Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A sociedade contra o cancro canadense chama B.C. o governo para proibir o uso cosmético dos insecticidas

Consulta em linha uma oportunidade para que o público junte-se à luta para a prevenção do cancro

O Columbia Britânica e o Yukon canadenses da sociedade contra o cancro chamaram hoje B.C. o governo para decretar a legislação para proibir o uso cosmético dos insecticidas que ajustariam um padrão nacional novo. A sociedade igualmente está pedindo que os colombianos britânicos participassem na consulta pública em linha.

“Durante os próximos 40 dias, os colombianos britânicos podem fazer suas vozes ouvidas e para juntar-se à luta para a prevenção do cancro e contra o uso de insecticidas cosméticos,” diz Barbara Kaminsky, CEO, sociedade contra o cancro canadense B.C. e Yukon. “É hora para que o governo provincial aceite a pesquisa e escute a grande maioria dos colombianos britânicos que querem a legislação do insecticida.”

Kaminsky diz aquele em 2010, B.C. terá uma oportunidade de demonstrar a liderança nacional adotando a proibição cosmética a mais forte do insecticida em Canadá.

A sociedade em parceria com Canadá protegido contra os agentes tóxicos introduziu a legislação modelo como parte do processo público em linha de uma consulta de 60 dias anunciado no mês passado B.C. pelo ministro de ambiente Barry Penner. Além do que a adopção de alguns dos padrões ajustados na província da proibição de Ontário, a conta propor da sociedade vai mais e inclui:

- proibição imediata no uso de insecticidas cosméticos em todos os campos de esportes - incluindo aqueles que estão sendo usados para um evento internacional ou nacional; - as municipalidades para passar leis internos cosméticos mais fortes do insecticida, como fizeram em passar leis internos sem fumo; - proibição no uso de insecticidas cosméticos B.C. em campos de golfe dentro de três anos; e, - estabelecimento de uma campanha de ensino público e “lista branca” de produtos de baixo-risco que podem ser usados como alternativas aos insecticidas cosméticos.

Uma cópia completa da proposta está disponível em www.cancer.ca/bc. A proposta centra-se sobre usos cosméticos dos insecticidas; o uso do insecticida na silvicultura e a agricultura são além do alcance da proposta.

“É importante que B.C. a consulta conduz a uma lei que nova este ano que pode entrar o efeito esta vez no próximo ano,” diz Kaminsky. “O mais importante de tudo, contudo, é que B.C. o governo não passa a legislação fraca como aquele foi o caso em outras jurisdições.”

Para facilitar a participação pública aumentada na consulta em linha da província processe a sociedade criou uma Web-relação especial em www.cancer.ca/bc onde os membros do público podem fornecer sua entrada pelo email, contactando seu MLA local ou se juntando o grupo de Facebook do insecticida livre B.C. A sociedade igualmente está hospedando a premier de Vancôver “de uma reacção química”, um documentário que diga a história do movimento canadense aos insecticidas o 20 de janeiro de 2010 7:00 pm do gramado e do jardim da proibição na rua de Cambie do teatro 3440 do parque.

Um corpo crescente da evidência em estudos publicados da Organização Mundial de Saúde e em Agência de Protecção Ambiental dos E.U. na carcinogenicidade dos insecticidas aponta a um risco aumentado de cancro aos adultos e às crianças: cancros que incluem a leucemia, o linfoma non-Hodgkin, a próstata, o cérebro, e o pulmão.

As “crianças podem estar em um risco mais alto devido a seus corpos ràpida tornando-se,” diz Kaminsky. “Eliminando estes agentes prejudiciais de nossos gramados, jardins, campos de esportes, campo de jogos e áreas de recreação, nós estaremos ajudando a impedir o cancro nas crianças e os adultos e nós estaremos promovendo um ambiente sustentável ao mesmo tempo.”

Os insecticidas cosméticos são usados para controlar ervas daninhas e plantas indesejáveis para melhorar a aparência dos gramados e dos jardins. As mais de 25 municipalidades têm adotado B.C. leis internos para proibir seu uso cosmético e diversas províncias têm proibições no lugar. A lei de Ontário é reconhecida actualmente como um padrão nacional.

Os grandes varejistas nacionais pararam de voluntàriamente vender insecticidas e outro disseram que apoiariam uma proibição provincial.

Source:

CANADIAN CANCER SOCIETY (BC AND YUKON DIVISION)