Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O leite materno Novo das mostras da pesquisa não é como importante para a saúde da matriz ou de criança

Sentimento culpado que você não amamentou suas crianças bastante - ou de todo? Relaxe. A pesquisa Nova mostra que o leite materno não é como importante para a matriz ou a saúde de criança.

Os Pesquisadores na Universidade Norueguesa da Ciência e da Tecnologia encontraram que a associação entre a amamentação e crianças saudáveis não é tão forte quanto tem sido acreditado previamente. É verdadeiro que os infantes amamentados são ligeira mais saudáveis do que bebês dados mamadeira. Mas aparentemente não é o leite que faz a diferença. Em Lugar De, a saúde total do bebê é toda determinada antes que ou estejam nascido. Assim porque faça tão muita amamentação do associado dos estudos com melhor saúde para bebês novos. A resposta é simples: Se uma matriz pode amamentar, e faz Assim, esta capacidade é essencialmente prova que o bebê tem tido já uma vida óptima dentro do ventre.

As Hormonas são uma causa determinante

Os Pesquisadores no Departamento de NTNU da Investigação do Cancro e da Medicina Molecular têm encontrado recentemente uma correlação entre o nível das hormonas masculinas (andrógenos) nas mulheres gravidas e quanto as mulheres amamentaram após o nascimento.

“Mulheres gravidas que mandam uns níveis mais altos de andrógenos amamentar menos,” diz o Professor Sven M. Carlsen. “Provavelmente, este é um efeito directo das hormonas que limitam simplesmente a capacidade dos cuidados, reduzindo a produção de leite no peito.”

Por exemplo, há uma relação clara entre a testosterona e a capacidade da amamentação. De facto, até 1980, quando umas drogas mais apropriadas foram introduzidas, a testosterona foi usada para parar a produção de leite nas circunstâncias onde era desejável.

“Esta era uma das razões que nós quisemos investigar se os efeitos atribuídos ao leite de matriz realmente devem ser atribuídos aos factores hormonais nas mulheres gravidas”, dizemos Carlsen.

Não uma matéria da vontade

Carlsen e os colegas têm pelos anos pesquisados as conexões entre as condições para o feto dentro - utero, e os efeitos que estas condições têm no recém-nascido. Entre outras coisas, olharam o relacionamento entre os níveis da testosterona e os vários factores de risco que são acreditados para afectar a amamentação.

As Mulheres que são fumadores, ou são excessos de peso, ou que tem a síndrome polycystic do ovário da desordem hormonal (PCOS) tende a amamentar menos do que seus pares. Todas As mulheres nestes grupos têm uns níveis mais altos de testosterona em seus corpos quando estão grávidas.

Ao contrário, mais idosa uma mulher é, mais provável é amamentar.  Todos estes relacionamentos podem ser explicados pelo nível de testosterona, Carlsen diz. “Não é assim a vontade da mulher a amamentar. As Mulheres que tiveram mais testosterona em seus corpos durante a gravidez para sentir os efeitos de uma hormona essa limitam a amamentação. Isso é claramente porque não é como fácil amamentar.”

A Placenta é chave

Carlsen acredita que é a placenta, não o leite materno, que tem mais de um efeito na saúde de crianças.

“O Que acontece é que há as hormonas que vêm do feto que é convertido à testosterona e ao oestrogen na placenta -- se o processo vai como deve. Este é um processo intensivo da energia. Se a placenta não tem bastante energia, uma parcela da testosterona que seria convertida ao oestrogen de facto não está convertida. Então o que acontece são que a testosterona vai à matriz e à criança, e afectam provavelmente ambos eles”, disse.

Para a matriz, este os meios reduziram a revelação do tecido glandular nos peitos, de modo que a capacidade para fazer o leite não se tornasse óptima durante a gravidez. Isto traduz em menos ou em nenhum leite materno do leite.

Para a criança, olha como se a exposição aumentada à testosterona como um feto pode conduzir a uma incidência aumentada da obesidade, do tipo - diabetes 2 e da síndrome polycystic do ovário nas meninas.

Muito alarido

A Amamentação é menos comum em umas mulheres mais novas, em uns fumadores, em umas mulheres que tenham o preeclampsia ou sejam excessos de peso, ou com mais baixo peso ao nascimento ou em bebês prematuros, ou nas mulheres com PCOS, e quando a criança for um menino.

Há um número de modelos que são usados para explicar este - erroneamente, Carlsen e seus colegas dizem. Por exemplo, reivindica-se que a ligação entre uma matriz e sua criança não será como forte se o bebê é um menino do que se o bebê é uma menina.

“Este é o absurdo o mais puro”, Carlsen diz. Os “Meninos não são amados menos por suas matrizes do que meninas. Nós podemos responsabilizar a biologia aqui, não matrizes. Todos estes relacionamentos podem ser explicados por um e pela mesma causa, a saber o nível das hormonas masculinas durante a gravidez.”

“Nós encontramos muito interessante que quase todos os factores mostrados previamente para ser associado com a amamentação podem ser explicados por mudanças em níveis da testosterona na matriz durante a gravidez,” ele adicionamos.

Mensagem às matrizes novas: Relaxe!

O pesquisador força que é impróprio responsabilizar as matrizes que são incapazes de amamentar tanto quanto são recomendadas. As Matrizes não devem preocupar-se que suas crianças serão mais doentes do que as crianças que são amamentadas. E mesmo que os riscos para a saúde de uma criança sejam estabelecidos já no nascimento, as diferenças são tão pequenas que podem somente ser detectadas ao olhar grandes grupos.

Carlsen diz que as matrizes não devem se preocupar sobre esta. “Se você está grávido, você deve viver tão saudável um estilo de vida como possível: o fumo, o corte para trás em seu consumo de café e o chá parados, e evitam o álcool”, diz. “E quando você dá o nascimento, você fará o melhor que você pode, se você quer amamentar.”

A pesquisa adiciona que se uma matriz tem uma amamentação da dificuldade, deve apenas a relaxar e apreciar recém-nascida. “Não deixe profissionais de saúde excessivamente zelosos dão-lhe uma consciência culpada” que diz.

Nenhum benefício do leite materno

Os pesquisadores reviram mais de cinqüênta estudos internacionais sobre o relacionamento entre a amamentação e a saúde. A Maioria de estudos concluíram que mais crianças estão nutridas, mais saudáveis as crianças - que na superfície está correcto, Carlsen diz.

“Mas mesmo se esta é estatìstica verdadeira, não é devido à amamentação própria. Há muito poucos estudos que examinaram os controles subjacentes na capacidade da amamentação” que adiciona.

O estudo o maior que foi feito na amamentação e na saúde foi empreendido em Bielorrússia. Mais de 17 000 mulheres e crianças foram estudadas, e as crianças foram seguidas até que tiveram seis anos velhas. Este estudo corta os pés para fora debaixo da maioria das afirmações que amamentar tem benefícios de saúde, os pesquisadores diz. Por exemplo, o estudo de Bielorrússia não encontrou nenhum sinal que a asma e as alergias eram menos predominantes nas crianças que foram nutridas para mais por muito tempo do que as crianças que foram nutridas menos.

A única área onde o estudo concluiu que amamentando confere um benefício estava em capacidades mentais.

“Parece que as crianças que são amamentadas têm uma vantagem pequena do Q.I.”, Carlsen diz. “Mas isto precisam de ser confirmados em estudos novos, com cuidado planeado e conduzida.”

A Amamentação deve ser fora da política

O pesquisador acredita que é hora para que os entusiastas de nutrição se acalmem para baixo.

“Há muitas boas razões amamentar. Mas o interesse para a saúde de criança não é um delas. Não há nenhuma razão pela qual as mulheres que se estão esforçando para amamentar tenha que circundar o sentimento culpado, ou pensam que estão dando a sua criança um começo deficiente na vida se não podem nutrir. A fórmula de Bebê é tão boa quanto leite materno”, Carlsen diz.

Carlsen adiciona que é distante mais ruim para bebês ter uma matriz cansado, forçada-para fora com uma consciência culpada, do que para abandonar o leite materno. Os aspectos de saúde da amamentação devem ser deixados fora dos argumentos políticos, diz.

Amamentando ambiental o som

Carlsen acredita que a razão a mais forte incentivar matrizes amamentar é devido ao ambiente. A Amamentação evita os custos ambientais de produzir garrafas e fórmula, e o consumo de energia que vai com esterilização engarrafa.

A Amamentação é igualmente a aproximação direita para os países em vias de desenvolvimento, onde a economia, as condições higiênicas e a falta de recursos naturais fazem amamentar o superior a dar mamadeira.

Exercício e dieta

Um estudo é corrente considerar se o exercício tem um impacto em níveis da testosterona, e assim talvez também na amamentação.

“Nós igualmente gostaríamos de ter o financiamento para executar um estudo maior no efeito da dieta e da nutrição que aconselhamos para mulheres gravidas. Há ainda muito que nós não sabemos”, Carlsen disse.

Source: Universidade Norueguesa da Ciência e da Tecnologia