Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

DM servidas com uma Observação da Aplicação

DM Inc. (TSX: DM; NYSE: MDZ), um fornecedor principal dos produtos e serviço aos mercados globais das ciências da vida, anunciado hoje que estêve servido com uma Observação da Aplicação (a “Observação”) de PerkinElmer, Inc., com quem as DM têm uma fusão tornar-se indutiva, fabricar e vender acoplaram os espectrómetros em massa do plasma (ICP/MS). Esta linha de produtos representa menos de 10% dos ingressos anuais gerados pelo negócio Analítico das Tecnologias das DM.

em Setembro de 2009, as DM concordaram vender seu interesse no empreendimento misto de PerkinElmer a Danaher Corporaçõ como parte da venda do negócio Analítico das Tecnologias das DM, sujeitam a obter o acordo de PerkinElmer, que é exigido pelos termos do acordo da fusão. Até agora, PerkinElmer não forneceu seu acordo. No acordo de venda, as DM e Danaher concordaram que se o acordo de PerkinElmer não foi obtido, as DM reteriam seu interesse na fusão e em outros recursos relacionados, e o regime seria estabelecido para facilitar a realização continuada de obrigações da fusão das DM.

A Observação foi arquivada com o Tribunal Superior de Ontário de Justiça, e nomeia DM Inc., Danaher Corporaçõ e de Tecnologias do AO PTE Ltd da Revelação. A Observação relaciona-se à venda de Tecnologias Analíticas das DM e procura-se uma escala de remédios possíveis alternativos: corteje o sentido no que diz respeito à revelação dos protocolos para reforçar as disposições chaves do acordo da fusão entre DM e PerkinElmer; uma injunção que impede a aplicação das disposições acordo de venda Analítica das Tecnologias/Danaher das DM, que prevêem a retenção das DM do empreendimento misto; ou um ínterim e uma injunção permanente que impedem a conclusão da venda do negócio Analítico das Tecnologias das DM a Danaher.

As DM acreditam que tem uma posição forte e, caso necessário, pretende defender esta reivindicação. A Empresa continua a acreditar que a venda do negócio Analítico das Tecnologias das DM estará terminada no primeiro quarto do calendário de 2010.

As DM não pretendem comentar mais nestas matérias a menos que uma revelação material ocorrer que exija a divulgação.

Reposicionamento Estratégico das DM

o 2 de Setembro de 2009, as DM anunciaram que tinha alcançado um acordo à venda seu negócio Analítico das Tecnologias das DM a Danaher Corporaçõ para $650 milhões no dinheiro. A venda foi aprovada por accionistas em uma Reunião Especial o 20 de outubro de 2009. As DM pretendem actualmente retornar aproximadamente $400 milhão a $450 milhões de rendimentos da venda aos accionistas, por um resgate da parte. A Empresa espera actualmente a venda ao fim antes da extremidade do primeiro quarto de 2010, assunto do calendário à satisfação das condições ao fechamento. As DM igualmente anunciaram previamente que pretende vender seu negócio de Serviços restante das DM Pharma, um fornecedor principal de soluções inovativas da descoberta da droga e da revelação da fase inicial para empresas farmacêuticas e de biotecnologia. A Empresa continua a ter discussões com partes interessadas. Não pode haver nenhuma segurança que as DM terminarão uma transacção que envolve Serviços das DM Pharma. Se as DM determinam que não há uma transacção aceitável, pretende reter e investir em construir o negócio. Após a conclusão destas transacções, a Empresa seria centrada unicamente sobre seu negócio das DM Nordion, que é um fornecedor principal de isótopos médicos para tecnologias moleculars e diagnósticas da imagem lactente, do radiotherapeutics e da esterilização. Os materiais de fundo Adicionais que referem-se o sentido estratégico novo para DM Inc. podem ser encontrados Web Site de s de DM em Inc. 'em http://www.mdsinc.com/strategic_repositioning_of_mds/index.asp.

SOURCE DM Inc.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    PerkinElmer. (2009, December 14). DM servidas com uma Observação da Aplicação. News-Medical. Retrieved on October 21, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20091214/MDS-served-with-a-Notice-of-Application.aspx.

  • MLA

    PerkinElmer. "DM servidas com uma Observação da Aplicação". News-Medical. 21 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20091214/MDS-served-with-a-Notice-of-Application.aspx>.

  • Chicago

    PerkinElmer. "DM servidas com uma Observação da Aplicação". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20091214/MDS-served-with-a-Notice-of-Application.aspx. (accessed October 21, 2021).

  • Harvard

    PerkinElmer. 2009. DM servidas com uma Observação da Aplicação. News-Medical, viewed 21 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20091214/MDS-served-with-a-Notice-of-Application.aspx.