado.

“Si no fuera contraindicado por el FDA, lo haríamos como paciente no internado, y reduciría costos, apenas como con seguridad,” dice al Dr. Leighton.

Fuente: Clínica de Mayo