Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As vendas líquidas de indústrias farmacêuticas de Teva levantam 25%

Indústrias farmacêuticas Ltd. de Teva (NASDAQ: TEVA) relatou hoje resultados para o 30 de setembro de 2009 terminado de um quarto.

Destaques do terceiro quarto:

  • Vendas líquidas de $3,55 bilhões, acima de 25% comparado ao terceiro quarto de 2008.
  • Rendimento líquido Não-GAAP de $806 milhões, acima de 28% comparado com o terceiro quarto de 2008. O rendimento líquido do GAAP totalizou $649 milhões comparados com os $631 milhões no quarto comparável em 2008.
  • Não-GAAP diluiu um EPS de $0,89, acima de 16% comparado com o terceiro quarto de 2008. O GAAP diluiu o EPS totalizou $0,72, comparado com os $0,77 no quarto comparável em 2008.
  • Resultados operacionais Não-GAAP de $997 milhões, acima de 42% comparado ao terceiro quarto de 2008. Os resultados operacionais do GAAP totalizaram $753 milhões, comparado com os $622 milhões no quarto comparável em 2008.
  • Vendas globais gravadas do em-mercado de Copaxone® de $776 milhões, acima de 38% comparado ao terceiro quarto de 2008. Copaxone® continua a ser a terapia principal do MS nos E.U. e global.
  • Fluxo de caixa trimestral gravado das operações de $1.025 milhões.

“Este era um outro quarto muito forte para Teva, com resultados financeiros de recorde em toda a linha,” Shlomo comentado Yanai, a presidente e director-geral de Teva. “De facto, pela primeira vez, nós cruzamos as bilhão marcas de dólar no fluxo de caixa trimestral das operações. Todas nossas unidades de negócios e geografias continuaram a crescer durante o quarto, com vendas especialmente fortes de Copaxone®, que continuaram a reforçar sua posição como a terapia principal do mundo para o tratamento da esclerose múltipla, e de ProAir, o inalador principal do Albuterol nos E.U.”

O Sr. Yanai continuou: “Esta é a época do ano em que nós desenvolvemos nosso plano de trabalho e actualizamos nossa estratégia pelos próximos anos. O processo este ano é especialmente de inspiração, porque mais pròxima nós analisamos as oportunidades adiante, mais entusiasmado nós nos tornamos sobre Teva futuro-que, no próximo e a longo prazo, olha muito brilhante.”

As vendas líquidas para o quarto aumentaram 25% a $3.550 milhões, comparado a $2.842 milhões no terceiro quarto de 2008. A aquisição de Barr contribuiu ao crescimento nas vendas em todas as geografias de Teva, particularmente nos E.U., na Rússia, Polônia, na Alemanha, e na Croácia.

As diferenças da taxa de câmbio impactaram negativamente vendas no terceiro quarto de 2009 por aproximadamente $160 milhões, ou 6%, em relação ao terceiro quarto de 2008. O impacto negativo em vendas resultou primeiramente do reforço do dólar de E.U. relativo à forint húngara, ao rublo de russo, ao Euro, à libra britânica, ao Zloty polonês e ao shekel do israelita no terceiro quarto de 2009 comparados com o quarto comparável em 2008. Diferenças da divisa estrageira entre o terceiro quarto de 2009 e o terceiro quarto de 2008 lucros de exploração adversamente afetados por aproximadamente $25 milhões. O impacto negativo no lucro de exploração resultou primeiramente do reforço do dólar de E.U. relativo ao rublo de russo, à libra britânica e ao Zloty do polonês, onde nós temos umas vendas mais altas do que as despesas, deslocadas parcialmente pela desvalorização modesta do shekel israelita contra o dólar de E.U., onde nós temos umas despesas mais altas do que vendas.

O rendimento líquido Não-GAAP para o terceiro quarto de 2009 totalizou $806 milhões, um aumento de 28%, quando as receitas por acção diluídas não-GAAP eram $0,89, um aumento de 16% comparado ao quarto comparável em 2008. A contagem da parte usada para as receitas por acção inteiramente diluídas para o terceiro quarto de 2009 aumentou por aproximadamente 78 milhão partes comparadas àquela do terceiro quarto da dívida 2008, primeiramente, às partes emitidas em relação à aquisição de Barr. Em uma base dos E.U. GAAP, o rendimento líquido para o terceiro quarto totalizou $649 milhões comparados com os $631 milhões no terceiro quarto de 2008, quando as receitas por acção diluídas eram $0,72, comparado com os $0,77 no terceiro quarto de 2008.

O rendimento líquido Não-GAAP e não-GAAP EPS para o terceiro quarto de 2009 são ajustados para excluir os seguintes itens:

  • A amortização de recursos intangíveis comprados e o inventário intensificam de $147 milhões;
  • Cargas da reestruturação de $47 milhões;
  • Prejuízo dos recursos de $37 milhões;
  • Pagamentos legais de $13 milhões; e
  • Um benefício fiscal relacionado de $87 milhões.

Teva acredita que aquele com exclusão destes itens facilita compreensão dos accionistas' das tendências no negócio subjacente da empresa. No terceiro quarto de 2008, o rendimento líquido não-GAAP e não-GAAP EPS excluíram um pagamento de uma instituição em relação a nossa carteira de seguranças da taxa do leilão, offset do pagamento pela amortização de recursos intangíveis comprados, aquisição em R&D do processo, prejuízo de recursos financeiros, inventariam elevador, e um efeito de imposto relacionado. Veja que a tabela anexada para uma reconciliação de E.U. GAAP relatou resultados às figuras não-GAAP ajustadas.

Os resultados operacionais Não-GAAP (que exclui a amortização de recursos intangíveis comprados e o inventário intensifica, reestruturando cargas, prejuízo dos recursos e pagamentos legais, como detalhados acima) aumentaram 42% a $997 milhões, comparado com o terceiro quarto de 2008. Em uma base dos E.U. GAAP, os resultados operacionais totalizaram $753 milhões, acima de 21% comparado com o terceiro quarto no ano passado.

As vendas farmacêuticas em America do Norte para o terceiro quarto alcançaram $2.164 milhões, esclarecendo 63% de vendas farmacêuticas totais e representando um aumento de 34% comparado com o terceiro quarto de no ano passado. As vendas trimestrais tiraram proveito do lançamento de versões genéricas de Tri-Cyclen Lo® orto (estradiol de norgestimate/ethinyl) e de Eloxatin® (oxaliplatin) no quarto, assim como continuaram vendas fortes de versões genéricas de Lotrel® (benazapril do amlodipine), de Adderall XR® (sais da anfetamina), de Yasmin® (estradiol do drospirenone e do ethinyl), e de Protonix® (pantoprazole) lançado em quartos precedentes. As vendas fortes continuadas igualmente refletidas das vendas do quarto de Copaxone® e de ProAir.

O 23 de outubro de 2009, Teva teve 210 aplicações do produto esperar a aprovação final do FDA, incluindo 40 aprovações provisórias. Colectivamente, os produtos do tipo cobertos por estas aplicações tiveram vendas anuais dos E.U. sobre de $113 bilhões. Destas aplicações, 136 eram do “aplicações parágrafo IV” que desafiam patentes de produtos marcados. Teva acredita que é o primeiro a arquivar em 83 das 136 aplicações, em relação aos produtos com as vendas marcadas E.U. anuais que excedem $54 bilhões.

As vendas farmacêuticas em Europa no terceiro quarto de 2009 totalizaram $787 milhões, esclarecendo 23% de vendas farmacêuticas totais, e representar um aumento de 15% comparou com o terceiro quarto de no ano passado. Em moedas locais, as vendas em Europa cresceram 28% comparado com o terceiro quarto de 2008. O crescimento de 28% nas vendas em moedas locais era na maior parte atribuível às vendas genéricas fortes em Alemanha, na Espanha e no Polônia.

Desde o início do ano, Teva recebeu 880 aprovações genéricas em Europa em relação a 149 compostos em 313 formulações, incluindo 7 aprovações da EMEA válidas em todos os Estados-membros da UE. Além, o 30 de setembro de 2009, Teva teve 3.058 aplicações da autorização de mercado durante a aprovação em 30 países europeus, em relação a 242 compostos em 508 formulações, incluindo 14 aplicações pendentes com a EMEA.

As vendas farmacêuticas internacionais no terceiro quarto de 2009 totalizaram $463 milhões, esclarecendo 14% de vendas farmacêuticas totais e representando um aumento de 17% comparado ao terceiro quarto de 2008. Em moedas locais, as vendas internacionais cresceram 33% comparado com o terceiro quarto de 2008. O crescimento das vendas de 33% em mercados internacionais de moedas locais foi conduzido por vendas aumentadas em Rússia, Croácia e em Israel assim como em determinados países na América Latina.

Copaxone® continuou a conduzir como a terapia do MS do número um nos E.U. e global, com parte de mercado de aproximadamente 30%. As vendas gravadas do em-mercado alcançaram $776 milhões no terceiro quarto de 2009, um aumento de 38% sobre o terceiro quarto de 2008. Nos E.U., as vendas do em-mercado aumentaram 53% para alcançar $540 milhões comparados ao terceiro quarto de 2008. as vendas do Em-mercado fora dos E.U. totalizaram $236 milhões, acima de 12% comparado ao terceiro quarto de 2008. Em moedas locais, as vendas do em-mercado de Copaxone® fora dos E.U. cresceram 23%.

As vendas globais do em-mercado de Azilect® alcançaram $64 milhões no quarto, um aumento de 39% durante o período comparável em 2008. Em moedas locais, as vendas globais do em-mercado de Azilect® cresceram 45%. No terceiro quarto de 2009, Azilect® continuou a aumentar sua parte de mercado nos mercados europeus principais e nos E.U.

O negócio respiratório global de Teva alcançou vendas de $243 milhões, acima de 37% comparado a $177 milhões no terceiro quarto de 2008. O aumento é atribuível primeiramente às vendas fortes de ProAir nas vendas respiratórias dos E.U. o Teva nos E.U. totalizou $166 milhões, acima de 66% comparado ao quarto comparável em 2008. No terceiro quarto, Teva manteve sua liderança do mercado com uma parte de mercado de 56% no mercado de SABA (beta agonista activo curto) nos E.U.

O negócio da saúde das mulheres de Teva, que foi adquirido como parte da aquisição de Barr, alcançou as vendas de $103 milhões, um aumento de 10% de $94 milhões vendidos por Barr no quarto comparável em 2008. O aumento nas vendas é atribuível primeiramente a um aumento nas vendas do plano B.® Estas figuras de vendas representam produtos da saúde das mulheres proprietárias somente e são diferentes das figuras relatadas previamente por Barr como suas vendas proprietárias.

As vendas do API aos terceiros totalizaram $136 milhões no terceiro quarto, abaixo de $12 milhões comparados ao de um quarto comparável no ano passado.

A margem de lucro bruto Não-GAAP alcançou 58,2% no terceiro quarto de 2009, comparado à margem de lucro bruto 54,0% não-GAAP gravada no quarto comparável de 2008. A melhoria em margens de lucro bruto não-GAAP reflecte umas contribuições mais altas como uma porcentagem das vendas de produtos inovativos e marcados, incluindo produtos® da saúde de Copaxone, de ProAir® , de Azilect e de mulheres, assim como margens bruto melhoradas do negócio baixo dos produtos genéricos dos E.U. Margem de lucro bruto do GAAP aumentada a 54,3% no terceiro quarto de 2009, comparado com o lucro bruto do GAAP de 52,5% no quarto comparável de 2008.

Pesquisa & revelação líquidas (as despesas de R&D) totalizaram $195 milhões, ou 5,5% das vendas, comparado a $194 milhões gravados no terceiro quarto de 2008, ou de 6,8% das vendas. Durante o quarto, Biopharmaceuticals AG do TL, o empreendimento misto de Teva com grupo Ltd. de Lonza, reembolsaram Teva com certeza despesas do R&D $8 milhões. Teva continua a investir no R&D de acordo com seu plano estratégico para dobrar o R&D genérico output de seu nível 2007 em 2012, assim como para expandir a actividade do R&D no biogenerics e em suas concessões inovativas e marcadas.

Vendendo e introduzindo no mercado (as despesas de S&M) (com exclusão da amortização de recursos intangíveis comprados) totalizaram $662 milhões, ou 18,6% das vendas, para o terceiro quarto, os compararam a $485 milhões, ou a 17,1% das vendas, no quarto comparável de 2008. O aumento em despesas de S&M é atribuível a dois factores principais: a adição do negócio de Barr que é caracterizado por umas despesas mais altas de S&M; e pagamentos de direitos mais altos resultando dos rendimentos mais altos® de Coapxone.

Geral e administrativo (as despesas de G&A) totalizaram $212 milhões, ou 6,0% das vendas, para o terceiro quarto, compararam com as $156 milhões, ou as 5,5% das vendas, no quarto comparável de 2008.

A despesa do imposto não-GAAP fornecida para no terceiro quarto é $136 milhões, comparado com os $52 milhões no terceiro quarto de 2008. A avaliação actual de Teva da taxa de imposto anual para 2009 é 16% comparado a uma taxa de 10% da renda do pre-imposto não-GAAP para 2008. O aumento na taxa de imposto resulta desde 2008 até 2009 primeiramente da consolidação dos resultados de Barr. Em uma base do GAAP, a taxa de imposto anual é calculada para ser aproximadamente 10%.

O fluxo de caixa gerado das actividades de funcionamento durante o terceiro quarto de 2009 era $1.025 milhões, comparado a $710 milhões no quarto comparável em 2008. Fluxo de caixa livre - com exclusão das despesas em investimento líquidas (de $195 milhões) e dos dividendos (de $126 milhões) - alcançado $704 milhões. O dinheiro e as seguranças negociáveis o 30 de setembro de 2009 eram $2,0 bilhões. Durante o quarto, Teva usou aproximadamente $800 milhões para reduzir, primeiramente, o débito a curto prazo. Esta quantidade inclui o balanço restante do financiamento de ponte incorrido em relação à aquisição de Barr.

O lucro de accionistas atingiu o 30 de setembro de 2009 $19,3 bilhões, um aumento de $2,9 bilhões comparados a $16,4 bilhões o 31 de dezembro de 2008. O aumento no lucro de accionistas é atribuível a um rendimento líquido de $1,6 bilhões gravados nos primeiros nove meses de 2009, a conversão de $887 milhão do débito convertível ($719 milhões no segundo trimestre e uns $168 milhões adicional no quarto actual), e um ajuste positivo de $603 milhões gravados em relação à tradução dos recursos líquidos do dólar de non-U.S., deslocou principalmente pelos dividendos pagos na quantidade de $387 milhões.

Para o terceiro quarto de 2009, a contagem da parte da média ponderada para o cálculo inteiramente diluído das receitas por acção era 915 milhão partes uma base em GAAP e em não-GAAP. O 30 de setembro de 2009, a contagem da parte de Teva que vai para a frente para o cálculo inteiramente diluído da parte está calculada em 916 milhão partes, quando a contagem da parte para calcular a capitalização do mercado de Teva for aproximadamente 886 milhão partes.

Dividendo

O conselho de administração, em seu reunir-se o 2 de novembro de 2009, declarou um dividendo de dinheiro para o terceiro quarto de 2009 de NIS 0,60 (aproximadamente 15,9 centavos de acordo com a taxa de troca o 2 de novembro de 2009) pela parte.

A tâmara gravada será 11 de novembro de 2009, e a tâmara de pagamento será 26 de novembro de 2009. O imposto será retido a uma taxa de 20%.

Source:

Teva Pharmaceutical Industries Ltd.