Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La Sociedad del Cáncer canadiense llama en A.C. el gobierno para prohibir el uso cosmético de pesticidas

Consulta en línea una oportunidad para que público ensamble el combate para la prevención de cáncer

La Columbia Británica y el Yukón canadienses de la Sociedad del Cáncer invitaron hoy A.C. al gobierno a decretar la legislación para prohibir el uso cosmético de los pesticidas que fijarían un nuevo patrón nacional. La sociedad también está pidiendo que los colombinos británicos participaran en la consulta pública en línea.

“Durante los 40 días próximos, los colombinos británicos pueden hacer sus voces oídas y ensamblar el combate para la prevención de cáncer y contra el uso de pesticidas cosméticos,” dice a Barbara Kaminsky, CEO, Sociedad del Cáncer canadiense A.C. y el Yukón. “Es hora para que el gobierno provincial valide la investigación y escuche la gran mayoría de los colombinos británicos que quieren la legislación del pesticida.”

Kaminsky dice eso en 2010, tendrá A.C. una oportunidad de demostrar liderazgo nacional adoptando la prohibición cosmética más fuerte del pesticida de Canadá.

La sociedad en colaboración con Canadá no tóxico introdujo la legislación modelo como parte del proceso público en línea de la consulta de 60 días anunciado el mes pasado por A.C. el ministro de ambiente Barry Penner. Además de adoptar algunos de los patrones fijados en la provincia de la prohibición de Ontario, la cuenta propuesta de la sociedad va más lejos e incluye:

- prohibición inmediata en el uso de pesticidas cosméticos en todos los campos de deportes - incluyendo ésos que son utilizados para una acción internacional o nacional; - los municipios para pasar ordenanzas municipales cosméticas más fuertes del pesticida, como han hecho en el paso de ordenanzas municipales sin humos; - prohibición en el uso de pesticidas cosméticos en A.C. campos de golf en el plazo de tres años; y, - efectivoses de una campaña de enseñanza pública y “filete blanco” de los productos poco arriesgados que se pueden utilizar como opciones a los pesticidas cosméticos.

Una copia completa de la oferta está disponible en www.cancer.ca/bc. La oferta se centra en aplicaciones cosméticas de pesticidas; el uso del pesticida en silvicultura y la agricultura están fuera del alcance de la oferta.

“Es importante que la consulta lleva A.C. a una nueva ley que este año que pueda entrar en efecto este vez el próximo año,” diga Kaminsky. “El más importante de todos, sin embargo, es que el gobierno no aprueba A.C. la legislación débil como ése ha sido el caso en otras jurisdicciones.”

Para facilitar la participación pública creciente en la consulta en línea de la provincia tramite a la sociedad ha creado un membrana-eslabón especial en www.cancer.ca/bc donde las piezas del público pueden ofrecer su entrada por el correo electrónico, contacto su MLA local o ensamblando A.C. el grupo sin pesticidas de Facebook. La sociedad también está recibiendo la premier de Vancouver “de una reacción química”, un documental que cuente la historia del movimiento canadiense a los pesticidas el 20 de enero de 2010 7:00 P.M. del césped y del jardín de la prohibición en la calle de Cambie del teatro 3440 del parque.

Una carrocería cada vez mayor de las pruebas en estudios publicados de la Organización Mundial de la Salud y Agencia de Protección Ambiental de los E.E.U.U. en la carcinogenicidad de pesticidas apunta a un riesgo creciente de cáncer a los adultos y a los niños: cánceres que incluyen leucemia, linfoma no-Hodgkin, la próstata, el cerebro, y el pulmón.

Los “niños pueden estar en un riesgo más alto debido a sus carrocerías rápidamente que se convierten,” dice Kaminsky. “Eliminando estos agentes dañinos de nuestros céspedes, jardines, campos de deportes, patios y zonas de recreo, ayudaremos a prevenir el cáncer en niños y los adultos y nosotros ascenderemos un ambiente sostenible al mismo tiempo.”

Los pesticidas cosméticos se utilizan para controlar malas hierbas y las instalaciones indeseadas para perfeccionar el aspecto de céspedes y de jardines. Los más de 25 municipios han adoptado A.C. ordenanzas municipales para prohibir su uso cosmético y varias provincias tienen prohibiciones. La ley de Ontario se reconoce actualmente como patrón nacional.

Los minoristas nacionales grandes han parado voluntariamente el vender de los pesticidas y otros han dicho que soportarían una prohibición provincial.

Source:

CANADIAN CANCER SOCIETY (BC AND YUKON DIVISION)