Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

SMD servi avec un Avis d'Application

MDS Inc. (TSX : SMD ; NYSE : MDZ), un premier fournisseur des produits et services aux marchés globaux des sciences de la vie, aujourd'hui annoncé qu'il a été servi avec un Avis d'Application (le « Avis ») de PerkinElmer, Inc., avec qui le SMD a une entreprise mixte à se développer, fabriquer et vendre inductivement a accouplé les spectromètres de masse de plasma (ICP/MS). Cette ligne de produits représente moins de 10% de revenu annuel produit par les affaires Analytiques de Technologies de SMD.

en Septembre 2009, le SMD a décidé de vendre son intérêt pour la co-entreprise de PerkinElmer à Danaher Corporation en tant qu'élément de la vente des affaires Analytiques de Technologies de SMD, à condition d'obtenir le consentement de PerkinElmer, qui est exigé par les conditions de la convention en participation. Jusqu'à présent, PerkinElmer n'a pas fourni son consentement. Dans la convention de vente, le SMD et le Danaher ont convenu que si le consentement de PerkinElmer n'était pas obtenu, le SMD maintiendrait son intérêt pour l'entreprise mixte et autres éléments d'actif relatifs, et des arrangements seraient déterminés pour faciliter l'accomplissement prolongé des obligations en participation du SMD.

L'Avis a été limé avec la Cour Supérieure d'Ontario de la Justice, et nomme MDS Inc., Danaher Corporation et DH Technologies Development PTE Ltd. que L'Avis associe à la vente des Technologies Analytiques de SMD et recherche un domaine des remèdes possibles alternatifs : allez au devant du sens en ce qui concerne le développement des protocoles pour imposer les dispositions principales de la convention en participation entre le SMD et le PerkinElmer ; une injonction évitant l'application des provisions convention de SMD de Technologies/Danaher de vente Analytique, qui prévoient la retenue du SMD de la co-entreprise ; ou un intérim et une injonction permanente évitant l'achèvement de la vente des affaires Analytiques de Technologies de SMD à Danaher.

Le SMD croit qu'il a une position intense et, s'il y a lieu, destine pour défendre cette revendication. La Compagnie continue à estimer que la vente des affaires Analytiques de Technologies de SMD sera remplie dans le premier quart de calendrier de 2010.

Le SMD ne destine pas pour présenter davantage ses observations sur ces sujets à moins qu'un développement matériel se produise qui exige le déblocage.

Repositionner Stratégique de SMD

le 2 Septembre 2009, le SMD a annoncé qu'il avait conclu une convention à la vente ses affaires Analytiques de Technologies de SMD à Danaher Corporation pour $650 millions comptant. La vente a été approuvée par des actionnaires à un Contact Spécial le 20 octobre 2009. Le SMD destine actuel pour renvoyer approximativement $400 millions à $450 millions de montant de vente aux actionnaires, par un rachat de part. La Compagnie s'attend actuel à la vente à la fin avant la fin du premier trimestre de calendrier de 2010, sujet à la satisfaction des conditions à se fermer. Le SMD également a précédemment annoncé qu'il destine pour vendre ses affaires restantes de Services de SMD Pharma, un premier fournisseur des solutions novatrices de découverte de médicaments et de développement de stade précoce pour pharmaceutique et des sociétés de biotechnologie. La Compagnie continue à avoir des discussions avec les ayants droit. Il ne peut y avoir aucune affirmation que le SMD remplira une transaction concernant des Services de SMD Pharma. Si le SMD détermine qu'il n'y a pas une transaction acceptable, elle destine pour maintenir et investir en établissant les affaires. À la fin de ces transactions, la Compagnie serait concentrée seulement sur ses affaires de SMD Nordion, qui sont un premier fournisseur des isotopes médicaux pour des technologies moléculaires et diagnostiques de représentation, de radiotherapeutics et de stérilisation. Des matières de base Supplémentaires concernant le sens stratégique neuf pour MDS Inc. peuvent être trouvées sur le Site Web de MDS Inc.'s chez http://www.mdsinc.com/strategic_repositioning_of_mds/index.asp.

SOURCE MDS Inc.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    PerkinElmer. (2009, December 14). SMD servi avec un Avis d'Application. News-Medical. Retrieved on October 26, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20091214/MDS-served-with-a-Notice-of-Application.aspx.

  • MLA

    PerkinElmer. "SMD servi avec un Avis d'Application". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20091214/MDS-served-with-a-Notice-of-Application.aspx>.

  • Chicago

    PerkinElmer. "SMD servi avec un Avis d'Application". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20091214/MDS-served-with-a-Notice-of-Application.aspx. (accessed October 26, 2021).

  • Harvard

    PerkinElmer. 2009. SMD servi avec un Avis d'Application. News-Medical, viewed 26 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20091214/MDS-served-with-a-Notice-of-Application.aspx.