Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

MDS serviti con un Avviso dell'Applicazione

MDS Inc. (TSX: MDS; NYSE: MDZ), un fornitore principale dei prodotti ed i servizi ai servizi globali di scienze biologiche, oggi annunciati che è stato servito con un Avviso dell'Applicazione (“l'Avviso„) da PerkinElmer, Inc., con cui i MDS ha una società a capitale misto per svilupparsi induttivo, fabbricare e vendere coppia gli spettrometri di massa del plasma (ICP/MS). Questa serie di prodotti rappresenta meno di 10% di reddito annuo generato dall'affare Analitico delle Tecnologie di MDS.

Nel Settembre 2009, i MDS hanno acconsentito per vendere il suo interesse nella società a capitale misto di PerkinElmer a Danaher Corporation come componente della vendita dell'affare Analitico delle Tecnologie di MDS salvo ottenere il consenso di PerkinElmer, che è richiesto dai termini dell'accordo della società a capitale misto. Fin qui, PerkinElmer non ha fornito il suo consenso. Nell'accordo di vendita, i MDS e Danaher hanno acconsentito che se il consenso di PerkinElmer non fosse ottenuto, i MDS conserverebbero il suo interesse nella società a capitale misto ed in altri beni relativi e le disposizioni sarebbero stabilite per facilitare l'adempimento continuato degli obblighi della società a capitale misto dei MDS.

L'Avviso file con la Corte di Appello di Ontario della Giustizia e nomina MDS Inc., Danaher Corporation e PTE Srl dello Sviluppo di Tecnologie del DH. L'Avviso si riferisce alla vendita delle Tecnologie Analitiche di MDS e cerca un intervallo dei rimedi possibili alternativi: solleciti la direzione riguardo allo sviluppo dei protocolli per applicare le disposizioni chiave dell'accordo della società a capitale misto fra i MDS e PerkinElmer; un'ingiunzione che impedisce applicazione delle disposizioni accordo di MDS di vendita Analitica di Tecnologie/Danaher, che prevedono la conservazione dei MDS della società a capitale misto; o un interim e un'ingiunzione permanente che impediscono il completamento della vendita dell'affare Analitico di Tecnologie di MDS a Danaher.

I MDS crede che abbia una forte posizione e, se necessario, intenda difendere questo reclamo. La Società continua a ritenere che la vendita dell'affare Analitico delle Tecnologie di MDS sia completata nel primo quarto del calendario di 2010.

I MDS non intende commentare più ulteriormente questi argomenti a meno che uno sviluppo materiale accada che richiede la comunicazione.

Riposizionamento Strategico di MDS

il 2 Settembre 2009, i MDS hanno annunciato che aveva raggiunto un accordo a vendita il suo affare Analitico delle Tecnologie di MDS a Danaher Corporation per $650 milioni in contanti. La vendita è stata approvata dagli azionisti ad una Riunione Straordinaria Il 20 ottobre 2009. I MDS corrente intende restituire circa $400 milione - $450 milioni di ricavati di vendita agli azionisti, mediante un riacquisto della condivisione. La Società corrente prevede la vendita alla fine prima dell'estremità del primo quarto del calendario di 2010, conforme alla soddisfazione delle circostanze alla chiusura. I MDS egualmente precedentemente hanno annunciato che intende vendere il suo affare di Servizi restante di Pharma di MDS, un fornitore principale delle soluzioni innovarici di scoperta della droga e dello sviluppo della fase iniziale per le società di biotecnologia e farmaceutiche. La Società continua ad avere discussioni con le parti interessate. Non Ci può essere assicurazione che i MDS completeranno una transazione che comprende i Servizi di Pharma di MDS. Se i MDS determina che non c' è una transazione accettabile, intende conservare ed investire in costruzione l'affare. Al completamento di queste transazioni, la Società sarebbe messa a fuoco solamente sul suo affare di MDS Nordion, che è un fornitore principale degli isotopi medici per le tecnologie molecolari e diagnostiche della rappresentazione, di radiotherapeutics e di sterilizzazione. I materiali di base Supplementari pertinente alla nuova direzione strategica per MDS Inc. possono essere trovati sul Sito Web di MDS Inc a http://www.mdsinc.com/strategic_repositioning_of_mds/index.asp.

SOURCE MDS Inc.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    PerkinElmer. (2009, December 14). MDS serviti con un Avviso dell'Applicazione. News-Medical. Retrieved on October 16, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20091214/MDS-served-with-a-Notice-of-Application.aspx.

  • MLA

    PerkinElmer. "MDS serviti con un Avviso dell'Applicazione". News-Medical. 16 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20091214/MDS-served-with-a-Notice-of-Application.aspx>.

  • Chicago

    PerkinElmer. "MDS serviti con un Avviso dell'Applicazione". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20091214/MDS-served-with-a-Notice-of-Application.aspx. (accessed October 16, 2021).

  • Harvard

    PerkinElmer. 2009. MDS serviti con un Avviso dell'Applicazione. News-Medical, viewed 16 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20091214/MDS-served-with-a-Notice-of-Application.aspx.