Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Zecotek Photonics esclarece a nota de imprensa em TGFL fornecido ao instituto de saúde nacional

Zecotek Photonics Inc. (RISCO do TSX: ZMS) (FRANCOFORTE: W1I), um revelador de tecnologias do photonics da vanguarda para mercados médicos, industriais e científicos, anunciaram hoje que uma actualização e um esclarecimento à nota de imprensa do “instituto nacional para o cancro intitulado 15 de dezembro de 2009 seleccionam o laser verde ajustável da fibra de Zecotek para aplicações no Cytometry de fluxo.”

Zecotek deseja esclarecer que o laser verde ajustável novo da fibra (TGFL) fornecido ao instituto de saúde nacional (EUA) estêve montado por Zecotek como uma amostra do protótipo da pre-produção. A garantia do laser dito da pre-produção é fornecida nesta fase experimental unicamente por Zecotek e não por Fujikura. Os resultados do teste de NIH, junto com o feedback dos clientes principais serão usados como entradas para guiar as características de projecto finais antes de transferência para a produção comercial.

Como tal, as indicações na nota de imprensa do 15 de dezembro foram liberadas unilateral por Zecotek sem contribuição ou revisão de Fujikura.

Fujikura fabricará a versão da produção comercial do TGFL de acordo com termos e condições do acordo e do regime documentado na distribuição e na rotulagem entre Zecotek e Fujikura.

O esclarecimento actual é concordado mutuamente sobre por Zecotek e por Fujikura.

Source:

Zecotek Photonics Inc.