Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'Américain a partagé des bilans financiers d'états de services hospitaliers pour le troisième trimestre de 2009

L'AMÉRICAIN A PARTAGÉ LES SERVICES HOSPITALIERS (AMEX DE NYSE : L'AMS), un premier fournisseur des solutions techniques "clés en main" pour des services avancés radiosurgical et de radiothérapie, bilans financiers aujourd'hui annoncés pour le troisième trimestre et neuf premiers mois de 2009.

Résultats de troisième trimestre

Pour les trois mois finis le 30 septembre 2009, comptabilité diminuée à $3.926.000 comparés à $4.532.000 pour le troisième trimestre de 2008. Le bénéfice pour le troisième trimestre de 2009 était $17.000, ou $0,00 selon la part diluée, que les coûts de transaction inclus de $22.000 ont encourue pendant le trimestre. Ceci compare au bénéfice de $25.000, ou à $0,00 selon la part diluée, pour le troisième trimestre de 2008.

Tout le nombre de procédures gamma de couteau exécutées pendant le troisième trimestre de cette année était sans modification contre l'année antérieure. Principalement les variations normales se réfléchissantes dans le mélange des affaires, comptabilité ont diminué en raison d'une variation dans le volume vers des centres avec des régimes de paiement relativement inférieurs selon la procédure comparée du troisième trimestre de 2008.

Le flux de liquidités, comme mesuré par le salaire avant intérêt, des impôts, moins-value et amortissement comptable (EBITDA), était $2.220.000 pour le troisième trimestre et $6.360.000 pour les neuf premiers mois de 2009, comparé à EBITDA de $2.273.000 pour le troisième trimestre et de $7.298.000 pour les neuf premiers mois de 2008.

Au le 30 septembre 2009, liquidités rapportées de l'AMS de $9.469.000. Ceci compare aux liquidités de $10.286.000 au le 31 décembre 2008. Les fonds propres au le 30 septembre 2009 étaient $22.776.000, ou $4,96 selon l'action non amortie. Ceci compare aux fonds propres à le 31 décembre 2008 de $22.938.000, ou à $4,87 selon l'action non amortie.

La compagnie a racheté 74.863 de ses actions ordinaires pendant le troisième trimestre de 2009 pour un prix d'achat moyen de $2,37 selon la part. Le nombre d'actions en circulation courantes au le 30 septembre 2009 était 4.595.070 comparés à 4.712.183 au le 31 décembre 2008.

Neuf mois de résultats

Pour les neuf mois finis le 30 septembre 2009, la comptabilité a diminué à $12.676.000 comparés à $14.359.000 pour les neuf premiers mois de 2008. La perte nette pendant des neuf premiers mois de cette année était $51.000, ou ($0,01) selon la part, qui des coûts de transaction inclus de $342.000 ($174.000 sur une base après imposition, ou ($0,04) selon la part). Ceci compare au bénéfice pour la première moitié de 2008 de $394.000, ou à $0,08 selon la part diluée.

Comme précédemment révélé, plus tôt cette année la compagnie occupée dans les discussions au sujet de la vente possible de son intérêt de 81% dans GKF, la filiale fonctionnante pour les affaires gamma du couteau de la compagnie. Ces discussions ont été mises fin le 28 mai 2009. Selon des règles applicables de comptabilité, la compagnie est priée aux frais le permissible, expliquant, des opérations bancaires d'investissement et d'autres coûts engagés ces activités, qui sont classifiées séparé comme coûts de transaction.

Le Président et le Président Directeur Général Ernest A. Bates, M.D. ont dit, « les solutions créatives du financement de l'AMS ont aidé à rendre les solutions avancées d'oncologie de radiothérapie procurables et abordables aux hôpitaux et à leurs patients depuis 1991. Au cours des années nous avons établi le plus grand portefeuille de l'industrie des moyens radiosurgical et de radiothérapie, y compris cinq systèmes gamma de Perfexion de couteau de Leksell, 14 systèmes gamma de couteau, et un matériel de système d'IMRT et relatif soignant maintenant des patients aux hôpitaux dans l'ensemble des Etats-Unis.

« Tandis que nous travaillons pour mettre Perfexion complémentaire et systèmes relatifs, notre orientation primaire est sur la radiothérapie de faisceau de proton (PBRT), la prochaine opportunité grande d'accroissement en oncologie de radiothérapie. Nous avons récent entamé des discussions avec un principal centre de lutte contre le cancer concernant le développement d'une installation de la multi-demande de règlement-chambre PBRT à New York City. Ce centre serait en plus de l'installation de la trois-demande de règlement-chambre PBRT que nous développons dans la région de Baie de San Franciso avec le matériel de traitement de proton à fournir par Varian Medical Systems. L'AMS également a entamé des contrats pour mettre trois dispositifs de l'unique-demande de règlement-chambre PBRT du monarque 250. Le monarque 250 est un système abordable, précis et compact de traitement de proton pour le traitement contre le cancer en cours de développement par les réseaux fluviaux immobiles, en lesquels l'AMS possède un intérêt de capitaux propres. Nous avons beaucoup de projets complémentaires de PBRT dans stades de développement variés, et sommes confiants que cette technologie pilotera l'accroissement de l'AMS dans les années à venir. »

Source:

American Shared Hospital Services