Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'Association du cancer canadienne fait appel BC au gouvernement pour interdire l'utilisation cosmétique des pesticides

Consultation en ligne une opportunité pour que le public joigne le combat pour la prévention contre le cancer

La Colombie-Britannique et le Yukon canadiens d'Association du cancer aujourd'hui ont invité BC le gouvernement à décréter la législation pour interdire l'utilisation cosmétique des pesticides qui fixeraient une norme nationale neuve. La société demande également aux Colombiens britanniques de participer à la consultation publique en ligne.

« Au cours des 40 jours suivants, les Colombiens britanniques peuvent effectuer leurs voix entendues et joindre le combat pour la prévention contre le cancer et contre l'utilisation des pesticides cosmétiques, » dit Barbara Kaminsky, Président, Association du cancer canadienne BC et Yukon. « Il est temps pour que le gouvernement provincial reçoive la recherche et d'écoute l'immense majorité de Colombiens britanniques qui veulent la législation de pesticide. »

Kaminsky dit cela en 2010, BC aura une opportunité d'expliquer le commandement national en adoptant l'interdiction de pesticide cosmétique la plus intense au Canada.

La société en partenariat avec le Canada protégé contre les agents toxiques a introduit la législation modèle en tant qu'élément du procédé public en ligne de consultation de 60 jours annoncé le mois dernier par BC le ministre d'environnement Barry Penner. En plus d'adopter certaines des normes fixées dans la province de l'interdiction d'Ontario, la facturation proposée de la société va plus loin et comprend :

- interdiction immédiate de l'utilisation des pesticides cosmétiques sur tous les inducteurs de sports - comprenant ceux étant employés pour un événement international ou national ; - municipalités pour réussir des règlements cosmétiques plus intenses de pesticide, comme ils ont fait en réussissant des règlements sans fumée ; - interdiction de l'utilisation des pesticides cosmétiques sur BC des terrains de golf dans un délai de trois ans ; et, - établissement d'une campagne d'enseignement public et « liste blanche » de produits à faible risque qui peuvent être employés comme solutions de rechange aux pesticides cosmétiques.

Une copie complète de la proposition est procurable chez www.cancer.ca/bc. La proposition se concentre sur des utilisations cosmétiques des pesticides ; l'utilisation de pesticide en sylviculture et l'agriculture sont hors de portée de la proposition.

« Il est important que BC la consultation mène à une loi neuve que cette année qui peut entrer en vigueur cette fois l'année prochaine, » dit Kaminsky. « Le plus important de tous, cependant, est que BC le gouvernement ne réussit pas la faible législation comme c'a été le cas dans d'autres juridictions. »

Pour faciliter la participation du public accrue dans la consultation en ligne de la province traitez la société a produit une âme-tige spéciale chez www.cancer.ca/bc où les membres du public peuvent fournir leurs données par l'email, en entrant en contact avec leur MLA local ou en joignant BC le groupe sans pesticides de Facebook. La société accueille également la première de Vancouver « d'une réaction chimique », un documentaire qui raconte l'histoire du mouvement canadien au 19h00 de pesticides de pelouse et de jardin d'interdiction le 20 janvier 2010 à la rue de Cambie du théâtre 3440 de stationnement.

Un fuselage croissant de la preuve aux études publiées de l'Organisation Mondiale de la Santé et à l'Agence de Protection de l'Environnement des USA sur le pouvoir carcinogène des pesticides indique un risque accru de cancer aux adultes et aux enfants : cancers qui incluent la leucémie, le lymphome non Hodgkinien, la prostate, le cerveau, et le poumon.

Les « enfants peuvent être à un plus gros risque dû à leurs fuselages se développants rapidement, » dit Kaminsky. « En éliminant ces agents nuisibles de nos pelouses, jardins, inducteurs de sports, terrains de jeu et aires de loisirs, nous aiderons à éviter le cancer chez les enfants et les adultes et nous introduirons un environnement viable en même temps. »

Des pesticides cosmétiques sont employés pour régler les mauvaises herbes et les centrales non désirées pour améliorer l'apparence des pelouses et des jardins. Plus de 25 BC municipalités ont adopté des règlements pour interdire leur utiliser-et cosmétique que plusieurs provinces ont des interdictions. La loi d'Ontario est actuel identifiée comme norme nationale.

Les grands détaillants nationaux ont volontairement cessé la vente des pesticides et d'autres ont dit qu'elles supporteraient une interdiction provinciale.

Source:

CANADIAN CANCER SOCIETY (BC AND YUKON DIVISION)