Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Eli Lilly y Productos Farmacéuticos América de Kowa co-para ascender LIVALO en los E.E.U.U.

Eli Lilly y Compañía (NYSE: LLY filial de los E.E.U.U.), de Kowa Company, Limited, y de Kowa, Kowa Pharmaceuticals America, Inc., anunciado hoy que los Productos Farmacéuticos América de Lilly y de Kowa han firmado un acuerdo de la co-promoción en los Estados Unidos de comercializar LIVALO® (pitavastatin). Lilly y Kowa también han firmado un acuerdo de licencia en América Latina. LIVALO es un statin aprobado por los E.E.U.U. Food and Drug Administration (FDA) en agosto de 2009 para el tratamiento de la hiperlipidemia primaria y del dyslipidemia mezclado.

De conformidad con los acuerdos, los Productos Farmacéuticos América de Kowa recibirán por adelantado un pago sin revelar. Los Productos Farmacéuticos América de Lilly y de Kowa co-ascenderán LIVALO en el mercado de los E.E.U.U., con ambas compañías que proporcionan a recursos de la fuerza de ventas y compartiendo costes del revelado y de comercialización. Los Productos Farmacéuticos América de Kowa registrarán todas las exportaciones de los E.E.U.U. de LIVALO y pagarán a Lilly una tarifa de la co-promoción que intensifica basada en el nivel de ventas netas anuales. Además, Lilly ha detectado una licencia exclusiva de Kowa de comercializar LIVALO en mercados Latinoamericanos, incluyendo México, America Central y Suramérica. Los términos Adicionales del trato no fueron divulgados.

“Estamos satisfechos partner con Kowa para ayudar a traer este nuevo statin para comercializar y proporcionar a pacientes una nueva opción para ayudar a controlar su colesterol,” dijo el presidente de Juan Lechleiter, del Ph.D., de Lilly y al director general. “Nuestra ordenación de la co-promoción en la ordenación de los E.E.U.U. y de la autorización en América Latina permitirá que Lilly despliegue nuestras ofertas de productos en el área terapéutica cardiovascular y que utilice más eficientemente nuestra fuerza de ventas cardiovascular existente.”

A algunos pacientes desafían a los “Médicos que no hacen siempre bien en su terapia actual del statin, y que también deben ocuparse de acciones recíprocas potenciales con otras medicaciones. LIVALO ofrece una nueva opción del statin, con bajar de LDL constante con las dosis común administradas de Lipitor® y de Zocor®, y LDL importante mayor que baja en los ancianos comparados a Pravachol®,” LeRoy declarado LeNarz, M.D., director médico mayor en Lilly.

“Está con el gran placer que partner con una compañía internacional-renombrada como Lilly,” dijo a Yoshihiro Miwa, Presidente y Director General de Kowa. “Con un esfuerzo conjunto por Lilly, Kowa y los Productos Farmacéuticos América de Kowa, esperamos pavimentar la manera para la entrada en mercado eficiente y establecer una presencia con LIVALO en el mercado del statin en los E.E.U.U. y la América Latina.”

“Nos excitan para partner con Lilly como trabajamos para establecer la marca de LIVALO y para desplegar la presencia de América de los Productos Farmacéuticos de Kowa en el mercado de los E.E.U.U.,” dijimos a Ben Stakely, Presidente y Director General de los Productos Farmacéuticos América de Kowa.

FUENTE Eli Lilly y Compañía