Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'exposition répétée à la fumée de tabac contient un cancer du poumon bien pire

L'exposition répétée à la fumée de tabac contient un cancer du poumon bien pire, et l'une des raisons est qu'il accélère l'inflammation dans les poumons. Les scientifiques de l'Université de Californie, San Diego School of Medicine ont découvert que les souris avec des lésions précoces du cancer du poumon qui ont été maintes fois exposés à la fumée du tabac grosses tumeurs développées - et les tumeurs développées plus rapidement - que des animaux non exposés. Le facteur clé est l'inflammation des tissus pulmonaires.

Les résultats de leur étude, qui sera publié Janvier 19 dans la revue Cancer Cell, fournir des preuves définitives pour le rôle de l'inflammation pulmonaire provoquée par l'exposition chronique à la fumée de tabac dans la promotion de la croissance du cancer du poumon. Les résultats ont également établir de nouveaux modèles de cancer du poumon, donnent un aperçu à la fois le développement et la croissance du cancer du poumon, et suggèrent la possibilité d'utiliser des anti-inflammatoires afin de prévenir ou de ralentir la progression du cancer du poumon, a déclaré Michael Karin, PhD, Professeur émérite de pharmacologie et de Pathologie à l'École UC San Diego de médecine, qui a dirigé les travaux.

«Nous avons montré pour la première fois que la fumée de tabac est un promoteur de tumeur - pas seulement un initiateur de tumeurs - et qu'il fonctionne grâce à une inflammation", a déclaré Karin, directeur du Laboratoire de régulation des gènes et de transduction du signal et un membre de la Moores UCSD Cancer Center. "Autres matières particulaires, telles que la poussière fines de silicium, l'amiante et la poussière de charbon, peut favoriser le développement du cancer du poumon à travers des mécanismes similaires. Ces substances n'ont jamais été retrouvés pour induire des mutations, qui sont l'essence même de la formation de tumeurs. D'autres recherches sont nécessaires pour explorer le rôle et les mécanismes biochimiques de l'exposition aux substances pro-inflammatoires dans l'environnement dans les premiers stades du développement du cancer. "

Le cancer du poumon a tué près de 160 000 Américains en 2009, selon l'American Cancer Society, ce qui en fait la principale cause de décès par cancer chez les hommes et les femmes.

Il est bien connu que la fumée de tabac peut causer le cancer induisant des mutations et d'autres types de maladies pulmonaires, ainsi que l'inflammation pulmonaire. Karin équipe a voulu savoir si la fumée de tabac pourrait promouvoir activement la croissance des tumeurs cancéreuses une fois le processus a commencé et, si oui, si la capacité des tumeurs promotion de la fumée de tabac est due à l'inflammation.

Karin et son groupe a engagé des tumeurs pulmonaires chez la souris, soit en leur donnant un cancérogène chimique ou par l'introduction d'un gène muté, le gène KRAS, dans leur génome. Les souris ont ensuite été intermittence exposés à la fumée. Les chercheurs ont constaté que l'exposition à la fumée de la formation de tumeurs améliorée, ce qui provoque des tumeurs plus volumineuses qui a grandi plus vite que ceux des souris qui n'ont pas été exposés.

Afin de déterminer une relation de fumée inflammation, ils inactivés facteur nucléaire kappa B (NF-kB) - un facteur de transcription connu pour être un lien commun entre inflammation et cancer - dans les cellules immunitaires appelées macrophages et des neutrophiles, et constaté que cette fumée inhibée promu le développement de tumeurs dans les cancers du poumon à la fois chimiquement et génétiquement induite chez la souris. L'inactivation de NF-kB dans les macrophages et des neutrophiles a également empêché l'inflammation pulmonaire induite par la fumée.

Exposition à court terme la fumée de tabac chez les souris peuvent se tourner sur certains signaux biochimiques - une paire de "voies de signalisation" appelé IKKβ et JNK. Ceci, à son tour, des rampes jusqu'à la production des substances inflammatoires, la promotion de la croissance tumorale, dit Karin. En plus de fournir une explication plus complète de la capacité qui causent le cancer de la fumée de tabac, ce travail suggère de nouvelles pistes pour la prévention du cancer du poumon et de traitement.

"Si les scientifiques peuvent chercher dans les échantillons de cancer du tissu pulmonaire tumeur et de vérifier que les marqueurs d'inflammation - comme NF-kB, IL-6 et TNF, dont nous avons trouvé chez la souris - sont également présents dans le cancer du poumon humain, nous pouvons alors construire un dossier solide pour l'utilisation de médicaments anti-inflammatoires pour traiter les patients qui ont été diagnostiqués à un stade précoce de cancer du poumon ", a déclaré David H. contributeur Broide, MD, professeur de médecine UCSD.

Source: University of California - San Diego