Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Variant génétique lié au risque réduit de BPCO

Ce qui : Les chercheurs ont découvert que la preuve qui propose un variant génétique peut être associée à une meilleure fonction pulmonaire préservée parmi les enfants avec asthme et les adultes qui fument, selon une étude neuve financée par le coeur, le poumon, et l'institut nationaux de sang (NHLBI), qui fait partie des instituts de la santé nationaux.

L'étude a également trouvé une association entre le variant génétique et un risque abaissé de développer la bronchopneumopathie chronique obstructive (COPD) dans les adultes qui fument. Le BPCO est une affection pulmonaire la plus courante parmi des fumeurs, qui le rend difficile à respirer.

L'étude est publiée en ligne par New England Journal de médicament mercredi 16 décembre. L'équipe de recherche a constaté qu'un polymorphisme unique de nucléotide d'ADN, ou le SNP, a été associé à une meilleure fonction pulmonaire préservée parmi des enfants avec asthme et dans l'ancien ou les fumeurs actuels. L'étude a également trouvé un plus à faible risque pour développer le BPCO dans les adultes qui fument. Un SNP est une seule paire de bases dans l'ADN d'une personne qui varie souvent parmi des personnes. Les patients adultes avec ce SNP ont eu une réduction de 35 pour cent du risque de début de BPCO.

Les chercheurs ont examiné les gènes et la capacité respiratoire de plus de 8.300 participants d'enfant et d'adulte de sept études différentes, y compris le programme financé par NHLBI de management d'asthme d'enfance et l'essai thérapeutique national d'emphysème. Utilisant des caractéristiques de chacune des sept études, les chercheurs ont trouvé une tige entre un SNP dans MMP12, un gène qui code la métalloprotéinase 12 de modification, et mieux ont préservé la fonction pulmonaire parmi les deux enfants avec asthme et les adultes qui sont anciens ou des fumeurs actuels. Le même SNP s'est également avéré pour être lié à un risque réduit de développer le BPCO. MMP12 est produit par les macrophages appelés de cellules inflammatoires, qui sont trouvés dans le poumon.

Les résultats de l'étude supportent la théorie que l'asthme et le BPCO peuvent partager quelques mécanismes courants, quoique les deux maladies affectent des patients différemment.

L'asthme est l'un des états chroniques les plus courants aux Etats-Unis et affecte plus de 22 millions de personnes de tous les âges. Le BPCO affecte principalement des personnes plus âgées et est la quatrième principale cause du décès aux Etats-Unis. Le nombre de gens qui ont le BPCO est sur l'augmentation - plus de 12 millions sont actuel diagnostiqués avec eux, et on l'estime qu'encore 12 millions peuvent avoir le non disgnostiqué BPCO.

Qui : Antonello Punturieri, M.D., Ph.D., de la Division du NHLBI des affections pulmonaires, est procurable pour présenter ses observations sur la signification de l'étude et son choc potentiel sur la santé publique.