Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Eli Lilly e Fármacos América de Kowa co-para promover LIVALO nos E.U.

Eli Lilly e Empresa (NYSE: LLY), Empresa de Kowa, subsidiária dos E.U. Limitada, e de Kowa, Kowa Fármacos América, Inc., anunciado hoje que os Fármacos América de Lilly e de Kowa participaram em um acordo da co-promoção nos Estados Unidos comercializar LIVALO® (pitavastatin). Lilly e Kowa igualmente participaram em um acorde de licença na América Latina. LIVALO é um statin aprovado pelos E.U. Food and Drug Administration (FDA) em agosto de 2009 para o tratamento do hyperlipidemia preliminar e de dyslipidemia misturado.

Sob os termos dos acordos, os Fármacos América de Kowa receberão um pagamento honesto não-revelado. Os Fármacos América de Lilly e de Kowa co-promoverão LIVALO no mercado dos E.U., com ambas as empresas que fornecem recursos da força de vendas e que compartilham de custos da revelação e de mercado. Os Fármacos América de Kowa gravarão todas as vendas dos E.U. de LIVALO e pagarão a Lilly uma taxa de escalada da co-promoção baseada no nível de vendas líquidas anuais. Além, Lilly adquiriu uma licença exclusiva de Kowa comercializar LIVALO nos mercados Latino-Americanos, incluindo México, América Central e Ámérica do Sul. Os termos Adicionais do negócio não foram divulgados.

“Nós somos satisfeitos partner com Kowa para ajudar a trazer este statin novo para introduzir no mercado e para fornecer pacientes uma opção nova para ajudar a controlar seu colesterol,” disse o presidente de John Lechleiter, de Ph.D., de Lilly e o director geral. “Nosso regime da co-promoção no regime dos E.U. e licenciar na América Latina permitirá que Lilly expanda nossas ofertas de produto na área terapêutica cardiovascular e utilize mais eficientemente nossa força de vendas cardiovascular existente.”

Os “Médicos são desafiados por alguns pacientes que não fazem sempre bem em sua terapia actual do statin, e que igualmente devem tratar as interacções potenciais com outras medicamentações. LIVALO oferece uma opção nova do statin, com a redução de LDL consistente com as doses geralmente administradas de Lipitor® e de Zocor®, e LDL significativamente maior que abaixa nas pessoas idosas comparadas a Pravachol®,” LeRoy indicado LeNarz, M.D., director médico superior em Lilly.

“É com grande prazer que nós partner com uma empresa de renome internacional como Lilly,” disse Yoshihiro Miwa, presidente e director geral de Kowa. “Com um esforço conjunto por Lilly, por Kowa e por Fármacos América de Kowa, nós esperamos pavimentar a maneira para a entrada do mercado eficiente e estabelecer uma presença com o LIVALO no mercado do statin nos E.U. e na América Latina.”

“Nós somos entusiasmado partner com Lilly como nós trabalhamos para estabelecer o tipo de LIVALO e para expandir a presença de América dos Fármacos de Kowa no mercado dos E.U.,” dissemos Ben Stakely, presidente e director geral de Fármacos América de Kowa.

SOURCE Eli Lilly e Empresa