Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A exposição Repetida ao fumo de tabaco faz o câncer pulmonar muito mais ruim

A exposição Repetida ao fumo de tabaco faz o câncer pulmonar muito mais ruim, e uma razão é que intensifica a inflamação no pulmão. Os Cientistas na Faculdade de Medicina do University Of California, San Diego encontraram que os ratos com as lesões adiantadas do câncer pulmonar que foram expor repetidamente ao fumo de tabaco desenvolveram tumores maiores - e tumores desenvolvidos mais rapidamente - do que animais não expostos. O factor de contribuição chave era inflamação do tecido de pulmão.

Os resultados de seu estudo, para ser publicado o 19 de janeiro na Célula Cancerosa do jornal, fornecem a evidência definitiva para o papel da inflamação do pulmão trazido sobre pela exposição crônica ao fumo de tabaco em promover o crescimento do câncer pulmonar. Os resultados igualmente estabelecem modelos novos do câncer pulmonar, fornecem introspecções na revelação e no crescimento do câncer pulmonar, e sugerem a possibilidade de usar agentes anti-inflamatórios para impedir ou a progressão lenta do câncer pulmonar, disseram Michael Karin, PhD, Distinto Professor da Farmacologia e da Patologia na Faculdade de Medicina de Uc San Diego, que conduziu o trabalho.

“Nós temos mostrado pela primeira vez que o fumo de tabaco é um promotor do tumor - não somente um iniciador do tumor - e que trabalha com a inflamação,” dissemos Karin, director do Laboratório do Regulamento do Gene e da Transdução do Sinal e um membro do Centro do Cancro de Moores UCSD. “Outros materiais ínfimos, tais como a poeira fina do silicone, asbesto e poeira de carvão, podem promover a revelação do câncer pulmonar através dos mecanismos similares. Tais substâncias foram encontradas nunca para induzir as mutações, que são a essência da formação do tumor. Mais pesquisa é necessário explorar o papel e os mecanismos bioquímicos da exposição às substâncias pro-inflamatórios no ambiente nas fases iniciais de revelação do cancro.”

O câncer pulmonar matou quase 160.000 Americanos em 2009, de acordo com a Sociedade contra o Cancro Americana, fazendo lhe a causa principal da morte do cancro em homens e em mulheres.

É inflamação conhecida que o fumo de tabaco pode causar mutações cancerígenas e outros tipos de doença pulmonar, assim como pulmonaa. A equipe de Karin quis saber se o fumo de tabaco poderia activamente promover o crescimento do tumor uma vez que o processo cancerígeno começou e, em caso afirmativo, se a capacidade depromoção do fumo de tabaco era devido à inflamação.

Karin e seu grupo iniciaram tumores do pulmão nos ratos, dando lhes um carcinogéneo químico ou introduzindo um gene transformado, KRAS, em seu genoma. Os ratos foram expor então intermitentemente ao fumo de tabaco. Os pesquisadores encontraram que a exposição ao fumo aumentou a formação do tumor, causando os tumores maiores que cresceram mais rapidamente do que aqueles nos ratos que não foram expor.

Para determinar um relacionamento da fumo-inflamação, neutralizaram o kappa nuclear B do factor (N-F-κB) - um factor da transcrição conhecido para ser uma relação comum entre a inflamação e o cancro - em pilhas imunes chamou macrófagos e neutrófilo, e encontrou que isto inibido fumo-promoveu a revelação do tumor induziu em quimicamente e genetically câncers pulmonares nos ratos. Inactivação de N-F-κB na inflamação fumo-induzida igualmente impedida do pulmão dos macrófagos e dos neutrófilo.

A exposição A Curto Prazo do fumo de tabaco nos ratos pode girar sobre determinados sinais bioquímicos - um par da “dos caminhos” IKKβ e JNK chamados sinalização. Isto, por sua vez, ramps acima a produção de substâncias inflamatórios, promovendo o crescimento do tumor, Karin disse. Além do que o fornecimento de uma explicação mais completa para a capacidade cancerígena do fumo de tabaco, este trabalho sugere avenidas novas para a prevenção do cancro e o tratamento do pulmão.

“Se os cientistas podem olhar em amostras de tecido do tumor do câncer pulmonar e ver que os marcadores da inflamação - tais como N-F-κB, IL-6 e TNF, que nós encontramos nos ratos - estão igualmente actuais no câncer pulmonar humano, nós podem então construir uns bons argumentos para o uso de drogas anti-inflamatórios tratar os pacientes que foram diagnosticados na fase inicial de câncer pulmonar,” disseram o contribuinte David H. Broide, DM, Professor do UCSD da Medicina.

Source: Universidade Da California - San Diego