Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La dotación de Lilly ofrece $60 millones para ejecutar la iniciativa del científico del médico de Indiana

Cuando un paciente tiene una enfermedad que no se pueda tratar efectivo, el médico puede ver sin obstrucción donde está necesaria la investigación.

Cuando va un experimento del laboratorio bien, un científico puede prever un nuevo tratamiento efectivo.

Cuando el médico y el científico son la misma persona, la combinación puede ser una fuente potente de los descubrimientos para la ciencia, la atención a los pacientes y el desarrollo económico.

Para ayudar a la Facultad de Medicina de la universidad de Indiana golpee ligeramente que la combinación potente de la ciencia y del remedio Lilly Endowment Inc. ha dado a escuela $60 millones, universidad y los funcionarios de la dotación anunciados martes.

Los fondos serán utilizados para ejecutar la iniciativa del científico del médico de Indiana. La iniciativa ascenderá el revelado de descubrimientos científicos importantes en el laboratorio, determina cómo esos descubrimientos podrían perfeccionar salud humana, después ayuda a girarlos en los nuevos productos y los tratamientos que benefician a pacientes y producen los nuevos asuntos y trabajos - un proceso conocido como investigación de translación.

La concesión $60 millones de la dotación se ve como adición estratégica a las inversiones anteriores del asiento en programas de investigación de la universidad de Indiana, incluyendo la iniciativa de la genómica de Indiana (INGEN), que fue financiada por $155 millones en concesiones de la dotación en 2000 y 2003. Además de desplegar la investigación biomédica en el IU, los fondos de INGEN eran un catalizador para el revelado de las inversiones económicas de las ciencias de la vida más ampliamente en Indiana. Ésos incluyeron la creación de BioCrossroads, que proporciona el financiamiento y el apoyo a los asuntos de las ciencias de la vida y comercializa la economía de las ciencias de la vida del estado.

Presidente Michael A. McRobbie del IU dijo que éste es el más último en una serie de las concesiones de la dotación de Lilly que han permitido a la universidad trasladarse a los grados superiores mismos de las instituciones que realizaban la investigación importante en las áreas de ciencias de la vida y de la tecnología de la información.

“Informó todo, la dotación de Lilly ha dado casi $600 millones a la universidad de Indiana durante las últimas tres décadas, y no tengo ninguna duda que ésta la última concesión otra vez tenga un impacto transformativo en el IU y todo a través del estado,” McRobbie dije. “La generosidad de la dotación de Lilly es verdad extraordinaria en su extensión, escala, y visión. Ha transformado la educación a través de Indiana y más allá.”

“El entusiasmo creativo que brillante y las mentes abiertas traiga a las salas de clase, a los laboratorios, a los programas clínicos y a las comunidades es esencial para la búsqueda de la universidad de la excelencia,” dijo a Sara B. Cobb, vicepresidente para la educación en la dotación. “Estos planes intrépidos en la Facultad de Medicina avance más lejos los esfuerzos de la dotación de construir el capital intelectual en Indiana, que es tan vital a la prosperidad futura de este estado. Es nuestra expectativa que esta concesión tendrá un impacto duradero en la reputación de Indiana y en la salud y el bienestar de la gente aquí y en el mundo entero.”

Además de INGEN, los fondos de dotación han soportado una amplia gama de iniciativas de la investigación del IU en Bloomington e Indianapolis, incluyendo los $53 millones Indiana Metabolomics e iniciativa de Cytomics (METACyt), $45 millones para la tecnología de la información con iniciativas penetrantes de la tecnología, y la excelencia en la iniciativa de Indiana, que ofreció $10 millones a los investigadores de la neurología del recluta.

Las inversiones de la dotación en el solo preliminar de la genómica de Indiana leveraged $682 millones adicional en recompensas de la beca de investigación al IU, soportando una amplia gama de recursos de la investigación y dando por resultado más de 60 patentes internacionales y la creación por lo menos de cuatro compañías de lanzamiento de las ciencias de la vida.

“Nos estamos centrando en médico-científicos con esta iniciativa porque conocemos la fuerza de esta combinación de habilidades y del entrenamiento y la necesidad más de estos científicos en el ambiente de hoy de la investigación,” dijimos a D. Craig Brater, M.D., decano de la Facultad de Medicina del IU. “Esta recompensa permitirá que reclutemos un atado del talento intelectual con el cual engrane y aumente nuestras fuerzas actuales y pague dividendos en las próximas décadas.”

Los científicos del médico son los médicos que han continuado agregar experiencia en un campo de la investigación científica - en algunos casos obteniendo un grado del Ph.D. en el proceso - para conducto la investigación del laboratorio mientras que continúan pasar una cierta hora que trataba a pacientes. Ellos y sus colegas con grados del Ph.D. comprenden al equipo de investigación en la Facultad de Medicina del IU.

Las actividades primarias de la iniciativa del científico del médico de Indiana serán:

  • Para reclutar a 20 científicos superiores del médico a la Facultad de Medicina del IU con una inversión de $37,5 millones. Para hacer la mayor parte de la esta iniciativa, el reclutamiento será centrado en áreas de la fuerza dentro de la escuela incluyendo cáncer, las neurologías y la diabetes/la enfermedad vascular. La escuela igualará estos dólares con sus recursos propios.
  • Para entrenar a la generación siguiente de médico-investigadores fortaleciendo el programa educativo del MD/PhD de la escuela - el programa de entrenamiento del científico médico. Reconocido ya por los institutos de la salud nacionales como una del mejor de la nación, el programa recibirá una dotación $10 millones para asegurar su éxito continuado.
  • Para invertir $6 millones en el Biobank de Indiana, que contendrá las muestras biológicas que ofrecen genético y la otra información necesaria conducto la investigación biomédica moderna. Estos datos biológicos serán puestos a disposición los investigadores vía software, base de datos y sistemas de comunicación avanzados. La instalación será creada para cubrir las necesidades de los médico-científicos de Indiana por lo menos los 20 años próximos. Otros $2 millones serán utilizados para apoyar a los especialistas que se centrarán su tiempo en los retos específicos de los datos de manejo del Biobank.
  • Para invertir $2 millones para desplegar los programas internacionales de la escuela, empleando sus programas clínicos y de investigación en Kenia, con iniciativas en otras naciones incluyendo México, Honduras y China. Un esfuerzo internacional desplegado agregará diversidad valiosa a los tejidos en el Biobank.
  • Para invertir $2 millones en ITRAC, un programa que trabaja con los científicos para proyectar detalladamente los pasos necesarios llevar un descubrimiento científico del laboratorio la prueba en pacientes. El programa, desarrollado en la universidad de Indiana Melvin y el centro del cáncer de Bren Simon, sería desplegado para convertirse en un recurso para los científicos del médico en cualquier campo de investigación.

David Wilkes, M.D., decano adjunto ejecutivo para los asuntos de la investigación en la Facultad de Medicina, dirigirá la iniciativa de la ciencia del médico de Indiana.

El programa de entrenamiento del científico médico de la escuela, que recibirá la dotación $10 millones, fue desplegado previamente con el apoyo de INGEN. En 2008 el programa del IU se convirtió en uno de los pocos programas de M.D./Ph.D. en el país para recibir el apoyo del NIH. El programa ahora ofrece becas del “completo-paseo” a cerca de 50 estudiantes alistados en programas doctorales en el IU y la universidad de Purdue que intentan sentir bien a los científicos y a los ingenieros del médico que perseguirán carreras en la investigación biomédica.