Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

WuXi AppTec participa na parceria com QIAGEN

WuXi AppTec Inc. anunciou hoje que participou em uma parceria com QIAGEN para fornecer uma única solução integrada para a revelação molecular do biomarker, a validação e alvos personalizados dos cuidados médicos a suas bases respectivas do cliente. QIAGEN fornecerá uma carteira completa da instrumentação, treinamento, e os materiais de consumo e WuXi AppTec fornecerão facilidades e pessoal do laboratório para executar os serviços. O laboratório será situado no terreno de WuXi AppTec em Shanghai e começará a operar-se imediatamente.

Sob os termos do acordo da parceria, WuXi AppTec igualmente trabalhará com QIAGEN para ajudar a desenvolver biomarkers, painéis do ensaio, diagnósticos personalizados dos cuidados médicos, e outros produtos que QIAGEN pretende trazer introduzir no mercado. WuXi AppTec usará as tecnologias de QIAGEN para uma escala de aplicações larga a favor da descoberta da droga e da revelação em nome da empresa e dos clientes de QIAGEN. WuXi AppTec e QIAGEN igualmente co-promoverá serviços de cada um a seus clientes respectivos. Ambas As empresas estão trabalhando pròxima para identificar oportunidades adicionais de aprofundar seu relacionamento.

“WuXi AppTec tem sido interessado por muito tempo em partnering com uma primeiro empresa de biotecnologia molecular internacional como QIAGEN para apoiar a revelação de nosso negócio do biomarker,” disse o Dr. Ge Li, Presidente e CEO de WuXi AppTec. “Esta parceria dá-nos o acesso às tecnologias e aos processos inovativos que permitirão que nós melhorem o saque nossos clientes.”

“Nós somos muito satisfeitos ter participado nesta parceria com WuXi AppTec, um líder global em proporcionar serviços integrados da investigação e desenvolvimento à indústria farmacêutica,” disse o Dr. Vencedor Shi, Presidente, Asia Pacific de QIAGEN. “Em fazê-lo, nós criamos o que nós acreditamos para ser o primeiro laboratório de seu tipo em Ásia nos equipamos com uma amostra e uma plataforma estandardizadas, inteiramente integradas, automatizadas da tecnologia do ensaio para a descoberta da droga e a revelação e diagnósticos moleculars em cuidados médicos personalizados e em outras áreas. Nós acreditamos que esta parceria é um marco miliário significativo em fornecer as soluções automatizadas de alta qualidade e completas para a indústria molecular do teste do biomarker.”

SOURCE WuXi AppTec Inc.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Qiagen. (2010, January 11). WuXi AppTec participa na parceria com QIAGEN. News-Medical. Retrieved on June 18, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20100111/WuXi-AppTec-enters-into-partnership-with-QIAGEN.aspx.

  • MLA

    Qiagen. "WuXi AppTec participa na parceria com QIAGEN". News-Medical. 18 June 2021. <https://www.news-medical.net/news/20100111/WuXi-AppTec-enters-into-partnership-with-QIAGEN.aspx>.

  • Chicago

    Qiagen. "WuXi AppTec participa na parceria com QIAGEN". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20100111/WuXi-AppTec-enters-into-partnership-with-QIAGEN.aspx. (accessed June 18, 2021).

  • Harvard

    Qiagen. 2010. WuXi AppTec participa na parceria com QIAGEN. News-Medical, viewed 18 June 2021, https://www.news-medical.net/news/20100111/WuXi-AppTec-enters-into-partnership-with-QIAGEN.aspx.