Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

OEPA denuncia la reducción sustancial de la ceguera de río en seis países endémicos

Una iniciativa regional puesta en marcha en los años 90 para eliminar la oncocercosis (ceguera de río) en las Américas ha reducido substancialmente la incidencia de la enfermedad estos últimos años, según lo evidenciado por una disminución del 31% del número de individuos que requerían la administración en masa de la droga en seis países endémicos. Los resultados fueron denunciados hoy en la 58.a reunión anual de la sociedad americana del remedio y de la higiene tropicales (ASTMH).

El progreso denunciado refleja el éxito del programa de la eliminación de la oncocercosis para las Américas (OEPA), al cual asciende la educación sanitaria y la administración semestral de la droga de eliminación de los gusanos Mectizan® (ivermectin) más el de 85% de la población elegible de comunidades endémicas en seis países. El OEPA fue formado en respuesta a una resolución de la organización de salud americana de cubeta (PAHO) 1991 de parar ceguera de oncocercosis en las Américas en 2007 (aumentado más adelante para parar la transmisión en 2012).

El centro de carretero en Atlanta, GA es la dependencia que patrocina para el OEPA Guatemala-basado, una sociedad que incluya los seis países endémicos, el International del asiento de los clubs de leones, los centros para el control y prevención de enfermedades de los E.E.U.U. (CDC), la OPS (la oficina regional americana de la Organización Mundial de la Salud), y el Bill y el asiento de Melinda Gates. Merck & Co., Inc. contribuye grandemente a los logros del programa donando abastecimientos de Mectizan para mientras sea necesario eliminar ceguera de río como problema de salud pública.

“OEPA es un caso de éxito verdadero hecho posible por los esfuerzos combinados de los gobiernos, industria, y los números no dichos de gente local que hace el trabajo en el terreno en condiciones extremadamente difíciles,” dijo a Frank O. Richards, Doctor en Medicina, que dirige el programa de la ceguera de río del centro de carretero. “Sin embargo, no podemos descansar sobre nuestros laureles. Sigue habiendo el trabajo crítico ser hecho para alcanzar nuestra meta de la transmisión de interrupción de la oncocercosis en las Américas en 2012.”

La oncocercosis, la causa infecciosa en segundo lugar de cabeza del mundo de la ceguera, es una enfermedad parásita causada por un ascáride llamado volvulus de Onchocerca. Es transmitida a los seres humanos por las mordeduras de las moscas negras minúsculas que crían en los ríos y las corrientes rápidamente que fluyen. El tornillo sin fin incorpora la carrocería a través de la piel, bajo la cual se madura y se reproduce. El descendiente, conocido como microfilariae, emigra bajo la piel y causa picar intenso. El movimiento de los microfilariae a los aros puede dar lugar a empeorar la visión y la ceguera. La Organización Mundial de la Salud (WHO) estima que la oncocercosis ha cegado aproximadamente al medio millón de personas por todo el mundo.

Las “oportunidades de eliminar cualquier enfermedad tropical, especialmente en un nivel regional, son raras e infrecuentes. El progreso denunciado hoy por el OEPA es una piedra miliaria real,” dijo a Thomas Wellems, Doctor en Medicina, doctorado, presidente de ASTMH. La “oncocercosis es un obstáculo importante al desarrollo económico en muchos países, determinado en África porque da lugar a menudo a la tierra de labrantío que es abandonada fuera del miedo de la infestación. Librando países de esto y de otras enfermedades, veremos la economía mundial perfeccionar. Los avances de la salud son el asiento para la prosperidad creciente.”

En su presentación de ASTMH, el Dr. Richards refirió a un parte de 2008 OEPA a la OPS que documentaba el logro a nivel regional de las metas en masa semestrales de la administración de la droga en los seis países endémicos (el Brasil, Colombia, Ecuador, Guatemala, México, y Venezuela), la eliminación de la enfermedad ocular atribuible a la oncocercosis en 9 de los 13 focos geográficos del objetivo (áreas donde las poblaciones del parásito se entrecruzan con las poblaciones de ordenadores principal -- incluyendo moscas negras -- ese apoyo su existencia), e interrupción de la transmisión (con el cese concomitante del tratamiento en masa) en 6 de los 13 focos. No se ha registrado ningunos nuevos casos de ceguera completa de la oncocercosis en la región en la década pasada, él observaron. En respuesta al parte de OEPA, la OPS que dirigía el consejo publicó una resolución revisada que invitaba a países y a sus socios a terminar la eliminación de la transmisión onchocercal de la oncocercosis de la enfermedad ocular y de la interrupción en las Américas a finales de 2012.

“El centro de carretero está llevando los esfuerzos de la campaña de la eliminación continuando apuntar la región del Amazonas del Brasil y Venezuela, el sitio de toda la enfermedad ocular restante y de las áreas más activas de la transmisión de la oncocercosis de las Américas,” el Dr. Richards agregó. “Estas áreas son extremadamente difíciles de llegar hasta, y constituyen el obstáculo más grande a terminar la eliminación de la oncocercosis en este hemisferio. Alcanzar esta meta requerirá el foco, el soporte técnico, y la inversión continuados de los socios del programa.”

“El ASTMH está satisfecho para ofrecer un foro para la presentación de estos datos muy encouraging, que destacan un programa tropical acertado de la eliminación de la enfermedad,” el Dr. conocido Wellems. “Observamos adelante al día en que el programa de la eliminación de la oncocercosis para las Américas anuncia la realización de su trabajo, una piedra miliaria que refleje las contribuciones combinadas de gobiernos, de la industria, y de las comunidades del investigación y pública de la salud.”

Source:

American Society of Tropical Medicine and Hygiene