Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El americano compartió los resultados financieros de los partes de los servicios del hospital para el tercer cuarto de 2009

EL AMERICANO COMPARTIÓ LOS SERVICIOS DEL HOSPITAL (AMEX DE NYSE: AMS), un proveedor de cabeza de las soluciones de llavero de la tecnología para los servicios avanzados de la radioterapia radiosurgical y, resultados financieros hoy anunciados para el tercer cuarto y primeros nueve meses de 2009.

Resultados del tercer cuarto

Para los tres meses terminados el 30 de septiembre de 2009, ingresos disminuidos a $3.926.000 comparados a $4.532.000 para el tercer cuarto de 2008. La renta neta para el tercer cuarto de 2009 era $17.000, o $0,00 por la parte diluida, que los costos de transacción incluidos de $22.000 incurrieron en durante el cuarto. Esto compara a la renta neta de $25.000, o a $0,00 por la parte diluida, para el tercer cuarto de 2008.

El número total de procedimientos gammas del cuchillo realizados durante tercer cuarto de este año era sin cambios comparado con año anterior. Sobre todo las fluctuaciones normales reflectoras en la mezcla de asunto, ingresos disminuyeron debido a un movimiento en volumen hacia centros con regímenes de pago relativamente más inferiores por el procedimiento comparado al tercer cuarto de 2008.

El flujo de liquidez, según lo medido por las ganancias antes de interés, los impuestos, depreciación y amortización (EBITDA), era $2.220.000 para el tercer cuarto y $6.360.000 para los primeros nueve meses de 2009, comparados a EBITDA de $2.273.000 para el tercer cuarto y $7.298.000 para los primeros nueve meses de 2008.

En el 30 de septiembre de 2009, el AMS denunció efectivo y equivalentes de efectivo de $9.469.000. Esto compara a los efectivo y equivalentes de efectivo de $10.286.000 en el 31 de diciembre de 2008. La equidad de accionistas en el 30 de septiembre de 2009 era $22.776.000, o $4,96 por la acción en circulación. Esto compara a la equidad de accionistas en el 31 de diciembre de 2008 de $22.938.000, o a $4,87 por la acción en circulación.

La compañía readquirió 74.863 de sus partes comunes durante el tercer cuarto de 2009 para un precio de compra medio de $2,37 por la parte. El número de partes comunes excepcionales en el 30 de septiembre de 2009 era 4.595.070 comparados a 4.712.183 en el 31 de diciembre de 2008.

Nueve meses de resultados

Para los nueve meses terminados el 30 de septiembre de 2009, los ingresos disminuyeron a $12.676.000 comparados a $14.359.000 para los primeros nueve meses de 2008. Las pérdidas netas por primeros nueve meses de este año eran $51.000, o ($0,01) por la parte, que los costos de transacción incluidos de $342.000 ($174.000 sobre una base después de impuestos, o ($0,04) por la parte). Esto compara a la renta neta para la primera mitad de 2008 de $394.000, o a $0,08 por la parte diluida.

Según lo divulgado previamente, a principios de este año la compañía contratada a discusiones referentes a la venta posible de su interés en GKF, la filial de mando del 81% para el asunto gamma del cuchillo de la compañía. Estas discusiones fueron terminadas el 28 de mayo de 2009. Bajo reglas aplicables de las estadísticas, requieren a la compañía al costo el legal, considerando, las actividades bancarias de inversión y otros costos contraídos estas actividades, que se clasifican por separado como costos de transacción.

El presidente y el director general Ernesto A. Bates, M.D. dijeron, “las soluciones creativas del financiamiento del AMS han ayudado a hacer soluciones avanzadas de la oncología de la radiación disponibles y asequibles a los hospitales y a sus pacientes desde 1991. A lo largo de los años hemos construido la cartera más grande de la industria del poderío de la radioterapia radiosurgical y, incluyendo cinco sistemas gammas de Perfexion del cuchillo de Leksell, 14 sistemas gammas del cuchillo, y un equipo del sistema de IMRT y relacionado ahora que trataba a pacientes en los hospitales en los Estados Unidos.

“Mientras que estamos trabajando para poner Perfexion adicional y sistemas relacionados, nuestro foco primario está en la radioterapia del haz del protón (PBRT), la gran oportunidad siguiente del incremento en oncología de la radiación. Entramos recientemente en discusiones con un centro de cabeza del cáncer con respecto al revelado de una instalación del multi-tratamiento-cuarto PBRT en New York City. Este centro estaría además de la instalación del tres-tratamiento-cuarto PBRT que estamos desarrollando en la área de la Bahía de San Francisco con el equipo de la terapia del protón que se ofrecerá por Varian Medical Systems. El AMS también ha firmado contratos para poner tres dispositivos del único-tratamiento-cuarto PBRT del monarca 250. El monarca 250 es un sistema asequible, exacto y compacto de la terapia del protón para el tratamiento contra el cáncer en fase de desarrollo al lado de los sistemas fluviales inmóviles, en los cuales el AMS posee un interés de la equidad. Tenemos muchos proyectos adicionales de PBRT en diversos escenarios del revelado, y nos sentimos confiados que esta tecnología impulsará el incremento del AMS en los próximos años.”

Source:

American Shared Hospital Services