Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Eli Lilly et Pharmaceutiques Amérique de Kowa Co-pour introduire LIVALO aux États-Unis

Eli Lilly et Compagnie (NYSE : LLY filiale des États-Unis), de Kowa Company, Limited, et de Kowa, Kowa Pharmaceuticals America, Inc., aujourd'hui annoncé que les Pharmaceutiques Amérique de Lilly et de Kowa ont conclu une convention de Co-promotion aux Etats-Unis de commercialiser LIVALO® (pitavastatin). Lilly et Kowa ont également conclu un contrat d'autorisation en Amérique Latine. LIVALO est une statine approuvée par les États-Unis Food and Drug Administration (FDA) en août 2009 pour la demande de règlement de la hyperlipidémie primaire et de la dyslipidémie mélangée.

En vertu des conventions, les Pharmaceutiques Amérique de Kowa recevront un paiement franc confidentiel. Les Pharmaceutiques Amérique de Lilly et de Kowa Co-introduiront LIVALO sur le marché des États-Unis, avec les deux compagnies fournissant des moyens de personnel de vente et partageant des frais de développement et de commercialisation. Les Pharmaceutiques Amérique de Kowa enregistreront toutes les ventes des États-Unis de LIVALO et payeront à Lilly une redevance de escalade de Co-promotion basée au niveau des ventes réelles annuelles. De plus, Lilly a saisi une licence de Kowa de commercialiser LIVALO sur les marchés Latino-américains, y compris le Mexique, l'Amérique Centrale et l'Amérique du Sud. Des conditions Supplémentaires d'affaire n'ont pas été révélées.

« Nous sommes heureux de partner avec Kowa pour aider à porter cette statine neuve pour lancer sur le marché et fournir des patients une option neuve pour aider à régler leur cholestérol, » a dit le Président de John Lechleiter, de Ph.D., de Lilly et le cadre supérieur. « Notre arrangement de Co-promotion à l'arrangement des États-Unis et de qualification en Amérique Latine permettra à Lilly d'augmenter nos offres de produits dans la zone thérapeutique cardiovasculaire et d'employer plus efficacement notre personnel de vente cardiovasculaire existant. »

Des « Médecins sont défiés par quelques patients qui ne font pas toujours bien sur leur traitement par statines actuel, et qui doivent également traiter des interactions potentielles avec d'autres médicaments. LIVALO offre une option neuve de statine, avec abaisser de LDL compatible avec généralement les doses administrées de Lipitor® et de Zocor®, et un LDL sensiblement plus grand abaissant dans les personnes âgées comparées à Pravachol®, » Leroy LeNarz, M.D., directeur médical supérieur indiqué chez Lilly.

« Il est avec plaisir grand que nous partner avec une compagnie international-illustre comme Lilly, » a dit Yoshihiro Miwa, Président et Directeur Général de Kowa. « Avec un effort conjoint par Lilly, Kowa et Pharmaceutiques Amérique de Kowa, nous espérons préparer le terrain pour l'entrée du marché efficace et déterminer une présence avec LIVALO sur le marché de statine aux États-Unis Et l'Amérique Latine. »

« Nous sommes excités pour partner avec Lilly pendant que nous travaillons pour déterminer la marque de LIVALO et pour augmenter la présence de l'Amérique de Pharmaceutiques de Kowa sur le marché des États-Unis, » avons dit Ben Stakely, Président et Directeur Général des Pharmaceutiques Amérique de Kowa.

SOURCE Eli Lilly et Compagnie