Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

I Sistemi Diagnostici Domestici firma l'accordo di fusione definitivo con NIPRO

Home Diagnostics, Inc. (NASDAQ: HDIX), un produttore e un rivenditore principale delle offerte di prova del diabete, annunciati oggi che ha firmato un accordo di fusione definitivo con Nipro Corporation (il Cuore di Borsa Valori Di Tokyo e di Borsa Valori Di Osaka Codifica 8086), un produttore e un distributore commerciale globali degli apparecchi medici, i prodotti farmaceutici ed i prodotti medici e di vetro hanno acquartierato a Osaka, Giappone, sotto cui il NIPRO acquisterà tutte le azioni in circolazione azione ordinaria di Sistemi Diagnostici Domestici', valore nominale $.01, per un prezzo dell'acquisto in contanti di $11,50 per condivisione (o una considerazione aggregata di circa $215 milioni). Il prezzo di offerta rappresenta un premio di circa 90% al prezzo di chiusura del prezzo di chiusura medio Domestico di Sistemi Diagnostici di Sistemi Diagnostici' azione ordinaria il 2 febbraio 2010 e un premio di circa 83% Per Dirigersi' per i 90 giorni precedenti.

L'acquisizione in due tappe sarà effettuata per mezzo di un primo punto, offerta per aggiudicazione dei contanti cominciata da una consociata di esclusiva proprietà di NIPRO per tutte azioni in circolazione delle condivisioni Domestiche di Sistemi Diagnostici Domestici di Sistemi Diagnostici' azione ordinaria, a netto $11,50 per condivisione in contanti, seguito da una fusione di secondo punto in cui untendered' si acquisterà allo stesso prezzo di netto di esercizio di $ 11,50 per condivisione. Gli stock option di Tutti I Sistemi Diagnostici Domestici' e le destre di apprezzamento di riserva riceveranno i contanti uguali all'eccesso, all'occorrenza, di $11,50 sopra il loro prezzo di esercizio.

La transazione è stata approvata da NIPRO e dal consiglio d'amministrazione dei Sistemi Diagnostici Domestici. L'offerta per aggiudicazione, che rimarrà aperta per un minimo di 20 business day salvo determinate estensioni secondo le esigenze di legge applicabile ed i termini dell'accordo di fusione, è conforme a determinati termini, compresi l'offerta e l'accettazione valide per il pagamento nell'offerta per aggiudicazione di una maggioranza dell'azione ordinaria completamente diluita di Sistemi Diagnostici Domestici, la scadenza o la chiusura iniziale del periodo di attesa applicabile a norma della Legge di Hart-Scott-Rodino ed altri termini consueti. L'offerta per aggiudicazione non è conforme ad uno stato di finanziamento.

Gli azionisti Sicuri dei Sistemi Diagnostici Domestici, possedenti nel cumulo circa 15% azione ordinaria eccezionale di Sistemi Diagnostici Domestici', hanno commesso per offrire le loro condivisioni nell'offerta. I Sistemi Diagnostici Domestici egualmente ha accordato il NIPRO “riempiono„ opzione esercitabile in determinate circostanze per permettere al NIPRO al proprio 90% dell'azione ordinaria completamente diluita di Sistemi Diagnostici Domestici e per completare il secondo punto della sua acquisizione dei Sistemi Diagnostici Domestici per mezzo di “gli azionisti di Sistemi Diagnostici Domestici del questionario ridotto„ fusione che non richiede un'approvazione tramite'. Il NIPRO egualmente ha riservato il diritto di cominciare “un periodo di offerta successivo„ che segue la scadenza del periodo iniziale di offerta per aggiudicazione se il NIPRO quindi possiede meno di 90% dell'azione ordinaria completamente diluita di Sistemi Diagnostici Domestici.

L'accordo di fusione permette i Sistemi Diagnostici Domestici' scheda, in determinate circostanze prima del completamento dell'Offerta, per prendparteere alle discussioni ed ai negoziati e per fornire le informazioni ai terzi che presentano alle proposte di acquisizione non sollecitate di Sistemi Diagnostici Domestici che il consiglio d'amministrazione di Sistemi Diagnostici Domestici' determina essere ragionevolmente probabile piombo ad un'offerta superiore e, da allora in poi, terminare la transazione con NIPRO e fornire in un accordo definitivo che prevede un'offerta superiore salvo destra del NIPRO abbinare o migliorare i termini di qualsiasi offerta superiore ed avanzare conforme al pagamento a NIPRO di una tassa di $6.500.000 chiusure o di un risarcimento di un certo numero di spese non rimborsabile del NIPRO in altre circostanze.

La Capsulatrice di Joseph, Presidente e direttore generale dei Sistemi Diagnostici Domestici, ha detto, “In primo luogo, siamo soddisfatti di annunciare questa transazione che fornisce un premio corrente sostanziale dei contanti ai nostri azionisti. Crediamo che questa transazione sia egualmente utile ai nostri clienti e fornitori perché notevolmente migliora i Sistemi Diagnostici Domestici' le capacità espandendo il nostro prodotto che offre e che allinea il nostro affare con una società globale di sanità.„

I partiti prevedono l'offerta per aggiudicazione cominciare su o circa il 10 febbraio 2010. L'offerta per aggiudicazione rimarrà aperta per 20 business day dall'inizio salvo estensione in determinate circostanze secondo le esigenze di legge applicabile e dei termini dell'accordo di fusione. Conforme alla soddisfazione dei termini all'offerta per aggiudicazione, l'offerta si pensa che consumi prima dell'estremità del primo trimestre di 2010.

Riguardo alle transazioni, Raymond James Financial, Inc. sta fungendo da Consigliere finanziario Per Dirigersi i Sistemi Diagnostici; Satterlee Stephens Burke & Burke LLP sta fungendo da Consigliere legale Per Dirigersi i Sistemi Diagnostici; e Greenberg Traurig, LLP sta fungendo da consulente legale speciale di M&A Per Dirigersi i Sistemi Diagnostici. Il Panettiere & McKenzie LLP sta fungendo da Consigliere legale a Nipro Corporation.

SOURCE Home Diagnostics, Inc.