Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La variante genética se asoció al riesgo reducido de COPD

Qué: Los investigadores han descubierto que las pruebas que sugieren una variante genética se pueden asociar a una mejor función pulmonar preservada entre los niños con asma y los adultos que fuman, según un nuevo estudio financiado por el corazón, el pulmón, y el instituto nacionales de la sangre (NHLBI), que es parte de los institutos de la salud nacionales.

El estudio también encontró una asociación entre la variante genética y un riesgo bajado de desarrollar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD) en los adultos que fuman. COPD es una enfermedad pulmonar más común entre fumadores, que hace difícil respirar.

El estudio es publicado en línea por New England Journal del remedio el miércoles 16 de diciembre. Las personas de investigadores encontraron que un único polimorfismo del nucleótido de la DNA, o SNP, fue asociado a una mejor función pulmonar preservada entre niños con asma y en fumadores anteriores o actuales. El estudio también encontró un más poco arriesgado para desarrollar COPD en los adultos que fuman. Un SNP es un único par bajo en la DNA de una persona que varía a menudo entre individuos. Los pacientes adultos con este SNP tenían una reducción del 35 por ciento en el riesgo de inicio de COPD.

Los investigadores examinaron los genes y la capacidad respiratoria de más de 8.300 participantes del niño y del adulto a partir de siete diversos estudios, incluyendo el programa NHLBI-financiado de la administración del asma de la niñez y la juicio nacional del tratamiento del enfisema. Usando datos de los siete estudios, los investigadores encontraron un eslabón entre un SNP en MMP12, un gen que codifica la metaloproteinasa 12 de la matriz, y preservaron mejor la función pulmonar entre los niños con asma y los adultos que son fumadores anteriores o actuales. El mismo SNP también fue encontrado para ser conectado a un riesgo reducido de desarrollar COPD. MMP12 es producido por las células inflamatorias llamadas los macrófagos, que se encuentran en el pulmón.

Los resultados del estudio soportan la teoría que el asma y COPD pueden compartir algunos mecanismos comunes, aunque las dos enfermedades afectan a pacientes diferentemente.

El asma es una de las condiciones crónicas mas comunes de los Estados Unidos y afecta más de 22 millones de personas de todas las edades. COPD afecta sobre todo a más viejos individuos y es la cuarta causa de la muerte de cabeza en los Estados Unidos. El número de gente que tenga COPD está en la subida - más de 12 millones se diagnostican actualmente con ellos, y se estima que otros 12 millones pueden tener COPD undiagnosed.

Quién: Antonello Punturieri, M.D., Ph.D., de la división del NHLBI de enfermedades pulmonares, está disponible para comentar respecto a la significación del estudio y a su impacto potencial en salud pública.