Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La industria de la cirugía Cosmética cabildea contra el “Botax” en cuenta de la salud del Senado

Los “fabricantes De Cabeza de las drogas del antiwrinkle, de los implantes de pecho y de otros productos aspecto-relacionados están intentando hacer descarrilar un impuesto propuesto sobre cirugía cosmética electiva en la cuenta del salud-reacondicionamiento del Senado,” Wall Street Journal señala. “El exacción de tributos propuesto del 5% -- aparó el “Botax” después del producto Botox del tratamiento del antiwrinkle -- aumentaría $5,8 mil millones estimado durante 10 años.”

La oferta de impuesto ha aumentado la ira de la industria de la cirugía cosmética. “Dos compañías de cabeza en los tratamientos estéticos, Allergan Inc. y Medicis Pharmaceutical Corp., están montando campañas del cabildeo y de las público-relaciones contra el exacción de tributos propuesto. … [La oferta de Botax] estaba una adición de última hora a la cuenta de la salud del Senado. Fue dirigida que tapaba una separación de los ingresos después de que Senador Reid escalara detrás un exacción de tributos previsto en regímenes de seguros de alto valor. El Botax generaría los ingresos relativamente modestos comparados con otras dimensiones en la cuenta” (Rockoff, 12/4).

Historia Relacionada de KHN: Foul del Grito de los Cirujanos Plásticos Sobre la Oferta de “Botax” En la Salud Bill (Galewitz, 11/19) del Senado


http://www.kaiserhealthnews.orgEste artículo se republica con la autorización buena de nuestros amigos en El Asiento de la Familia de Kaiser. Usted puede ver el Parte Diario entero de la Política Sanitaria De Kaiser, explorar los archivos, o firmar hacia arriba para la salida del correo electrónico del cubrimiento profundizado de los progresos, de los discusiones y de las discusiones de la política sanitaria. El Parte Diario de la Política Sanitaria Se publica para Kaisernetwork.org, servicio gratuito Del Asiento de Henry J. Kaiser Family. Asiento de la Compañía del Comité Consultivo de los Derechos De Autor 2009 y de la Familia de Kaiser. Todos los derechos reservados.